思い is just more neutral but the difference isn't big here...
Naruto 675
#1201
Posted 12 May 2014 - 04:00 PM
俺は天才バスケットマン桜木花道。
"I'm the Basketball genius, Hanamichi Sakuragi"
#1202
Posted 12 May 2014 - 04:00 PM
The two can mean the same things either thought/idea or feelings/emotion, it all depends of the context. SS fans used 思いinstead of 想 いbecause they must have been confused, since the 2 words have the same prononciation.
Even so, many of you accusing them of lying about the script, but they were not. I find it funny I got a warning for bashing Karin, but bashing real people is alright.
I agre it would have been fair for thoses who said it was a lie to admit that it wasn't. I always found it weird for a fan to lie about having the raw. But since I wasn't sure because people here said it was a lie and because I had seen the same script on japanese site, I prefered to not say anything, not accusing them to lie and neither accepting it as the real raw without proof and so I just waited for the real raw to come out (which happened to be what SS fans posted), but it doesn't change the fact that they twisted the translation.

#1203
Posted 12 May 2014 - 04:01 PM
Okay, I now know that you have wasted everyone's time Pepsi.
Stop saying things left and right, changing your statements after each post for your own convenience. Be consistent with what you're saying.
One moment you were saying that Sakura's character went backwards, the next moment you are saying that you're not talking about her character but only the chapter.
You are complaining about either the future situation or present situation or past situation. WHICH is it?
You said that when she gets together with Naruto, he would only be a silver prize.
Her getting together with Naruto is about the future. Am I clear?
You saying that 'Naruto is a silver prize when NS happens because Sasuke is the guy she wants the most', means that YOU think even in that FUTURE(when they get together), she still considers Sasuke as the guy she wants the most.
You saying that "You are talking about chapter 540 and 675 has nothing to do with it because it happens afterwards" is contradicting the above statements that are about the future. Not to mention, Naruto and Sakura are not together in the present situation, and you KNOW it.
The reason why I'm bringing up Chapter 675 is because YOU are repetitively saying that Sasuke is the guy Sakura wants the most, and therefore NS will be a rebound couple. Chapter 675 happens to prove you wrong. That is WHY I'm bringing it up. However, you conveniently choose to ignore it because you don't want to be proven wrong that "Sasuke is the guy Sakura wants the most."
I repeat, Chapter 675 has EVERYTHING to do with your argument.
Are you reading my posts drunk? There is no change in consistency to my arguments at all, what exactly is it that your having a problem grasping here?
Her favoring Sasuke even when she has a low view of him and referring to him as the someone else is what I'm saying is a step back for her character.

