62735 replies to this topic

[unhskikrforever]

Lol, I see people spreading the false lyrics around the web... and now I went back to listen to the lyrics and to that translation we have, and I can say that it's almost accurate as kitten... Oh well, imma let them spread the wrong one... then when the real one hits, bam!

 

That one is so cheesy. Goodness.

[Atheck]

False lyrics? Would it be possible for you to post the actual song, please? I'm wondering what the subtext of the theme might be now. 

Edited by Atheck, 14 November 2014 - 09:09 AM.

[Princess Iris]

Lol, I see people spreading the false lyrics around the web... and now I went back to listen to the lyrics and to that translation we have, and I can say that it's almost accurate as kitten... Oh well, imma let them spread the wrong one... then when the real one hits, bam!

please

i want real ones

the false one kittened me up

[Chatte]

 

False lyrics? Would it be possible for you to post the actual song, please? I'm wondering what the subtext of the theme might be now. 

Well, here it's the song:

 

 

and for now we don't have a certain source of the lyrics, therefore, I listened to it while looking at the lyrics from here:

 

 

so I applied phonetics, given I have pretty slim knowledge of japanese. the result? the lyrics we have here match the song...

 

Edited by Chatte, 14 November 2014 - 09:17 AM.

[Princess Iris]

 

Well, here it's the song:
 

 
and for now we don't have a certain source of the lyrics, therefore, I listened to it while looking at the lyrics from here:
 

 
so I applied phonetics, given I have pretty slim knowledge of japanese. the result? the lyrics we have here match the song...
 

so these lyrics are real?

[Chatte]

so these lyrics are real?

The lyrics are real, yes. The translation they spread is false tho', LOL!

And I can confirm this because I even tried with google translate and it translates closely with what we have here... Man, I can't believe they're deluding themselves like that, LOL!

 

Plus, I finally got it what's behind the whole meaning of The Last, given the lyrics.

 

So, there's this part with "That last moment, the time of parting" . That mostly refers to Hinata and Naruto basically having a last moment "together" before parting cue introduce sad cover song.

 

So it's about the Last moment between Hinata and Naruto and the beginning of love story between Sakura and Naruto. Dun dun.

[Atheck]

 

 

Well, here it's the song:

 

 

and for now we don't have a certain source of the lyrics, therefore, I listened to it while looking at the lyrics from here:

 

 

so I applied phonetics, given I have pretty slim knowledge of japanese. the result? the lyrics we have here match the song...

 

 

 

Hmm... It doesn't actually reinforce anything romantic, does it? There's tragedy and sorrow mixed together with determination, but considering the events in the movie itself, sensations like those should be expected. I honestly don't know. I'm having a difficult time just trying to allow the words to sink in because of my revulsion towards them. 

[trang95]

 

Hmm... It doesn't actually reinforce anything romantic, does it? There's tragedy and sorrow mixed together with determination, but considering the events in the movie itself, sensations like those should be expected. I honestly don't know. I'm having a difficult time just trying to allow the words to sink in because of my revulsion towards them. 

The fact alone that Naruto and Hinata get an entire song for themselves makes me cringe. 

Edited by trang95, 14 November 2014 - 09:30 AM.

[Chatte]

See what I posted on the page before this.

[Princess Iris]

The lyrics are real, yes. The translation they spread is false tho', LOL!
And I can confirm this because I even tried with google translate and it translates closely with what we have here... Man, I can't believe they're deluding themselves like that, LOL!
 
Plus, I finally got it what's behind the whole meaning of The Last, given the lyrics.
 
So, there's this part with "That last moment, the time of parting" . That mostly refers to Hinata and Naruto basically having a last moment "together" before parting cue introduce sad cover song.
 
So it's about the Last moment between Hinata and Naruto and the beginning of love story between Sakura and Naruto. Dun dun.

if it's true (beginning of NS)

I'm gonna shed tears of joy

[Chatte]

if it's true (beginning of NS)

I'm gonna shed tears of joy

I am kittening sure about this. There's no other way around! At first I doubted the translation we have here but after translating it with Google translate and seeing that although weirdly worded cuz Google, had the same meaning and words around, that's when I was 100% sure!

