104 replies to this topic

[Dkey]

Where do people keep getting the idea that the entire Western Market is conspiring against the NaruSaku fandom in order to cater to the NH/SS fans? Last time I checked, there wasn't some mass censorship project deployed in order to shut us up.
 
 
All the more reason to conclude that even the higher ups in the market don't have shipping goggles glued to their faces. If this book can still be sold in Germany which apparently has a strong Hinata-fan population according to FreakySandra1995, then I don't see why an American market would have to go to great lengths to heavily edit this book in order to please the NH/SS crowd.

It's odd thou that they didn't launch an English translation or at least announce one. The fact that it showed up first in European countries may mean that at one point it will be available in the UK sooner than the US.
Heck maybe there isn't any interest for the book. Regardless of fan perception a lot of technical and economical steps must be accomplished for the book to be launched in a country.

[FreakySandra1995]

 

 

 

 

 

Where do people keep getting the idea that the entire Western Market is conspiring against the NaruSaku fandom in order to cater to the NH/SS fans? Last time I checked, there wasn't some mass censorship project deployed in order to shut us up.

 

 

All the more reason to conclude that even the higher ups in the market don't have shipping goggles glued to their faces. If this book can still be sold in Germany which apparently has a strong Hinata-fan population according to FreakySandra1995, then I don't see why an American market would have to go to great lengths to heavily edit this book in order to please the NH/SS crowd.  

 

 

Easy there, it was only a joke. That's all. No need to take it serious. It's more like a shot to that twitter guy who sure made a question for 615, but not other things. Biased much? Anyway, I know not all are like that. I'm just glad nyc seems to know NS more than anything.

 

That's true, but the book don't seemed to be that popular in German. At least there isn't much information to found about it in german Naruto-Forums and I had to order it because the novel wasn't in the bookshelves   That's maybe because there isn't really a character they can relate to Hinata. Maybe the people in the US know this and think it's not worth it to release the novel?

 

I remember seeing an article in a magazine when Shippuuden came to Germany. It was the only one who contains a positive opinion towards NaruSaku (The author commented something about Sakuras blush) After that, they got kittened by the NaruHina and Hinata fans and got bankrupt some months after because it wasn't sold that good anymore. I don't know if it was a coincidence ( I just hope it was ) but I never saw a NaruSaku related article again in my country, but a lot of NaruHina ones...   So it can be serious business.

[TouKen4Life3g]

Just be glad that Japan don't see it the way our country do. Japan or at least SJ, seems to be a fan of NS, or rather, only option is NS. I mean if we get a date of when Naruto fallen in love with Sakura, I think that proves it a lot.

[K9ofChaos]

Easy there, it was only a joke. That's all. No need to take it serious. It's more like a shot to that twitter guy who sure made a question for 615, but not other things. Biased much? Anyway, I know not all are like that. I'm just glad nyc seems to know NS more than anything.

 

Oh, okay then. What Twitter Guy?

Edited by K9ofChaos, 16 June 2013 - 11:22 PM.

[TouKen4Life3g]

Oh, okay then. What Twitter Guy?

Oh that infamous twitter guy from SJa, who asked people how the children would be like for NH just because of 615. Confidence yet unprofessional.

[LadyGT]

Oh that infamous twitter guy from SJa, who asked people how the children would be like for NH just because of 615. Confidence yet unprofessional.

 

The super professional UB guy from Shonen Jump Alpha    I heard he's the editor of Toriko or something, if I'm not mistaking.

 

Anyway he made 2 tweets about Naruto and Hinata getting married and what "super powers" their kid will have.

 

Pathetic.

 

I might be interested in buying the Italian copy, do you guys have a link for that by any chance?

Edited by LadyGT, 17 June 2013 - 12:14 AM.

[Tsubaki]

 

The super professional UB guy from Shonen Jump Alpha    I heard he's the editor of Toriko or something, if I'm not mistaking.

 

Anyway he made 2 tweets about Naruto and Hinata getting married and what "super powers" their kid will have.

 

Pathetic.

 

I might be interested in buying the Italian copy, do you guys have a link for that by any chance?

So he's japanese? 

[LadyGT]

So he's japanese? 

