I'm not sure, i really don't know what to make of it.
It certainly isnt as clear as it was in the earlier translations, however i prefer Mangastreams as theres always makes more sense as they take longer translating it.
I mean come on some of the other translations had the kyubi and the juubi mixed up... (Sometimes they are to fast for there own good)