1649 replies to this topic

[narusaku256]

Left side, next to Madara's grin. Green box.

Oh the green panel! Gotcha. Thanks

[redragon88]

This has nothing to do with the chapter, but I saw the new poster for volume 69.

 

 

They included both Sakura and Karin.

 

Where did it come from? Does it come included in the Volume or something?

[LadyGT]

^probably. Sometimes they also hang them in stores when they release the volumes.

[Konoha'sCrimsonFox]

Okay, I'll just translate the Japanese from that site before mistranslation confuses people.

 

カカシ｢(そしてサクラ…あの時とサスケに対する想いは違うだろう。
Kakashi: (And Sakura...the way you feel towards Sasuke is different from that time.)
同じ好きでもその想いは別のものだ。
Even if it's same 'like/love', the feelings are different.
命を狙われた相手を今だに想う…何があろうと好いていたサスケを切り捨てず、サスケを闇から救うのは自分の役目だと思っている。

 

You still feel for the person who tried to take away your life....No matter what happens you cannot throw away the Sasuke who you used to like/love. You think it's your duty to save Sasuke from darkness. 

お前はそういう優しい子だ)｣

You are that kind of a kind girl. 

 

Edited!

 

Thank you very much and you guys, especially 咲耶姫 for the translations

[Otaru]

Bah je parlais pas des fans, ça on est d'accord, c'est l'horreur, mais quand tu regardes les traductions du manga et de l'anime, c'est quand même vachement pros-NS et je sais pas si t'as vu la traduction qu'ils ont fait du passage où Suigetsu parle de trancher Karin et Sasuke dans le chapitre 574, mais on aurait carrément dit qu'il les considérait comme un couple.

Je trouve pas tant que ça.
Et non j'avais pas vu la traduction de ce passage faudra que je regarde lol ^^
Est ce que je t'ai parlé sur un autre forum ? Ta façon de parler me dit quelque chose. ^^

[咲耶姫]

Je trouve pas tant que ça.
Et non j'avais pas vu la traduction de ce passage faudra que je regarde lol ^^
Est ce que je t'ai parlé sur un autre forum ? Ta façon de parler me dit quelque chose. ^^

Oh non surement pas, je refuse catégoriquement d'aller sur un autre forums que celui-ci. LOL Enfin bref, autant arrêté le HS. 

[Hiraishin]

This has nothing to do with the chapter, but I saw the new poster for volume 69.
 

 
They included both Sakura and Karin.

Are these included with every volume? I feel like this is the first time I've seen one of these..

[Otaru]

There is nothing ambiguous the context is still the same it doesn't make any sense for Kakashi or for anyone for that matter to be amazed by the kindness/compassion of  a person  because she wants to save a person who is romantically  interested in , what it does make sense is being amazed of those  feelings being changed away from romantic to platonic and still wants to save that person . There is no ambiguity its just the opposing fandom making up things and mistranslating the RAW so it can benefit them that's all

I was ironic ^^ to me this chapter is clear even with the images only LOL.
Kakashi compared an image of Sakura fangirling over Sasuke, with an image of Sakura just talking to him calmly.
To me his comment was a lot more pro-Sakura than pro-any pairing.

His comment was to say she is a kind girl. He's impress by her kindness.

But still, fans will continue to bash her. Poor Kishi.

Edited by Otaru, 13 May 2014 - 12:39 PM.

[narusaku256]

I was ironic ^^ to me this chapter is clear even with the images only LOL.
Kishi compare an image of Sakura fangirling over Sasuke, with a Sakura just talking to him calmly.
To me his comment was a lot more pro-Sakura than pro-any pairing.

His comment was to say she is a kind girl. He's impress by her kindness.

But still, fans will continue to bash her. Poor Kishi.

By the pictures, the chapter is more NS than SS. True Kakashi's comment was Pro-Sakura than any Pro-Pairing.

More than Kishimoto, I feel bad for Sakura. Inspite of caring, being gentle, being tender, taking care of Naruto and every single good thing she does, she is bashed for that and whatever Hinata does, she may screw up, she may get herself screwed, she may screw everyone else and yet she is the most useful girl in the whole of series. Her sacrifice is great! Yeah, Sakura has never sacrificed anything like her wants, her emotions, her needs for Naruto and others! It is just plain irritating, really!

Edited by narusaku256, 13 May 2014 - 12:45 PM.

[Gravenimage]

This chapter is like the 2009 Jump Festa interview when they asked Kishi about Sakura's current feelings for Sasuke. He said she "loved" him in past tense but the fandom altered it removing the" ed". They did the same with this chapter and Viz did the same removing the past tense word.

[TouKen4Life3g]

This chapter is like the 2009 Jump Festa interview when they asked Kishi about Sakura's current feelings for Sasuke. He said she "loved" him in past tense but the fandom altered it removing the" ed". They did the same with this chapter and Viz did the same removing the past tense word.

And Naruto is close. That would mean his time is almost here. It's only matter of time when.

[LuckyChi7]

And Naruto is close. That would mean his time is almost here. It's only matter of time when.

 

Yeah, that's something I've been waiting to see for a while now. 

[TouKen4Life3g]

 
Yeah, that's something I've been waiting to see for a while now. 

Same here. Something must be done to push them. We already got them for one side, but I wonder how Naruto will push it further.

[Chatte]

Btw, Sakura talked to both Naruto and Sasuke at the time Kakashi made that comparison. It's just that we only see Naruto's head and it's hard to notice him because the writing is above his head.

[TouKen4Life3g]

Btw, Sakura talked to both Naruto and Sasuke at the time Kakashi made that comparison. It's just that we only see Naruto's head and it's hard to notice him because the writing is above his head.

I think people were referring to the part when Naruto was like "You didn't tell me that!"

[FireFox]

Btw, Sakura talked to both Naruto and Sasuke at the time Kakashi made that comparison. It's just that we only see Naruto's head and it's hard to notice him because the writing is above his head.

I'm not so sure whether she was talking to the both of them or just Naruto because as i look into that panel she's looking toward Naruto my first thought was that she was still speaking to him about Kakashi's eye since she still looks so exited in here i could be wrong though .

[TouKen4Life3g]

I'm not so sure whether she was talking to the both of them or just Naruto because as i look into that panel she's looking toward Naruto my first thought was that she was still speaking to him about Kakashi's eye since she still looks so exited in here i could be wrong though .

Unless she rather focus on Naruto in terms of eye contact. Happened in 632.

[FireFox]

Unless she rather focus on Naruto in terms of eye contact. Happened in 632.

Well that could also be the case but even in 632 when her eye focus was on Naruto she was talking to him not Sasuke .

[luffyq1]

When Kakashi was making his observation it was Sakura and Naruto talking to one another. Sasuke just stood there looking like the third wheel.

[TouKen4Life3g]

You know, is this the last time we'll see Kakashi with one eye being patched? Man, everyone is getting a permanent mark in this arc. Unless Kakashi lose an eye again. That would be kind of funny.