Lyrics ©2005 Rammstein.
Wenn sie Brust schwimmt ist das schön
dann kann ich in ihr Zentrum sehn
Nicht dass die Brust das Schöne wär
Ich schwimm ihr einfach hinterher
Funkenstaub fließt aus der Mitte
ein Feuerwerk springt aus dem Schritt
Feuer und Wasser kommt nicht zusammen
Kann man nicht binden sind nicht verwandt
In Funken versunken steh ich in Flammen
und bin im Wasser verbrannt
Im Wasser verbrannt
Wenn sie nackt schwimmt ist das schön
dann will ich sie von hinten sehn
Nicht dass die Brüste reizvoll wären
Die Beine öffnen sich wie Scheren
Dann leuchtet heiß aus dem Versteck
die Flamme aus dem Schenkeleck
Sie schwimmt vorbei bemerkt mich nicht
Ich bin ihr Schatten sie steht im Licht
Da ist keine Hoffnung und keine Zuversicht denn
Feuer und Wasser kommt nicht zusammen
Kann man nicht binden sind nicht verwandt
In Funken versunken steh ich in Flammen
und bin im Wasser verbrannt
So kocht das Blut in meinen Lenden
Ich halt sie fest mit nassen Händen
Glatt wie ein Fisch und kalt wie Eis
sie wird sich nicht an mich verschwenden
Ich weiß
Feuer und Wasser kommt nie zusammen
Kann man nicht binden sind nicht verwandt
In Funken versunken steh ich in Flammen
und bin im Wasser verbrannt
Unofficial Translation ©2005 Jeremy Williams.
It's beautiful when she swims the breaststroke
Then I can see into her core
Not that the breast is what's beautiful
I just swim after her
Sparking dust flows from the center
A firework shoots from her crotch
Fire and water don't come together
Can't be bound, aren't related
Sunken in sparks, I am aflame
and am burned in the water
Burned in the water
It's beautiful when she swims naked
then I want to see her from behind
Not that the breasts are attractive
Her legs open like scissors
Then from its hiding place, the flame
glows hotly from her thigh-angle [1]
She swims past and doesn't notice me
I am her shadow, she stands in the light
There is no hope and no confidence
Fire and water don't come together
Can't be bound, aren't related
Sunken in sparks, I am aflame
and am burned in the water
Like this, the blood boils in my loins
I grab her with wet hands
Smooth as a fish and cold as ice
She won't waste herself on me
I know
Fire and water never come together
Can't be bound, aren't related
Sunken in sparks, I am aflame
and am burned in the water
Wenn sie Brust schwimmt ist das schön
dann kann ich in ihr Zentrum sehn
Nicht dass die Brust das Schöne wär
Ich schwimm ihr einfach hinterher
Funkenstaub fließt aus der Mitte
ein Feuerwerk springt aus dem Schritt
Feuer und Wasser kommt nicht zusammen
Kann man nicht binden sind nicht verwandt
In Funken versunken steh ich in Flammen
und bin im Wasser verbrannt
Im Wasser verbrannt
Wenn sie nackt schwimmt ist das schön
dann will ich sie von hinten sehn
Nicht dass die Brüste reizvoll wären
Die Beine öffnen sich wie Scheren
Dann leuchtet heiß aus dem Versteck
die Flamme aus dem Schenkeleck
Sie schwimmt vorbei bemerkt mich nicht
Ich bin ihr Schatten sie steht im Licht
Da ist keine Hoffnung und keine Zuversicht denn
Feuer und Wasser kommt nicht zusammen
Kann man nicht binden sind nicht verwandt
In Funken versunken steh ich in Flammen
und bin im Wasser verbrannt
So kocht das Blut in meinen Lenden
Ich halt sie fest mit nassen Händen
Glatt wie ein Fisch und kalt wie Eis
sie wird sich nicht an mich verschwenden
Ich weiß
Feuer und Wasser kommt nie zusammen
Kann man nicht binden sind nicht verwandt
In Funken versunken steh ich in Flammen
und bin im Wasser verbrannt
Unofficial Translation ©2005 Jeremy Williams.
It's beautiful when she swims the breaststroke
Then I can see into her core
Not that the breast is what's beautiful
I just swim after her
Sparking dust flows from the center
A firework shoots from her crotch
Fire and water don't come together
Can't be bound, aren't related
Sunken in sparks, I am aflame
and am burned in the water
Burned in the water
It's beautiful when she swims naked
then I want to see her from behind
Not that the breasts are attractive
Her legs open like scissors
Then from its hiding place, the flame
glows hotly from her thigh-angle [1]
She swims past and doesn't notice me
I am her shadow, she stands in the light
There is no hope and no confidence
Fire and water don't come together
Can't be bound, aren't related
Sunken in sparks, I am aflame
and am burned in the water
Like this, the blood boils in my loins
I grab her with wet hands
Smooth as a fish and cold as ice
She won't waste herself on me
I know
Fire and water never come together
Can't be bound, aren't related
Sunken in sparks, I am aflame
and am burned in the water
Du riechst so gut (You Smell So Good) also by rammstein
Lyrics ©1995 Rammstein.
