246 replies to this topic

[Branden]

Wow. That filler was so confusing. I guess I should expect nothing less from Japan.

 

The NaruSaku moments were enjoyable though. They're kind of like a preview for what's to come in the following weeks.

[sakuraharunorealfan]

Wow. That filler was so confusing. I guess I should expect nothing less from Japan.

 

The NaruSaku moments were enjoyable though. They're kind of like a preview for what's to come in the following weeks.

well its the second part its A 2 part filler so....yea

[James S Cassidy]

I think I just shipped my pants.

Man. Okay, I am not one for anime fillers, but I can almost see the other fandoms screaming their heads off. XDD

Edited by James S Cassidy, 12 September 2014 - 05:07 AM.

[Hiraishin]

 
Good point. Obviously, there are lots of subtleties in other languages that we wouldn't be able to pick up on, as foreigners, you know? 
 
An example of this is the girlfriend scene with Minato. Apparently, lots of NaruSaku fans in Japan went crazy over that scene, because its implication went beyond securing the parallel between Sakura and Kushina. Not sure how true this is, of course, as it's just hearsay, but still...

Yeah, it's true. It's because the "take care of my son" line is something that in Japan, a parent would say when they meet their child's boyfriend/girlfriend/fiancé/fiancée.

Edited by Hiraishin, 12 September 2014 - 05:10 AM.

[TheQueenB]

Yeah, it's true. It's because the "take care of my son" line is something that in Japan, a parent would say when they meet their child's boyfriend/girlfriend/fiancé/fiancée.

 

In other words, they're effectively giving their child away, almost like a parent would in a wedding, right? 

 

Thanks! 

Edited by TheQueenB, 12 September 2014 - 05:25 AM.

[Gojira]

Lmao, that implies something. You know. That maybe they will be canon. 

AT the very least it confirms that the mystery housewife woman isn't Hinata because Naruto still has an interest in Sakura. Unless ofcourse Naruto is a chauvinist and the moral of the love subplot is to have multiple wives.

[咲耶姫]

AT the very least it confirms that the mystery housewife woman isn't Hinata because Naruto still has an interest in Sakura. Unless ofcourse Naruto is a chauvinist and the moral of the love subplot is to have multiple wives.

Well officialy, it doesn't confirm that he has an interest in her, since it just says "surely Naruto...". But I'm sure you're right and that it means he still has a thing for her, because let's be honest, if the sentence was finished, I hardly see how the follow up of "To Sakura who's womanhood has increased" could be  "Surely Naruto has given up on her and has gone on Hinata!" LOL The fact that it ties Naruto to Sakura's new beauty shows that it has a romantic undertone.

[Gojira]

Well officialy, it doesn't confirm that he has an interest in her, since it just says "surely Naruto...". But I'm sure you're right and that it means he still has a thing for her, because let's be honest, if the sentence was finished, I hardly see how the follow up of "To Sakura who's womanhood has increased" could be  "Surely Naruto has given up on her and has gone on Hinata!" LOL The fact that it ties Naruto to Sakura's new beauty shows that it has a romantic undertone.

Yeah its kind of hard to tell what it means specifically. All we can really tell for sure is that "Naruto surely..." and this has to do with Sakura's more mature woman appearance. Not sure I get what the point of them even cutting this off.  Since it only seems to be referring to Naruto's attraction to Sakura's more mature appearance something we already would know.

 

Who knows maybe Kishi plans on RTN'ing us like he did with SS fans 

Edited by Pepsi, 12 September 2014 - 07:45 AM.

[Princess Iris]

It seems that at the end of the episodes, they aired a shor clip regarding the new movie "THE LAST". It should be a simple clip that described the new designs of the characters in the movie that we have already seen in recent weeks.
When it came the Sakura's turn, they told briefly this..
 

470
00:48:00,358 --> 00:48:03,011
ãã®ç¾Žäººã¯ãããããµã¯ã©ã

471
00:48:03,011 --> 00:48:07,816
女æ§ããããå¢ãããµã¯ã©ã«
ãã£ã¨ãã«ãã¯â¦ã

(note: they are jap subs that i have extrapolated from the fil that I downloaded for the episodes, sadly i cannot find a raw episodes since nyaa is down ).

Narrator: 美人ã¯ãã -> This beautiful woman is Sakura uh...

Narrator: 女æ§ããããå¢ãããµã¯ã©ã«Â  ãã£ã¨ãã«ãã¯â¦ã -> should be basically "Surely Naruto is..... for Sakura which her womanhood has increased"

but i have no raw episode, only this subs file :(

If its true...i'll scream ^_^

[sindy]

narusaku 4 ever from NF post this ^^

https://twitter.com/m_sinclair07/status/510017751105015808 

 

this Japanese fan translated it to English , it is true guys :) 

Edited by sindy, 12 September 2014 - 09:34 AM.

[TouKen4Life3g]

narusaku 4 ever from NF post this ^^
https://twitter.com/m_sinclair07/status/510017751105015808 
 
this Japanese fan translated it to English , it is true guys :) 

GET HYPE!!!!

[DarkRadeon]

narusaku 4 ever from NF post this ^^

https://twitter.com/m_sinclair07/status/510017751105015808 

 

this Japanese fan translated it to English , it is true guys :) 

The translation is a little different though.He says its "Yes, this beautiful woman is HarunoSakura. she became more feminine, and Naruto must be."

 

Naruto must be what??????

 

 

On a sidenote from where was this picked up?If its a filler its not counted right?

Edited by DarkRadeon, 12 September 2014 - 09:41 AM.

[Chatte]

Naruto surely must be even more charmed with his Sakura-chan <3

[六道仙人]

The translation is a little different though.He says its "Yes, this beautiful woman is HarunoSakura. she became more feminine, and Naruto must be."

 

Naruto must be what??????

 

 

On a sidenote from where was this picked up?If its a filler its not counted right?

 

it isn't so much different, she is just unfamiliar with english language. It was from a short clip aired after the episode that we cannot unfortunately find somewhere for now, maybe... i dunno

[TouKen4Life3g]

Naruto must be lucky to date her!

 

Not saying that's it but you can see how narrator teased the hell out of it.

[六道仙人]

http://www.nosub.tv/watch/130608.html i found

 

skip to 41:50

[choco2]

http://www.nosub.tv/watch/130608.html i found
 
skip to 41:50

So Naruto loves Sakura more

It can't be Naruto end up with Hinata but he interesting more in Sakura's look LOOOOOL

[Chatte]

http://www.nosub.tv/watch/130608.html i found

 

skip to 41:50

Uuuh, let's see! Too bad it loads hard, heh...

[六道仙人]

it's not anything special btw... just a brief clip of sketches...ladygt posted some screenshotes earlier...

[FireFox]

Naruto must be lucky to date her!

 

Not saying that's it but you can see how narrator teased the hell out of it.

Hehehe its what I thought at first to , it either that "Naruto must be lucky to date her he's a lucky guy " or its "Sakura has become more feminine , and Naruto must be the reason for it "  .

 

Btw which trans is correct for this  @六道仙人  or  @sindy ?