16 replies to this topic

[Smiter]

Here's a spoiler script translated by boyakist4649 from Mangahelpers. It sounds pretty solid.

Translated Spoiler Script --Click here to view--

I didn't bother editing... sorry. But I think we can get the gist of it...

435 万象天引 ジライヤをあやめ、カカシを奪い、里さえも潰した…その男は余りにも強かった。

仙術チャクラを吸収されたナルト…！！
Naruto's Senjutsu chakra is absorbed...!!

ナルト:まだ…まだだ…
Naruto: No... not yet...

長門:なかなかしぶといな
Nagato: you're pretty persistent...

吸収ペイン羽交い締めにしつつチャクラを奪いに入る
Absorbing Pein strengthens his hold on Naruto and comes to steal his chakra

ナルト:…！
Naruto: ...!

フカサク:耐えてくれ ナルトちゃんよ！
Fukasaku: Persevere Naruto-chan!

ナルト: (なるほど…そういう事か… なら…動けねぇからちょうどいい…)
Naruto: (Hmm... I get it... then... it works out well that I can't move.)

目を閉じ、チャクラを吸いとられ～ 動かずいたら…吸収ペインの顔つきが蛙になりはじめる…
He closes his eyes, chakra gets sucked up~ and when Naruto doesn't move, Absorbing Pein's face starts to become frog-like

長門:！？
Nagato: !?

ナルト:自然エネルギーは扱いが難しいんだってばよ！
Naruto: Natural Energy (chakra) is difficult to handle!

吸収ペイン足、顔、蛙に
Absorbing Pein's leg and face become a frog.

長門:これは…
Nagato: This...

フカサク様子を見ながら(そうか あのペイン ナルトちゃんから仙術チャクラを取り込みすぎて蛙石化してしめうたんか！)
Fukasaku observes this (I see! That Pein was absorbing too much of Naruto-chan's Senjutsu chakra and had turned into the [frog-stone]!)

ナルト羽交い締めを取り払おうとする
長門:！
Naruto tries to break loose
Nagato:!

シーンかわり
イノ:シカマル！
Scene change
Ino: Shikamaru!

シカマルのところに、イノ、イノ父、暗部、暗部に背負われたシズネ
シホ:！？
Ino, Ino-dad, Anbu and anbu-carrying Shizune arrive to shikamar
Shiho:!?

シカマル:！ いの無事だったのか！？
イノ:うん… でも…シズネさんが…
シカマル:おい…それって…
シーン変わり
Shikamaru: ! Ino - you were all right?
Ino: Yeah... but Shizune-san was...
Shikamaru: Wait... is she...?
Scene ends

ガマブンタ:わりゃくそが！(体中の骨がいってもうとるがな！ 痛いっっ…！)他の蛙達も倒れてる
Bunta: Dammit! (My bones all over broken! Ouch...!) The other frogs are down too.

シーンシカマルに戻る
Scene to Shikamaru guys again

シカマル:そうか…そんな事が…
シズネ横たわってる
Shikamaru: I see... is that what happened...
Shizune is lying on her side

イノ:私達がもっとしっかりしてたら…こんな事には…
シカマル:…シズネ先輩の死を無駄にはできねェ…先輩が解こうとしたペインの謎を解き明かして その本体ってのを見つけ出すまでは泣き言はなしだ！
シカク:…シカマル もう少しやんわりとだな…
Ino: If we were more cautious... this would not have...
Shikamaru: ... we can't waste Shizune-senpai's death. Let's figure out the mystery of Pein that she was working on, and no excuses until we find the 'real body' of his!
Shikaku: ...Shikamaru you need to put it a little bit kinder...

イノ父:いや シカマルの言う通りだ シカク 我々のできる事は すげにでもペインの本体の居場所を探し出すことだ
シカク:いのいち… お前ほどと術者なら 敵のチャクラを拾って 逆探できるハズだろ！？
イノ父:…すでにやってみた が 敵は常にチャクラの周波を変えていやがる 逆探は無理だ
Ino dad: No... it's exactly how Shikamaru put it. What we must do now is to figure out where the real body of Pein is.
Shikaku: Inoichi - someone of your skill should be able to pick up the enemy's chakra and figure out where the real body of Pein is... right?
Ino dad: I have already tried... the enemy is constantly changing the frequency of his chakra. Tracing it is impossible.

