Naruto Shippuden to Stream Free Online

#41 believeit6

Rookie

Rookie
83 posts

Gender:Male
Location:U.S.A PA
Interests:Well, I love NaruSaku. That's why I'm here, of course. NaruSaku is da bomb! They look so great eachother and just complete eachother. I love the Naruto series too, as well as some other animes.

Posted 05 January 2009 - 01:46 AM

Anyone notice that the english version of Naruto Shippuuden leaves out a u? They spell it Shippuden. So wrong!

NaruSaku Fan|Narutofan|True Believer|FF.net

#42 NutMan

Genin

Genin
114 posts

Gender:Male
Location:IL

Posted 05 January 2009 - 03:10 PM

QUOTE (believeit6 @ Jan 4 2009, 07:46 PM) <{POST_SNAPBACK}>

Anyone notice that the english version of Naruto Shippuuden leaves out a u? They spell it Shippuden. So wrong!

Two U's is wrong. Really there should be an accent over the U but we can't do that so some people would use two U's.

I'm gonna guess that Viz is right on this matter and not people on naruto forums.

#43 Kyuudaime

Missing-nin

Missing Nin
1,920 posts

Gender:Male
Location:Okinawa, Japan
Interests:Working out, manga, video games, scuba diving

Posted 05 January 2009 - 05:48 PM

Well, if you can read katakana/hiragana, then you'd see in Japanese there is a "uu"
Although some people do use a "u" with a line over it...
I use "uu" though, Shippuuden looks right to me.

H&E Chat Site
Halo Reach Album

#44 NutMan

Genin

Genin
114 posts

Gender:Male
Location:IL

Posted 05 January 2009 - 06:20 PM

So I have a couple problems with the subs so far.

1. They removed the honorifics. Not a big deal I guess, but if I'm watching SUBTITLED anime I want the honorifics to stay there. Not seeing Sakura-chan is...weird to me.

2. I think they might be censoring it. I know Dattebayo knowingly changed some of the subtitles and inserted cursing that wasn't there, but in these official subs they're using the word heck when even the uncut English dub uses the word hell.

#45 Shika

Academy Student

Academy Student
28 posts

Gender:Male
Location:Not telling.

Posted 19 January 2009 - 06:37 AM

Is it ever gonna come out in America on television?

#46 Kyuudaime

Missing-nin

Missing Nin
1,920 posts

Gender:Male
Location:Okinawa, Japan
Interests:Working out, manga, video games, scuba diving

Posted 19 January 2009 - 04:08 PM

QUOTE (NutMan @ Jan 5 2009, 01:20 PM) <{POST_SNAPBACK}>

Well, for 1, I'd say that majority of Americans don't watch the Japanese version online, and perhaps it'd be weird to them to see "Sakura-chan" or something... I'm not sure, just a guess.
For 2, I'd say there will probably be quite a few preteens watching it, and their parents might not want them subjected to words like that.