Nope. It just went away.
Hinatatas blew hot air about it against Neji (only after "N-N-Naruto-kun" "cheered" for her) and then Hiashi was the one who went to Neji after his loss to Naruto, explained the truth of what happened with Hizashi, and begged for Neji's forgiveness. After the Chunin Exam and the invasion though, the Hyuga became irrelevant (despite Hiashi boasting about it being "the strongest") and, as we know, only forced into looking so important again with Kaguya and crap because of Hinatatas being handed her D.
But come "Boruto", there is never any mention about it. The most we got of the Hyuga was Hanabi training Boruto and co. (and in just that little time, she proves herself SO much better than Hinatatas in every way; an actual, likeable personality, looks so much better, and has kept up and improved her combat skills with the Jyuken) and, as mentioned, Hiashi just being a pampering grandfather, but at this point, I doubt they're ever going to actually address it.
Even if something was done about it, it was most likely Hiashi and Hanabi's efforts and NOTHING to do with Hinatatas. Hinatatas got her D and that's all that mattered. She even married OUT of the clan to Boruto's dad and thus she would now have NO say on what goes inside now that she's an "outsider" (and yet the "goddess" couldn't be allowed to be "tainted" and so she is allowed to leave the clan WITHOUT any seal, much less the Caged Bird Seal, to protect the Byakugan), thus dropping the burden of next Clan Head onto Hanabi. And Boruto's dad, as Hokage, would not be able force the issue without risking the Hyuga's revolting for interfering in their personal clan matters.
Fanfics were so much better with the theories about the Sharingan being a mutation of the Byakugan (largely because of how they function quite similarly in ways, like seeing chakra pathways in people and such) and the first Hyuga member to get it escaped and created the Uchiha Clan and began the Byakugan vs. Sharingan rivalry. This was only further theorized during Sasuke vs. Itachi, with itachi bringing up (the dropped plot point of) the Sharingan and Mangekyo Sharingan having to do with Kurama's chakra, leading to fanfics now having the foundation of that Hyuga member coming across Kurama somehow and making a contract with him and thus Kurama's chakra is what mutated the Byakugan into the Sharingan and that connection also being why Kurama was able to be summoned and controlled by it.
I think this misses the point of the Hyuuga Clan stuff. I wish I could remember who said it, so I could credit them for the idea, but I cannot. But as a writer, when Kishimoto wanted to make a new point or raise a new idea, hed create a new character. There are multiple reasons Narutos cast ended up being so bloated, but this was a big one.
In my opinion, the Clan drama was somewhat ancillary to the concepts Hinata was used for. She was closer to Lee than to Neji in terms of ideas she represented. She could have been from a family and still done that. Her being a Hyuuga mattered for more to Nejis character than her own. For Neji, it was the whole thing because Nejis big concept was Fate/Destiny. For obvious reasons, Neji was a complete fatalist, which was a concept/belief Naruto would loathe. Aside from this obvious clash, Naruto also possessed something Neji did not have: freedom. The Hyuuga Clan really just exists for this. Their eye, the Byakugan, didnt matter in terms of story telling device. Presenting the concept and Naruto overcoming/responding to it was the purpose of their fight.
This story was about Naruto and Sasukes conflict. Fate had nothing to do with Sasuke or their conflict (at least until that they become heros of destiny). Spending a lot of time dealing it doesnt do anything for this and doing so in detail (and doing it well) would not be short. It would only really matter if the romantic subplot became an integral part of the plot (at least on the level the fandom gave to it). If it was and Hinata was intended to be pushed, then yeah it becomes more necessary because its tied to her. If you wanted a well developed romantic subplot with that aspect of characters heavily developed and in a way that impacts the core plot, then yeah, you do that because youve made it apart of who she was. However, the romantic subplot didnt matter that much and really didnt matter to the core conflict. And no, I dont think this justifies doing absolute nothing meaningful about about her individual relationship with Naruto, but it is a legitimate reason not to spend a ton of time with her clan stuff.
That said, he went Naruto/Hinata and the whole Neji/Hiashi thing really doesnt resolve the whole clan thing that was apart of the story. It repaired their invidual relationship and implicitly gives Neji the freedom he didnt have. But it seemed that the resolution was purely personal with those two characters when Nejis issue with the clan went beyond that. Moreover, the fate of the clan was something heavily talked about throughout the fandom. So, I think a nice blurb about who leads it and its current state needed to be included to finish this up and round it out. But a detailed one? No, I think that fan fiction is the appropriate realm for that given the story Kishimoto chose to tell.
After the second arc the story was the NaruSasu bromance oddessey. The fact that they were ninja was secondary. If the priority of those were reverse and Naruto path to recognitation and to the position of Hokage were the primary story (and NaruSasu the secondary), then its inclusions becomes much more feasible, especially if the story is kept more local and not turned into a world war.