Der Wahnsinn
ist nur eine schmale Brücke
die Ufer sind Vernunft und Trieb
ich steig dir nach
das Sonnenlicht den Geist verwirrt
ein blindes Kind das vorwärts kriecht
weil es seine Mutter riecht
Ich finde dich
Die Spur ist frisch und auf die Brücke
tropft dein Schweiß dein warmes Blut
ich seh dich nicht
ich riech dich nur ich spüre Dich
ein Raubtier das vor Hunger schreit
wittere ich dich meilenweit
Du riechst so gut
du riechst so gut
ich geh dir hinterher
du riechst so gut
ich finde dich
- so gut
ich steig dir nach
du riechst so gut
gleich hab ich dich
Jetzt hab ich dich
Ich warte bis es dunkel ist
dann fass ich an die nasse Haut
verrate mich nicht
oh siehst du nicht die Brücke brennt
hör auf zu schreien und wehre dich nicht
weil sie sonst auseinander bricht
Du riechst so gut
du riechst so gut
ich geh dir hinterher
du riechst so gut
ich finde dich
- so gut
ich steig dir nach
du riechst so gut
gleich hab ich dich
Du riechst so gut
du riechst so gut
ich geh dir hinterher
du riechst so gut
ich finde Dich
- so gut
ich fass dich an
du riechst so gut
jetzt hab ich dich
Du riechst so gut
du riechst so gut
ich geh dir hinterher
Unofficial Translation ©2006 Jeremy Williams.
Insanity
is only a narrow bridge
the banks are reason and desire
I'm after you
the sunlight confuses the mind
a blind child that crawls forward
because it smells its mother
I find you
The track is fresh and on the bridge
drops your sweat, your warm blood
I don't see you
I only smell you, I sense you
a predator that screams of hunger
I track you for miles by scent
You smell so good
you smell so good
I follow you
you smell so good
I find you
- so good
I'm after you
you smell so good
I will have you soon
Now I have you
I wait until it is dark
then I touch your wet skin
don't betray me
oh don't you see the bridge is burning
stop screaming and don't resist
because otherwise it will break apart
You smell so good
you smell so good
I follow you
you smell so good
I find you
- so good
I'm after you
you smell so good
I will have you soon
You smell so good
you smell so good
I follow you
you smell so good
I find you
- so good
I touch you
you smell so good
now I have you
You smell so good
you smell so good
I follow you
Der Wahnsinn
ist nur eine schmale Brücke
die Ufer sind Vernunft und Trieb
ich steig dir nach
das Sonnenlicht den Geist verwirrt
ein blindes Kind das vorwärts kriecht
weil es seine Mutter riecht
Ich finde dich
Die Spur ist frisch und auf die Brücke
tropft dein Schweiß dein warmes Blut
ich seh dich nicht
ich riech dich nur ich spüre Dich
ein Raubtier das vor Hunger schreit
wittere ich dich meilenweit
Du riechst so gut
du riechst so gut
ich geh dir hinterher
du riechst so gut
ich finde dich
- so gut
ich steig dir nach
du riechst so gut
gleich hab ich dich
Jetzt hab ich dich
Ich warte bis es dunkel ist
dann fass ich an die nasse Haut
verrate mich nicht
oh siehst du nicht die Brücke brennt
hör auf zu schreien und wehre dich nicht
weil sie sonst auseinander bricht
Du riechst so gut
du riechst so gut
ich geh dir hinterher
du riechst so gut
ich finde dich
- so gut
ich steig dir nach
du riechst so gut
gleich hab ich dich
Du riechst so gut
du riechst so gut
ich geh dir hinterher
du riechst so gut
ich finde Dich
- so gut
ich fass dich an
du riechst so gut
jetzt hab ich dich
Du riechst so gut
du riechst so gut
ich geh dir hinterher
Unofficial Translation ©2006 Jeremy Williams.