シーンナルトに…
Scene to Naruto

フカサク…長門の剣(ジライヤを刺した剣で)刺される
長門:かなりの やり手だよ
ナルト転ぶ
Fukasaku is stabbed by Nagato's sword (the same one that stabbed Jiraiya)
Nagato: quite formidable...
Naruto trips

シマ:父ちゃん！！
ナルト睨む
ナルト:てめェ ホンっ…！！
長門に殴りかかる が 長門刺さったフカサクを剣ごと振る フカサク剣から抜けナルトのとこに飛ぶ
Shima:Tou-chan! (Fukasaku)
Naruto glares
Naruto: You!... Seriou...!!
He tries to punch Nagato, but Nagato swings the sword that stabbed Fukasaku, Fukasaku is thrown off the sword and towards Naruto

長門左手を上げ 万象天引
Nagato raises his left hand, does his drawing-objects-toward-him jutsu

ナルト動きが止まったところで長門 ナルトの首を掴む ナルト、フカサクを落とす 長門、ナルトを地面に叩きつける
ナルト:ぐあっ！！
When Naruto's movements stop, Nagato grabs Naruto's neck. Naruto drops Fukasaku. Nagato slams Naruto to the ground.
Naruto: Gua!

叩き着けたところで、長門ナルトの左手に剣を刺す ナルトの脳裏に輪廻眼が…
長門:これで少しはおとなしくなるか？九尾
ナルト:うぐぐ…
When slamming him down, Nagato stabs Naruto's left hand with his sword. The rinnegan appears 'behind' Naruto (we have seen this a couple times before - Jiraiya, Kakashi)
Nagato: will you settle down a bit now, Kyuubi?
Naruto: Ggg..

フカサク倒れてる シマ涙流してる
ナルト:てめーは何なんだ！！？いったい何だってんだ！！？何でこんな事しやがる！！？
長門:何で…か… 出来事は いつも突然だ 理由は後になって気付く この状況… そうだな…少し話をしよう
Fukasaku is down. Shima is crying.
Naruto: What the hell are you!!? What the hell do you want!!? Why do you do this!!?
Nagato: Why... Everything happens all of a sudden. The reasons you realize after the events have passed. I see... let's chat a bit...

シーンシカマル
Scene to Shikamaru

シカマル:ペインと接触した人達からカツユを通して なるべく詳しく情報を集めるんだ 死んだ者も何かしらの情報をのこしてるかもしれねェ 死体を運び出してでも徹底的にやるぞ！
イノ父:…！(死体を運ぶ…) 待てよ…そうか分かってかたぞ！
Shikamaru: Gather information via Katsuyu from all the people that have come in contact with Pein. Those that have passed away may have also left some information. We'll carry out dead bodies if we have to!
Ino dad: ...! (carrying a dead body) wait... i see - I think I (am beginning to) understand!

終わり。

Comments --Click here to view--

Nice move, Naruto! I should have remembered about the side-effects of Sage Chakra! And then there was one Pain body...

I'm not sure if Fukasaku managed to pull off the genjutsu, another spoiler suggests that Pain saw through it, but he might still have been tricked.

It sounds like Pain is about to go into one of those "long speeches in the middle of a fight" that mega-villains are so fond of doing. I wonder what Inoichi's figured out?

(Shizune... )

[FullmetalNinja25]

Thoughts --Click here to view--

Hungry Ghost Realm turns into a frog....who called it? *raises hand*

[iwant2bnaruto]

Thoughts
--Click here to view--

So...Shizune really is...

Nice call on Hungry Ghost turning into a frog UzumakiEdwards85. :thumbs:

I find it interesting how the script translation kept refering to God Realm as Nagato. It seems that the stage is being set for revealing Pain's true body.

[Sora no Kitsune]

Thoughts
--Click here to view--

So...Shizune really is...

Nice call on Hungry Ghost turning into a frog UzumakiEdwards85. :thumbs:

I find it interesting how the script translation kept refering to God Realm as Nagato. It seems that the stage is being set for revealing Pain's true body.

Well to be honest i didn't like shizune that much. She basiclly took orders and freaked out when something odd happened. Pain turning into a frog though was a good move on Narutos part .

And about Pain original body, im pretty sure its Yohiko. He originally had the rinnegan and his two best friends are involved. Konan and Nagato, so it all fits.

