Q:這次的劇場版是火影的集大成之作,您現在的心情如何?
A:現在自己最大的心情就是,想對畫完原作的岸本老師說聲您辛苦了的感謝之情。而這次的劇場版是超越「集大成」這個範圍的,是連原作都沒有描寫的故事,所 以另一種心情就是覺得很有成就感,因為能過遇見16歲後過了兩年之後的鳴人,覺得超幸運啊。而我覺得「THE LAST」這個標題也意味著火影的世界觀就此告一段落,開始走向下一個舞台,所以完全不會覺得寂寞。我希望大家抱著絕不會輸給LAST這個詞,用一種認真 的態度來看這個劇場版。
Q:至今為止約有12年的時光,您一直演繹鳴人這個角色,所以對於鳴人的成長一定有切身的體會吧。
A:鳴人的成長對我來說就是不斷的試煉。因為是出於演繹的立場,曾經有一段時間都覺得鳴人比我自身都重要。不是為了自己而行動,而是不斷地為了他人一路走 來的鳴人的心情,透過我的聲音來演繹並非一件易事,而那樣的鳴人,在這次的作品中變得更加成熟穩重。從被傳授的一方變為傳授的一方,不單只是直接的拉一 把,而是在背地裡為了輔助支持而東奔西走。雖然我在內心裡喊「鳴人你不要變得這麼成熟」,但是當看到他被小櫻怒吼和被鹿丸訓斥的時候,又突然覺得果然如此 啊,鳴人還是那個鳴人,不是變成完全不認識、勾不著的大人。並不是完全變得很成熟這點我超喜歡。
Q:聽說這次的劇場版描寫的是「愛」,我們能夠看到怎樣的愛呢!?
A:可以看到各種各樣的哦。開頭可以看到對鳴人對母親的愛。而從小櫻身上可以看到賭上生死為了夥伴一路戰鬥而來的那種偉大的愛。雛田還是一根筋的愛讓人覺 得很可愛。而鹿丸和井野繼承了第四次忍界大戰逝去的父親們的意志,讓人可以感受到與兩年前緊密聯繫的愛。而舍人這個角色身上肯定也有著不同於他人的某種 愛,希望大家可以注目這一點。
Q:兩年後的佐助讓人非~常在意。
A:佐助即使在他人看來是個很彆扭的人,但是對他自己來說,有著一套很通情達理、屬於自己的一套思考問題的方式。「你已經做的夠多了,差不多就可以了」並 需要得到任何人的原諒,他早已決定好懷抱著自己的痛苦活下去。看到兩年後的佐助會感受到這些。而那從某種意義上來說,他有著不同於他人的高潔,在我看來那 是非常帥的。
Q:真的很期待能夠看到他們各自的未來。那麼最後在向您請教一下劇場版的看點。
A:能夠看到原作兩年之後的、未來的、成長的角色們。即使過了兩年,世界也不會變還是原來那個世界。這是一部即使有著兩年的空白,但還是能夠讓人感受與兩 年前是緊密相連的劇場版。雖然說的是「完結」,但完結等於開始,在那之後存在的是未來!!!不禁會讓人這麼想!!所以絕對不要錯過。
anyone wanna translate?
I translated it on google translate and what I got was:
Q: The Movie is the masterpiece for Naruto, how do you feel now?
A: Now his biggest passions is wanted for unfinished original Kishimoto teacher say you worked hard gratitude. And this is beyond the Movie "synthesizer" of this range, is not even the original description of the story, so an alternative is to feel a great sense of mood, because after 16 years can be met through two years after Naruto, feel super lucky ah. And I think "THE LAST" This title also means Naruto worldview this end, began to move toward the next stage, it will not feel lonely. I hope we will never lose hold LAST word in a theatrical look at this seriously.
Q: So far, about 12 years time, you always interpret the role of Naruto, so for Naruto's growth must have personal experience of it.
A: Naruto's growth for me is to continue trials. Because it is out of the interpretation of the position, there was a time that Naruto is more important than my own. Not for his own act, but along the way in order to keep Naruto's feelings to others through my voice to the interpretation is not an easy task, but as Naruto, become more mature in the works. One goes from being taught to teach the party, not just pull a straight, but secretly support while traveling to assist. While inside I shout, "Naruto, you do not become so mature," but when you see him being reprimanded by Shikamaru and Sakura roar when they suddenly felt really the case ah, that Naruto Naruto still not become fully do not know, hook vain adults. This is not entirely become very mature. I super love.
Q: I heard that this is a theatrical depiction of "love", we can see what kind of love it! ?
A: You can see a variety of oh. You can see the beginning of love for Naruto mother. From Sakura who can see all the way to bet on life and death battle for partners from the great love that. Hinata still a tendon love people feel very cute. And Shikamaru and Ino inherited the fourth forbearance World War dead fathers will, people can feel the love in close contact with two years ago. And rounding this role is different from the others who certainly have some kind of love, hope we can gaze on this point.
Q: After two years of non ~ Sasuke people often care.
A: Sasuke even in the opinion of others is a very awkward person, but for his own, it has a very reasonable, their own set way of thinking. "You've done more than enough, almost on it" and need to get anyone's forgiveness, he had decided to embrace their pain better live. Two years after seeing Sasuke will feel that. And that in a sense, he has a noble different from the others, in my opinion it is very handsome.
Q: Really looking forward to seeing their own future. Then finally you ask theatrical spectacle.
A: Two years after the original can be seen, the future growth of the characters. Even after two years, the world will not change the world or the original. This is a even with a two-year gap, but still be able to make people feel two years ago is theatrical closely linked. While talking about "the end", but the end is equal to the beginning, after that exists is the future! ! ! Can not help but make people think! ! So definitely do not miss.
it's based from here:

