kishimoto used the term "love" for Sakura to Sasuke when it's based on infatuation but with Hinata he labelled it as "infatuation".
That's actually very interesting. Thanks for adding that.
That's why I made a point of saying it was my opinion, and my take on the terms. I said it was subjective, and we each had to speak for ourselves.
That person's example is only their subjective opinion too. Not right or wrong, just one you happen to like.
Well, obviously I don't agree. I prefer to believe that the term "in love" exists for a reason, and that it describes the transformation of one form of love into romantic love. The word "love" can mean that as well, of course, but it doesn't always and you have to understand the context and history of the relationship to know what kind of love it is. "In love" tells you what kind of love it is immediately.
Just my opinion. ;)