[Illmatic]

Thoughts --Click here to view--

Hungry Ghost Realm turns into a frog....who called it? *raises hand*

i knew about it early this moning

[iwant2bnaruto]

Well to be honest i didn't like shizune that much. She basiclly took orders and freaked out when something odd happened. Pain turning into a frog though was a good move on Narutos part .

And about Pain original body, im pretty sure its Yohiko. He originally had the rinnegan and his two best friends are involved. Konan and Nagato, so it all fits.

It's true that Shizune's role was pretty much just relegated to looking after Tsunade. Personally, I think her fate was all the more tragic because of the affect it will have on Tsunade. With the recent loss of Jiraiya, the stresses of this battle, the condition of the village, and her use of Sozo Saisei - this may prove to overwhelm Tsunade so completely that it leaves either her emotional or physical recovery in question.

Nagato is the one that originally had the Rinnegan and the one we have yet to truly see. God Realm's body is actually Yahiko. This is why I found it interesting that the script translation kept refering to God Realm as Nagato. It was probably just an inference by the translators that Pain is truly Nagato. I sometimes stumble on trivial details.

Edited by iwant2bnaruto, 11 February 2009 - 09:37 PM.

[Derock]

Thoughts --Click here to view--

Looks like we're going to have a flashback chapter after this one.

And the Hungry Ghost turned into a stone frog... I didn't expected that.

[Chivalrysae]

Great episode with a lot of things going on and multiple characters involved. Can't wait to see the actual manga on Friday. Too bad it leaves me wanting more. More Naruto! And when are we going to see Sakura again? I'd like it to pan back to her wondering what has become of Naruto since she knows he's back fighting Pein, but can't see what is going on.

[IntrepidSpacemanSpiff]

Haha, the obligatory villainous monologue.

[FullmetalNinja25]

Haha, the obligatory villainous monologue.

I know, how much you wanna bet he's gonna preach some more about how Naruto dying will "bring peace"?

[Cloud]

Nooooooo, Shizune and Fukasaku... ;__;

Damn you, Kishi.

[trivia212005]

If Tsunade hears about this she's going to be very furious.

[Cloud]

If Tsunade hears about this she's going to be very furious.

Eh? She probably wouldn't be surprised, she IS on the frontlines watching Naruto fight and she has witness the damage.

[Daniee]

Haha, the obligatory villainous monologue.

Heh, Pain already had one of those. In chapter 329.

Anyway, I feeling more and more sorry for Tsunade... She sure has lost a lot in a short amount of time. Jiraiya, Konoha and a lot of it's shinobi, and now her assistant of many years (Don't think I need to explain the importance of each one). Then we've got the whole Danzou takeover problem... geez.

Also, am I the only one who thinks the whole "Let's talk" thing is a litte...weird? >.>
I mean...it's right in the middle of their fight, and Naruto doesn't really seem like the type to care about why Pain is doing what he's doing; he just knows that he's causing death and destruction and wants to stop him. Eh, maybe it'll make sense next chapter.

[FullmetalNinja25]

Heh, Pain already had one of those. In chapter 329.

Anyway, I feeling more and more sorry for Tsunade... She sure has lost a lot in a short amount of time. Jiraiya, Konoha and a lot of it's shinobi, and now her assistant of many years (Don't think I need to explain the importance of each one). Then we've got the whole Danzou takeover problem... geez.

Also, am I the only one who thinks the whole "Let's talk" thing is a litte...weird? >.>
I mean...it's right in the middle of their fight, and Naruto doesn't really seem like the type to care about why Pain is doing what he's doing; he just knows that he's causing death and destruction and wants to stop him. Eh, maybe it'll make sense next chapter.

Like I said it's probably gonna be some long winded dialogue where Pain tries to get Naruto to come willingly and all that bs, my guess is he might tell Naruto that Sasuke is now part of Akatsuki.

[Derock]

Like I said it's probably gonna be some long winded dialogue where Pain tries to get Naruto to come willingly and all that bs, my guess is he might tell Naruto that Sasuke is now part of Akatsuki.

Or... he may tell how he experienced his world of "Pain" of taking over Yahiko's body, since that is really Nagato. It can work either way.

Here are some pics:

Pics --Click here to view--

[JaredDrake]

/facepalm... I just saw the chapter. Its on onemanga.com. Man...its obvious Pain didn't read the Evil Overlord Guide. sigh.