Jump to content

Close
Photo

Finally! THe Official Non-Biased Translations


  • This topic is locked This topic is locked
85 replies to this topic

#81 ramenanmitsu

ramenanmitsu

    Legendary Ninja

  • Legendary Ninja
  • PipPipPipPipPip
  • 3,414 posts

Posted 07 March 2012 - 11:08 AM

Madara and Tsunade
Madara: That medic nin woman...you have his blood don't you?

Tsunade: What if I do?

Madara: I will knock you first

Tsunade:...!

Mei: It's a standard move to hit the medic nin of the team
Do you think we will allow that while we know this?

Madara: No....Because she is the descendant of Senju Hashirama

Mei: Wha...!

Madara: A medic ninjutsu of your caliber will just extend death for only a little
Compared to Senju Hashirama, the jutsu is nothing worthy

He could heal all wounds without a seal...All his jutsus are on a whole new level....

People called him the most strongest shinobi

I used to fight him with my life....Not playing like this....

Tsunade: ......

Madara: Compared to that....What do you, a descendant of Hashirama, have?

You can't use Mokuton....Your medic skills are nothing compared to Hashirama....And most of all you are a very weak woman

Weak people are ugly...Even moreso for a weak Senju

A: How dare you talk all high and mighty!

Tsunade: Even though I am the descendant of Senju Hashirama....like you say I don't have mokuton....My medic skills aren't that great compared to Shodai who doesn't use seals

And plus I'm a woman....Although I disagree with the "weak" part....

It isn't simple power....What I received from Shodai is my real power....

Don't look easily on the will of fire!!
268702-181926-kaworu-nagisa.jpg

#82 Turson

Turson

    Genin

  • Genin
  • PipPip
  • 197 posts

Posted 16 April 2012 - 05:55 PM

Can someone give me right translation of Kishimotos words about Sakura and Hinata as heroines? Often I can hear kittens like: "Kishimoto said that Hinata would make a better heroine" etc. and its pissing me off. Right translation would came handy.

#83 Gravenimage

Gravenimage

    Heaven and Earth Deity

  • Kyuubi
  • PipPipPipPipPipPip
  • 8,535 posts
  • Gender:Male
  • Location:South Pearl Ponce Puerto Rico

Posted 16 April 2012 - 11:20 PM

QUOTE (Turson @ Apr 16 2012, 10:55 AM) <{POST_SNAPBACK}>
Can someone give me right translation of Kishimotos words about Sakura and Hinata as heroines? Often I can hear kittens like: "Kishimoto said that Hinata would make a better heroine" etc. and its pissing me off. Right translation would came handy.


Kishi didn't said that honestly that came from the person that was interviewing him. Kishi said it clearly that Sakura is the heroine not Hinata.
Gravenimage

Lone Wolf of the Grave








#84 Turson

Turson

    Genin

  • Genin
  • PipPip
  • 197 posts

Posted 16 April 2012 - 11:27 PM

QUOTE (Gravenimage @ Apr 16 2012, 11:20 PM) <{POST_SNAPBACK}>
Kishi didn't said that honestly that came from the person that was interviewing him. Kishi said it clearly that Sakura is the heroine not Hinata.

I know that very well, thats why I would like to have correct translation of the whole situation.

#85 Gravenimage

Gravenimage

    Heaven and Earth Deity

  • Kyuubi
  • PipPipPipPipPipPip
  • 8,535 posts
  • Gender:Male
  • Location:South Pearl Ponce Puerto Rico

Posted 17 April 2012 - 01:29 AM

QUOTE (Turson @ Apr 16 2012, 03:27 PM) <{POST_SNAPBACK}>
I know that very well, thats why I would like to have correct translation of the whole situation.


You won't find it anywhere that interview has been messed up so many times it's hard to translate it right.
Gravenimage

Lone Wolf of the Grave











0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users