 

I'm not sure but I think he's responsable for the editing section? I honestly can't remember, but I found a picture of the guys who do the podcasts and share tweets, the UB guy

should be one of them 

 

EDIT : Apparently  he's the one with the banana.

 

 

Link for the Podcasts http://shonenjump.viz.com/node/1592

Edited by LadyGT, 17 June 2013 - 01:25 AM.

[六道仙人]

I might be interested in buying the Italian copy, do you guys have a link for that by any chance?

 

QUI

 

[FreakySandra1995]

Just be glad that Japan don't see it the way our country do. Japan or at least SJ, seems to be a fan of NS, or rather, only option is NS. I mean if we get a date of when Naruto fallen in love with Sakura, I think that proves it a lot.

I'm really glad about it :) Finally people who think with logic, not with hormones

 

 

The super professional UB guy from Shonen Jump Alpha    I heard he's the editor of Toriko or something, if I'm not mistaking.

 

Anyway he made 2 tweets about Naruto and Hinata getting married and what "super powers" their kid will have.

 

Pathetic.

 

I might be interested in buying the Italian copy, do you guys have a link for that by any chance?

Really? Reminds me of the articles you can read in Germany sometimes

As I said, I can only recommend the book :) It's not that much too read but still very entertaining for a Naruto fan

[LadyGT]

 

QUI

 

 

Grazie mille!!! 

 

Really? Reminds me of the articles you can read in Germany sometimes

As I said, I can only recommend the book :) It's not that much too read but still very entertaining for a Naruto fan

 

Thanks I just bought it! 

[rikakim94]

Hey FreakySandra1995 may i request you to translate the whole book or is it to much for you?   

Also is the book actually the same book as the gusty ninja that naruto was reading when training to get the sage mode? 

[FreakySandra1995]

 

Grazie mille!!! 

 

 

Thanks I just bought it! 

You made a goood choice :)

 

Hey FreakySandra1995 may i request you to translate the whole book or is it to much for you?   

Also is the book actually the same book as the gusty ninja that naruto was reading when training to get the sage mode? 

I'm already at translating the whole book. Chapter 1 is almost finished. If I'm lucky, it should be done in one week or so :)

Yes, it's exactly the book Naruto read while training for sage mode.

[Tokura Misaki]

I'll gonna buy that book once the English or Tagalog translation releases. I want that book so bad. 

[FreakySandra1995]

I'll gonna buy that book once the English or Tagalog translation releases. I want that book so bad. 

I understand that. I hope it will be released in the US and England too. I'm working on a fantranslation, but I know everybody would prefer a professional translater

[rikakim94]

You made a goood choice :)

 

I'm already at translating the whole book. Chapter 1 is almost finished. If I'm lucky, it should be done in one week or so :)

Yes, it's exactly the book Naruto read while training for sage mode.

 

Thank you for translating it!

 

As for the bolded part : no wonder why naruto in that book looks similar to naruto and the enemy looks similar to sasuke.

[Hiraishin]

 

 

This picture is so cute.   I love seeing things like this. 

Thank you so much for taking the time to translate this! I just wish it would come out in English...

[LadyGT]

Wow I got the book today and I have to say it was really enjoyable From the beginning till the end of the book, (even though the characters have different names), I couldn't stop thinking about team 7's and Jiraiya's team dynamics the whole time! The parallels are scary, in a good way of course :)

And so many NS hints.... My feels were killing me!!! tomorrow I'll write down my favourite bits!

[TouKen4Life3g]

Wow I got the book today and I have to say it was really enjoyable From the beginning till the end of the book, (even though the characters have different names), I couldn't stop thinking about team 7's and Jiraiya's team dynamics the whole time! The parallels are scary, in a good way of course :)

And so many NS hints.... My feels were killing me!!! tomorrow I'll write down my favourite bits!

Great, I can't wait to hear more. :)

[FreakySandra1995]

Wow I got the book today and I have to say it was really enjoyable From the beginning till the end of the book, (even though the characters have different names), I couldn't stop thinking about team 7's and Jiraiya's team dynamics the whole time! The parallels are scary, in a good way of course :)

And so many NS hints.... My feels were killing me!!! tomorrow I'll write down my favourite bits!

Yes, the parallels in this book really made you think you read the story about Team 7 x)