That would not surprise me at all, I've seen interviews with writers for the Disney/Marvel shows that happened after Endgame, and one of the requirements for getting the job was to know nothing about the source material.
And to those who watched those shows you saw how badly they were.
Hollywood in the last couple of years hired activists instead of people who know how to do the job. Obviously not the whole of Hollywood.
If the movie does see the light of day, I have zero hope for it being even decent, not to mention good.
It's a problem old as time, that people can't take any responsibility for their own screw-ups. What's worse with Hollywood is that they even went as far as attacking the fans.
Hollywood writers and directors have grown to hate any source material.
Most people think it is because they want to create their own stories not just adapt others. The problem is every time they are given the chance to do their own stories they are sheer garbage. Because they refuse to learn how to write from reading the stories that are already written, their morals are the messed up depravity that is only really accepted in the bubble of LA, and they can't be sincere about anything everything has to be ironic deconstruction meta commentary that subvert expectations with millennial style irreverent dialogue. Which people have already grown to hate because they keep putting that into IP they loved, so why would they watch something new that has everything they dislike? So their new stuff always fails. Which is why they hate and attack fanbases.
However by this point, they are not just destroying the stories people love, they are attacking the audience itself.
This led to a never ending cycle that has led to the decline of Hollywood in recent years, and the rise of alternative sources of media. As both, the audience is not watching their stuff anymore, and investors/producers are looking at those medias for profit. Not at awful Hollywood garbage, that has to go through constant reshoots because they can't get it right the first time anymore. So anything they can get their hands on of those alternative media, they will destroy it out of spite. The only way to make sure a Hollywood movie is made properly and faithful to the source material now a days. Is if there is a producer invested and powerful enough to force them to tell the story properly and force reshoots till they do. That is why Sonic, Nintendo, and One Piece have had successful western adaptations.
YUP. Naruto is a simplistic manga for simplistic morons I say. You are either a reader for the greatest fictional couple ever made, Hinata Huyga-chan-megami-hime-sama and her vicarious cup of courage turned boy toy trophy husband, OR you are an illiterate Buffoon for not seeing the true moral and message of the story was the former. Naruto is a simple story for simps, TG FOR THAT. *sarcasm*
I lost count of the number of times on this site alone I have done a page by page of a scene to show, what the scene was suppose to convey.
For example. What was the one I did last year... in June. The Sasuke telling Naruto to focus on sealing Kaguya.
My reading: "While yes, Sasuke was correct in a pragmatic sense. However, he was wrong as he went too far in telling Naruto to leave Sakura and Kakashi to just die. As it was immoral, it would negatively affect Naruto, and they can still be of use even if they can't seal Kaguya. Also, even Sasuke knows he was wrong, as Naruto was able to defeat his argument by just bringing up the Wave arc. This was to show Sasuke is still not reformed and Team 7 is not back together despite them fighting alongside each other."
Reddit's reading. "Sasuke is completely right." "...Oh and he still cares about Sakura deep down, he just won't admit it." When, they think for a second and realize he was advocating throwing Sakura into magma. Therece's biggest disappointment of Naruto, was Sasuke not just grabbing Sakura and throwing her into the magma himself. Most romantic SS moment that could possibly happen.
That's what you are dealing with when other people read Naruto. You are lucky if they understand even surface level.
Simple or not, the reading comprehension is STILL f-ed up because many fans and the people BTS complained about and for Hinata, as like she was really that important to the franchise. When we know in actuality, she wasn't.
That because they want Hinata to be important not because she is. Westerners have been taught to think only with feelings. So they don't think about anything too much so their easier to control and convince as long as you know how to manipulate their feelings.