Aeria7Gloris

suckata attempted to translate sakura’s databook page. i’mma go ahead and share. for reasons. anyone feel free to confirm or deny just be nice thanks. 

"ずっと好きでいてくれた

something about always liking???

i don’t know if this is in reference to Sakura’s feelings but generally 好き is liking someone romantically”

"she believes he will become Hokage one day and thus she has decided to protect that dream of his." 

“up until now, she’s been protecting herself, though she has always liked Naruto, and thus, it is for Naruto’s retribution”

“when Kurama was taken out of him and caused the almost death, she became frantic”

"i think it’s saying how she wasn’t frantic for selfish reasons, she was genuinely frantic and wanted to save him and it had nothing to do with her personal feelings. so like she wanted him to live on. i think that refers to the desperation we saw that chapter (663)"

 ”thank you” scene: “the text next to it is saying how she carries these important feelings for him even though he’s an idiot”

this is as far as she could translate given the image, and since she lives in japan and is p good at japanese, i’m willing to take her word on this. but if anyone has a better/more accurate translation, feel free to share!

this is in no way declaring canon, just spreading hype is all.

ON TUMBLR  http://narutos-ass.t...akuras-databook

I just thought about something...

If Sakura meets Minato (again)... He'll probably think she really is Naruto's girlfriend. Last time Naruto told him she was, she didn't properly deny it, and her Kushina-like reaction could have comfort him to think that way.

And if he sees her in a total breakdown over Naruto dead body... Wow

(Hello, I'm new here o/ I don't know if I have to present myself somewhere, I've never been on a forum before... )

I'm gonna sneak into the conversation discreetly...

I think Minato wouldn't even mind if Sakura gets mad... He would be actually happy someone is worried about Naruto's feelings. And the man is used to Tsuntsun reactions