2289 replies to this topic

[六道仙人]

LOL XD. Btw, if I am not asking much from you, can you post a pic of that page from raw copy, here on this thread? With translations if possible?

 

sure.

 

http://i.imgur.com/NlH1Q5z.jpg

 

どうやって......？
Obito: How......?
これがオレの能力だ
Sasuke: This is my ability.
オレと離れた空間とを一瞬で入れ換える...距離は決まっているが...
Sasuke: I change distant places in a moment... the range (of its action) is fixed (limited) but...
おかげで届いた
Sasuke: Thanks (to that) I reached (here).

 

Sasuke was explaining his ability to Obito, that final gratitude was related to sakura's vest since he was able to switch the place with that vest, that's the reason of that final panel.

[Swagkura]

sure.
 
http://i.imgur.com/NlH1Q5z.jpg
 
どうやって......？
Obito: How......?
これがオレの能力だ
Sasuke: This is my ability.
オレと離れた空間とを一瞬で入れ換える...距離は決まっているが...
Sasuke: I change distant places in a moment... the range (of its action) is fixed (limited) but...
おかげで届いた
Sasuke: Thanks (to that) I reached (here).
 
Sasuke was explaining his ability to Obito, that final gratitude was related to sakura's vest since he was able to switch the place with that vest, that's the reason of that final panel.

Doesn't that kinda destroy the whole moment then?

[narusaku256]

 
sure.
 
http://i.imgur.com/NlH1Q5z.jpg
 
どうやって......？
Obito: How......?
これがオレの能力だ
Sasuke: This is my ability.
オレと離れた空間とを一瞬で入れ換える...距離は決まっているが...
Sasuke: I change distant places in a moment... the range (of its action) is fixed (limited) but...
おかげで届いた
Sasuke: Thanks (to that) I reached (here).
 
Sasuke was explaining his ability to Obito, that final gratitude was related to sakura's vest since he was able to switch the place with that vest, that's the reason of that final panel.

LOL XD. I am laughing so hard at this XD. Since it is stated in the raw...it has clearly destroyed that moment XD

Edit: Thank you for sharing the raw and translation

Edited by narusaku256, 20 July 2014 - 08:54 PM.

[Sakamaki Izayoi]

yeah, he was speaking to obito but at the end he was like "Thanks (to that vest), I reached here."

I know it's a joke but i prefered him to have used it on Obito just for the lulz.
Kubo is really annoying.

Just Imagine Sasuke swapping places with Obito, that would be the biggest assholeish moment of the manga, that i would certainly use as a sign.

Doesn't that kinda destroy the whole moment then?

No. Because i dont know which moment is.

Edited by Dαrkrєrsŧ, 20 July 2014 - 09:16 PM.

[六道仙人]

I don't think that his power can work on human subjects.... just  with objects....

[Gravenimage]

So much for a SS moment lol.

[Swagkura]

I know it's a joke but i prefered him to have used it on Obito just for the lulz.Kubo is really annoying.Just Imagine Sasuke swapping places with Obito, that would be the biggest assholeish moment of the manga, that i would certainly use as a sign.No. Because i dont know which moment is.

I was talking about the "Sasusaku" moment that happened this chapter.

[DattebayoXShannaro]

I don't think that his power can work on human subjects.... just  with objects....

 

You wouldn't want to switch with the person that's at the moment supplying power to keep the portal open anyway.

Edited by DattebayoXShannaro, 20 July 2014 - 10:00 PM.

[redrose3443]

I'm not really worried about another SS moment. As long as Kishi doesn't try any fangirl bullsh*t with Sakura( which I am most sure he won't), then he can have Sasuke be civil for once. As long as NS gets a positive moment or Sakura doesn't get sidelined for the rest of the Kaguya arc, I really don't care.

 

Some people are taking this too far, I might be worried about how NH and SS get resolved, but I know they will not be canon. One panel doesn't change all the panels where sasuke hurt Sakura. Holding hands ( for chakra transfer) does not take away the fact that Hinata does not know Naruto and Naruto does not love Hinata. Unless either of those two couples share a meaningful hug or kiss( which I can't see possible) they have next to no chance.

 

So just stay away from NB, NF, and SS tag on tumblr and

 

And you'll be fine.

[Nostradamus]

 

sure.