Insanity
is only a narrow bridge
the banks are reason and desire
I'm after you
the sunlight confuses the mind
a blind child that crawls forward
because it smells its mother
I find you
The track is fresh and on the bridge
drops your sweat, your warm blood
I don't see you
I only smell you, I sense you
a predator that screams of hunger
I track you for miles by scent
You smell so good
you smell so good
I follow you
you smell so good
I find you
- so good
I'm after you
you smell so good
I will have you soon
Now I have you
I wait until it is dark
then I touch your wet skin
don't betray me
oh don't you see the bridge is burning
stop screaming and don't resist
because otherwise it will break apart
You smell so good
you smell so good
I follow you
you smell so good
I find you
- so good
I'm after you
you smell so good
I will have you soon
You smell so good
you smell so good
I follow you
you smell so good
I find you
- so good
I touch you
you smell so good
now I have you
You smell so good
you smell so good
I follow you
along comes mary by bloodhound gang just replace mary with sakura and you may have the perfect naruxsaku song....................... J/K
Every time I think that I'm
The only one who's lonely someone
Calls on me
And every now and then I spend
My time at rhyme and verse and curse those
Faults in me
And then along comes Mary
Mary Mary
Then along comes Mary
Mary Mary
And does she want to give me kicks
And be my steady chick and give me pick
Of memories?
Or maybe rather gather tales from all the
Fails and tribulations no one
Ever sees?
When we met I was sure out to lunch
Now my empty cup tastes as sweet as the punch
Sweet as the punch
When vague desire is the fire in
The eyes of chicks whose sickness is the
Games they play
And when the masquerade is played and neighbor
Folks make jokes as who is most to
Blame today
And then along comes Mary
Mary Mary
Then along comes Mary
Mary Mary
And does she want to set them free
And let them see reality from where she
Got her name?
And will they struggle much when told that such
A tender touch of hers will make them
Not the same?
When we met I was sure out to lunch
Now my empty cup tastes as sweet as the punch
Sweet as the punch
And when the morning of the warning's passed
The gassed and flaccid kids are flung
Across the stars
The psychodramas and the traumas gone
The songs are left unsung and hung
Upon the scars
And then along comes Mary
Mary Mary
Then along comes Mary
Mary Mary
And does she want to see the stains the
Dead remains of all the pains she left the
Night before?
Or will their wakin' eyes reflect the lies
And make them realize their urgent cry for
Sight no more?
When we met I was sure out to lunch
Now my empty cup tastes as sweet as the punch
Sweet as the punch
When we met I was sure out to lunch
Now my empty cup tastes as sweet as the punch
When we met I was sure out to lunch
Now my empty cup tastes as sweet as the punch
When we met I was sure out to lunch
Now my empty cup tastes as sweet as the punch
When we met I was sure out to lunch
Now my empty cup tastes as sweet as the punch
When we met I was sure out to lunch
Now my empty cup tastes as sweet as the punch
When we met I was sure out to lunch
Now my empty cup tastes as sweet as the punch
Sweet as the punch
The only one who's lonely someone
Calls on me
And every now and then I spend
My time at rhyme and verse and curse those
Faults in me
And then along comes Mary
Mary Mary
Then along comes Mary
Mary Mary
And does she want to give me kicks
And be my steady chick and give me pick
Of memories?
Or maybe rather gather tales from all the
Fails and tribulations no one
Ever sees?
When we met I was sure out to lunch
Now my empty cup tastes as sweet as the punch
Sweet as the punch
When vague desire is the fire in
The eyes of chicks whose sickness is the
Games they play
And when the masquerade is played and neighbor
Folks make jokes as who is most to
Blame today
And then along comes Mary
Mary Mary
Then along comes Mary
Mary Mary
And does she want to set them free
And let them see reality from where she
Got her name?
And will they struggle much when told that such
A tender touch of hers will make them
Not the same?
When we met I was sure out to lunch
Now my empty cup tastes as sweet as the punch
Sweet as the punch
And when the morning of the warning's passed
The gassed and flaccid kids are flung
Across the stars
The psychodramas and the traumas gone
The songs are left unsung and hung
Upon the scars
And then along comes Mary
Mary Mary
Then along comes Mary
Mary Mary
And does she want to see the stains the
Dead remains of all the pains she left the
Night before?
Or will their wakin' eyes reflect the lies
And make them realize their urgent cry for
Sight no more?
When we met I was sure out to lunch
Now my empty cup tastes as sweet as the punch
Sweet as the punch
When we met I was sure out to lunch
Now my empty cup tastes as sweet as the punch
When we met I was sure out to lunch
Now my empty cup tastes as sweet as the punch
When we met I was sure out to lunch
Now my empty cup tastes as sweet as the punch
When we met I was sure out to lunch
Now my empty cup tastes as sweet as the punch
When we met I was sure out to lunch
Now my empty cup tastes as sweet as the punch
When we met I was sure out to lunch
Now my empty cup tastes as sweet as the punch
Sweet as the punch