Its not how I wished to interpret it, that's just what the context appeared to be I love NS, and its great that its the closest to becoming canon, the only real threat is NH. I just have a hard time believing that after the hand holding she suddenly is talking about Naruto in a platonic way, she has yet to show any evidence that she will stop pursuing him, hell if anything she actually seems somehow more determined.
I really don't understand how NH can be considered a threat when there is only H and no N...?
I don't understand how the desires of a secondary character like Hinata, whose own story / background / characterization has no influence or importance to the main plot, could possibly be believed by readers to have so much power over something as critical as the hero's heart...?
I can understand die hard Hinata fans believing she's that important, but anyone else? WHY?
Likewise, while Hinata may love Naruto and/or have romantic feelings for him, she does not know him. She has never been part of his life, his circle of trust, or someone with whom he has shared his feelings and burdens. Naruto has never sought to change the nature of his interactions with Hinata, and neither has she. Confessing love when you believe you are both about to die does not count.
The cold, hard fact is that Hinata is reflection character whose profound weakness is her sole contribution to the story. She idolizes Naruto -- "loves" him -- from afar because he gave her hope that she might one day overcome her fears, timidity, inadequacy, and the opinion of those who have given up on her. That is the point of her character.
Hinata is far too timid and kind to force herself on Naruto. She admitted that she confessed to Naruto for herself -- for her own sake, and out of selfishness. She's not expecting anything from Naruto. Nothing at all -- romantically or otherwise. She sees him -- his nindo -- as her goal. She wants to escape her unworthiness by emulating him.
So it is in that context that her thoughts and expectations should be weighed. That's what she meant by saying she would stop chasing after him. Since she has never chased after him romantically, she could only have meant that she had been chasing him as an idol and goal.
And even if -- EVEN IF -- she somehow meant it romantically? It still doesn't matter, and she's still no threat. Naruto only has eyes for Sakura. He's the hero, and what he wants and feels is what counts.
Edited by KnS, 10 March 2014 - 08:44 PM.