 

http://i.imgur.com/NlH1Q5z.jpg

 

どうやって......？
Obito: How......?
これがオレの能力だ
Sasuke: This is my ability.
オレと離れた空間とを一瞬で入れ換える...距離は決まっているが...
Sasuke: I change distant places in a moment... the range (of its action) is fixed (limited) but...
おかげで届いた
Sasuke: Thanks (to that) I reached (here).

 

Sasuke was explaining his ability to Obito, that final gratitude was related to sakura's vest since he was able to switch the place with that vest, that's the reason of that final panel.

First of all thanks. And secondly . So much for the SS "moment".

I guess this nullifies this:

Well such a pity.

[luffyq1]

First of all thanks. And secondly . So much for the SS "moment".

I guess this nullifies this:

Well such a pity.

I think it's cute but totally ooc.

[Nostradamus]

I think it's cute but totally ooc.

They always do this. Whenever I see a NH/SS artwork they always make it in such a way that's completely ooc for Naruto and Sasuke and even Hinata sometimes.

Sometimes Hinata acts like Sakura. They hate how Sakura treated Naruto but love it when Hinata is basically Sakura.

[soraandven]

ss moment destroyed and major sakura development ill take it

[rocci]

So sasukexvest canon?

[Sakura~]

 

sure.

 

http://i.imgur.com/NlH1Q5z.jpg

 

どうやって......？
Obito: How......?
これがオレの能力だ
Sasuke: This is my ability.
オレと離れた空間とを一瞬で入れ換える...距離は決まっているが...
Sasuke: I change distant places in a moment... the range (of its action) is fixed (limited) but...
おかげで届いた
Sasuke: Thanks (to that) I reached (here).

 

Sasuke was explaining his ability to Obito, that final gratitude was related to sakura's vest since he was able to switch the place with that vest, that's the reason of that final panel.

THANKS! you made my day       

[TouKen4Life3g]

THANKS! you made my day       

Wait, you thought he thanked them?

[Sakura~]

Wait, you thought he thanked them?

Yeah :'( I thought he thanked Sakura that's why I was so depressed.

[ramenanmitsu]

sure.
 
http://i.imgur.com/NlH1Q5z.jpg
 
どうやって......？
Obito: How......?
これがオレの能力だ
Sasuke: This is my ability.
オレと離れた空間とを一瞬で入れ換える...距離は決まっているが...
Sasuke: I change distant places in a moment... the range (of its action) is fixed (limited) but...
おかげで届いた
Sasuke: Thanks (to that) I reached (here).
 
Sasuke was explaining his ability to Obito, that final gratitude was related to sakura's vest since he was able to switch the place with that vest, that's the reason of that final panel.

Why did you translate 「おかげで届いた」 to 'Thanks (to that)' ?

The object of his thanks wasn't being made clear. He could have been thanking Obito and Sakura for opening the dimension and letting him trade places with the jacket. I have a hard time thinking that the word おかげ will be used on an object.

Edited by ramenanmitsu, 21 July 2014 - 12:19 AM.

[Sakamaki Izayoi]

Why did you translate 「おかげで届いた」 to 'Thanks (to that)' ?

The object of his thanks wasn't being made clear. He could have been thanking Obito and Sakura for opening the dimension and letting him trade places with the jacket. I have a hard time thinking that the word おかげ will be used on an object.

Me too and just to make a observation why Sasuke thanking Sakura/Obito is relevant to a point of people wanting to prove it wasnt, with or without Sasuke thankin it changes nothing, even if he didnt "thanked" Sakura he grabbed her to not fall.
Even that is a form of "thanking" i dont see the romance context of this scene, the same way that Obito commenting about NAKAMA on this chapter it's not a NS moment.

Edited by Dαrkrєrsŧ, 21 July 2014 - 12:24 AM.

[ramenanmitsu]

Me too and just to make a observation why Sasuke thanking Sakura/Obito is relevant to a point of people wanting to prove it wasnt, with or without Sasuke thankin it changes nothing, even if he didnt "thanked" Sakura he grabbed her to not fall.Even that is a form of "thanking" i dont see the romance context of this scene, the same way that Obito commenting about NAKAMA on this chapter it's not a NS moment.

I agree. I didn't see anything romantic for both NS and SS. In a way, Sasuke showed acceptance and gratitude when he caught her and made eye contact. Few chapters ago, Sasuke would have left her to collapse on her own. Whether he added his gratitude verbally or not isn't all that important.