1267 replies to this topic

[TsukiChan ♥]

Apparently her synopsis has already been translated and certain Japanese words explained:

 

木ノ葉隠れの里の優秀な医療忍者として激務に追われるサクラ。一方で、胸に秘めた想いは打ち明けられぬまま…。 平和な里の影でうごめく闇が、サクラと木ノ葉の里を襲う。第7班メンバーにして、五代目火影の弟子、サクラのエピソードが小説で解禁! 「原作のその後」を描く小説秘伝シリーズ第3弾!

• As an excellent medical ninja of Konohagakure Village, Sakura was feeling hard-pressed. On the other hand, (she) hasn’t confided the thoughts/feelings that were hidden in her chest…From the shadow of the peaceful village, a crawling darkness attacks Sakura and Konoha Village. As a member of Team Seven and a disciple of the Godaime Hokage: it’s the release of Sakura’s Episode in a novel! [Beyond the original work] is depicted in the third installment of the Hiden novel series. 

[T/N]

• 激務に追われる = feeling hard-pressed such that you are pursuing exhausting work, or being hard-working.

• 想い is ambiguous for thoughts/feelings/emotions/etc. 

• 胸に秘めた carries a connotation of something buried, or keeping something to yourself moreso than “hidden”

• 打ち明けられぬ = to not speak your mind/ open your heart/ be bold about something…basically something you have yet to confide in others.

A lot of SS fans are already assuming it's sasusaku related but why would it have to do with Sasuke if her feelings are supposed to be ambiguous/hidden in her chest that she hasn't confided in yet when the end of 699 shows she still has feelings for Sasuke, no 681 or 91 (where she confesses again)? And this all takes place like a year after the war and before the events of the last? If anything, there's only been 1 person that she's had feelings never really confided in or understood and strangely this person loved her and was never shown to confess after the war end, but in Kakashi hiden he still refers to her as "Sakura-Chan". Could this be his confession to her and her having conflicted feelings over it? Or some Narusaku related? 

 

We we all know that Naruto ends with NH and SS (ugh) but still, does this synopsis not sound that way ? Unless I'm just being delusional, it might just contain the resolution or proper ending to NS that we wanted

 

What are your thoughts on it and have anyone read the light novels yet? (Kakashi and Shikamaru's) 

[Princess Iris]

if we know she loves Sasuke, wtf is supposed to be hidden!!!?

[sushi.]

if we know she loves Sasuke, wtf is supposed to be hidden!!!?

Bait? idk. The release date is definitely bait, so this too maybe? It's all so frustrating tho. It's clear that the ending was not what Kishi intended. So, while refusing to buy this milkkitten of a conclusion, I'll always ask myself "OK, but what did he really plan to do?". In my mind, I know what pairings were the real deal, but that knowledge will never be fact.

 

[Princess Iris]

Bait? idk. The release date is definitely bait, so this too maybe? It's all so frustrating tho. It's clear that the ending was not what Kishi intended. So, while refusing to buy this milkkitten of a conclusion, I'll always ask myself "OK, but what did he really plan to do?". In my mind, I know what pairings were the real deal, but that knowledge will never be fact.
 

they are trying to milk NS fans for sure

[NarutoUzumaki01]

Resolution? It was in Last, and it was kitten as hell. Proper ending? At best - Naruto will be turned down by Sakura because of "true luv" of her's and reasons.

[NaruSaku fan in Kentucky]

This is gonna be painful. 

[ramenanmitsu]

Don't. Get. Caught. In. Their. Strategy.

[Sedna]

I'm almost tempted to wanna read this.

[NaruSaku fan in Kentucky]

I rather read Twilight.... Did I really just say that? Should I have said something else? 

[Khaleesi]

It won't be anything NS related. It actually sound like my prediction of Sakura's novel is coming true 

[sushi.]

Don't. Get. Caught. In. Their. Strategy.

lol. XD so many traps.

 

but im no easy fish.

[RedFaction]

Don't. Get. Caught. In. Their. Strategy.

They can't possibly be fooling anyone anymore after they've pulled this kitten many many times.

[Swagkura]

Sakura's novel will reveal to us the answer to the question of the universe: "Why does she love Sasuke"?

[RedFaction]

Sakura's novel will reveal to us the answer to the question of the universe: "Why does she love Sasuke"?

I don't know if I really want to know the answer to that.

[Liu bie]

Probably will be more BS like others Hidens

[luffyq1]

can't wait! 

[redrose3443]

kitten. I just remembered the parting scene in the last and I think this novel might have naruto confess. this novel is gonna make twilight look like Harry Potter.

[RedFaction]

kitten. I just remembered the parting scene in the last and I think this novel might have naruto confess. this novel is gonna make twilight look like Harry Potter.

They built up that confession to be some kind of big thing in the manga, but in the end it just happens off screen and only mentioned in the Last. Anyway, the confession didn't amount to anything and only turned Naruto into a scumbag so yeah I expect nothing good from that. I'm predicting there will be no redeeming qualities to Sakura's novel.

[Nar123]

Sakura's novel will reveal to us the answer to the question of the universe: "Why does she love Sasuke"?

 

But if Kishimoto reveals that he will be retconing again! 

Because after all "love doesnt need a reason", right Kikitten   

[RedFaction]

 

But if Kishimoto reveals that he will be retconing again! 

Because after all "love doesnt need a reason", right Kikitten   

SS is the one of the few pairings I know of where there is literally no reason for them to be together. But if he decides to retcon that then it wouldn't come as a surprise to me, anything is possible now.

Edited by RedFaction, 09 March 2015 - 02:58 AM.