[trang95]

I am kittening sure about this. There's no other way around! At first I doubted the translation we have here but after translating it with Google translate and seeing that although weirdly worded cuz Google, had the same meaning and words around, that's when I was 100% sure!

Can't you maybe ask one of the translators here just to make sure? I would let someone proofread it if you put so much trust in them.

[Chatte]

Can't you maybe ask one of the translators here just to make sure? I would let someone proofread it if you put so much trust in them.

Well, ramenamitsu is busy, rikudo and sakuya-hime from what I understood don't wanna get their hopes up so... i don't want to mix them into this. i tried contacting megi but she hasn't responded me so... idk, I would be glad if any of them could help but I don't wanna pressure anyone. :)

 

and the friend i had, i don't wanna ask any help because i kinda cut connections with her in rl due to some kitten she did to me and well, viva la revolucion, idk... 

Edited by Chatte, 14 November 2014 - 09:37 AM.

[DeathGodMack]

See what I posted on the page before this.

You have given people hope when none was to be found. Thank you for all your hard work!! We really appreciate it!!!   

[Chatte]

You have given people hope when none was to be found. Thank you for all your hard work!! We really appreciate it!!!   

i couldn't have done it without you guys!!! thanks for sticking up around here and be around me when I felt alone!

[Atheck]

There has to be some factor that we're overlooking. The Last is supposed to bridge the aftermath of the war with the setting and status of the characters seen during the epilogue. A grander scheme beneath it all sounds interesting, but that would be giving the current Kishi too much credit. Moreover, with the insistence of the editor that we accept the ending because it is ultimately Kishi's work and the silhouette of Hinata's spawn so easily noticeable in that poster for the mini-series, using the lyrics of a specific song which could very easily be referencing a parting of ways for others with NH being culmination at the end of the song seems far-fetched. 

Edited by Atheck, 14 November 2014 - 09:51 AM.

[applesauceful]

There has to be some factor that we're overlooking. The Last is supposed to bridge the aftermath of the war with the setting and status of the characters seen during the epilogue. A grander scheme beneath it all sounds interesting, but that would be giving the current Kishi too much credit. Moreover, with the insistence of the editor that we accept the ending because it is ultimately Kishi's work and the silhouette of Hinata's spawn so easily noticeable in that poster for the mini-series, using the lyrics of a specific song which could very easily be referencing a parting of ways for others with NH being culmination at the end of the song seems far-fetched. 

 

Just a quick question, did Kishi's editor say something?

 

EDIT: Were you referring to link_papa, his assistant?

Edited by applesauceful, 14 November 2014 - 09:56 AM.

[milan kyuubi]

i couldn't have done it without you guys!!! thanks for sticking up around here and be around me when I felt alone!

 

Thank you so much Chatte!

 

Can't wait for a day to come so I can change my sig! xd

[Chatte]

@Atheck: it all matches. Yes, he said to accept the ending. Why? Because that ending will make sense with the movie and given the info we have here, we can easily make sense of the movie. The only thing we cannot make sense of is the wiskers, otherwise everything is clear. Oh, and the part with Sarada and why she might have been abandoned by her mother. Aka what actually happened to Karin.

 

And if it were indeed to be the children of Naruto, don't u think he'd be showing both of them, not just Bolt? Plus, why keep it hidden if he already 'revealed' him in the chapter? 

 

 

 

Thank you so much Chatte! 

 

Can't wait for a day to come so I can change my sig! xd

Haha, don't thank me yet! ;) Let's wait for the movie to come out.  But I'm pretty sure that's its outcome.

I cannot literally see any creator to kitten on his work like that.
I know, people have always told me that I give too much credit to Kishi, and maybe I do, but in the end, he never failed me. All I needed was to have patience. And once again I decide to have patience. :)

Edited by Chatte, 14 November 2014 - 10:03 AM.

[Princess Iris]

Well Bolt is Himawari's brother


NH argument : look at their head their hair

& the whiskers