#1204
Posted 12 May 2014 - 04:02 PM
It's funny that lately we have seen stuff that is obviously connects to Team 7/NS, including that sd one that someone here posted. Like it had the same side by side moment with Naruto blowing a kiss to Sakura while Obito blow a kiss to Rin. It's like "Yeah, we know they're paralleled, it's not rocket science."Naruto pairing fans will go crazy over the smallest stuff, even we do at times. Least we try to find good reason in ours,
though this isnt exactly NS related, check it out:
These are anime scenes from the new game, funny how kushina reacts to rin and obito as she does. It should be a funny story.
I'm under fool me once shame on you with them. I know I accused but hell, I have been here and there for more than 2 years and let me tell you, it's not pretty. Now, we're dealing Phoenix Wright gameplay, with one of us goes "Hold it!!!" or "Objection!!!" and when we need proof, we go "Take that!!!"
Even so, many of you accusing them of lying about the script, but they were not. I find it funny I got a warning for bashing Karin, but bashing real people is alright.
#1205
Posted 12 May 2014 - 04:03 PM
Oh god this is all so tiring.
I'm really fed up of everyone trying to translate this correctly.
Don't take me wrong guys, I have nothing against you or your posts, it's just, the situation is tiring to me. A lot.
It's really hard to just appreciate what we are reading, it's always about pairing war and I think I'm starting to want all this to end soon.
Though I love this manga, and I don't really want it to end, but sometimes I would like it to be finished, cleared and settled.
Things have gotten so far now that even translators are biased because they invested themselves in the story, just like us.
I hope 676 will be out soon and will be really badass so maybe we will talk about something else...
Edited by Otaru, 12 May 2014 - 04:05 PM.
#1206
Posted 12 May 2014 - 04:10 PM
Forget it. I've explained my points and you've failed to explain how I was wrong by not addressing them, you're just saying I don't understand and am 'drunk' without any explanations. I'm not going to take you seriously with that kind of a reply.Are you reading my posts drunk? There is no change in consistency to my arguments at all, what exactly is it that your having a problem grasping here?
Her favoring Sasuke even when she has a low view of him and referring to him as the someone else is what I'm saying is a step back for her character.
Come back when you have back-up arguments instead of repeating the same statement again and again without reasonable explanation.
Bye.
Edited by ramenanmitsu, 12 May 2014 - 04:13 PM.
#1207
Posted 12 May 2014 - 04:12 PM
Oh god this is all so tiring.
I'm really fed up of everyone trying to translate this correctly.
Don't take me wrong guys, I have nothing against you or your posts, it's just, the situation is tiring to me. A lot.
It's really hard to just appreciate what we are reading, it's always about pairing war and I think I'm starting to want all this to end soon.
Though I love this manga, and I don't really want it to end, but sometimes I would like it to be finished, cleared and settled.
Things have gotten so far now that even translators are biased because they invested themselves in the story, just like us.
I hope 676 will be out soon and will be really badass so maybe we will talk about something else...
Imagine from here on every chapter release was like this, where both sides play tug of war with the dialogue like we did with MK.
Edited by luffyq1, 12 May 2014 - 04:13 PM.
#1208
Posted 12 May 2014 - 04:15 PM
Imagine from here on every chapter release was like this, where both sides play tug of war with the dialogue like we did with MK.
That may be the case I'm afraid.... now that Kishimoto brought Sakura's feelings again, the kitten is just beginning IMO.
Edited by Otaru, 12 May 2014 - 04:15 PM.
#1209
Posted 12 May 2014 - 04:16 PM
#1210
Posted 12 May 2014 - 04:19 PM
I've noticed that Azure appears often when there's a NH/SS or ANS chapter... But it must be just a coincidence.
![]()
just joking anyway lol
It so ironic ah?
But enough with the speculation
@
六道仙人, 咲耶姫 and ramenanmitsu, thank you guys for always helping us understand the Manga when we have any dough.
#1211
Posted 12 May 2014 - 04:19 PM
At this rate, we should just have a NS kiss and just get over with it. But then again, they might say, " They kiss to share chakra."
They should make babies then. You don't make babies to "share chakra" I'm sure.
#1212
Posted 12 May 2014 - 04:19 PM
At this rate, we should just have a NS kiss and just get over with it. But then again, they might say, " They kiss to share chakra."
Deja vu, my friend.
#1213
Posted 12 May 2014 - 04:25 PM
At this rate, we should just have a NS kiss and just get over with it. But then again, they might say, " They kiss to share chakra."
LOL because we were so mean to say that the hand holding was to share chakra !!!! lol
#1214
Posted 12 May 2014 - 04:27 PM
Is he really Japanese?
Maybe they aren't. I guess I just assumed. It's probably like you say, they just have some limited knowledge but try to pass it as if they're experts.
Edit: if you know him, please feel free to copy and paste this post. Oh and while you're at it please kindly tell him I said, "kitten you, you're not Japanese you imposter!"
Um... well... I do understand how you feel, but I think the best approach is to just leave them be. Sooner or later they'll have to confront reality.
Naruto pairing fans will go crazy over the smallest stuff, even we do at times. Least we try to find good reason in ours,
though this isnt exactly NS related, check it out:
These are anime scenes from the new game, funny how kushina reacts to rin and obito as she does. It should be a funny story.
Let's be honest guys, if Kushina was still alive this is exactly how she would react to Sakura and Naruto.
Edited by redragon88, 12 May 2014 - 04:28 PM.
#1215
Posted 12 May 2014 - 04:33 PM
They should make babies then. You don't make babies to "share chakra" I'm sure.
No, no, they were simply trying to make a baby that has the perfect chakra nature. Nothing romantic about it. ![]()

There was once a hero who flew too close to the sun.
His wings of wax fell apart and he plummeted to the earth...
#1216
Posted 12 May 2014 - 04:38 PM
#1217
Posted 12 May 2014 - 04:41 PM
I just googled about this chapter and I went on a jap site and I found this comment made today from someone who has read the WSJ today, just a his/her impression
サクラはサスケに対してはさすがにもう恋愛感情はないか
まあサスケは香燐と一緒にいそうだSakura doesn't have all the same romantic feelings for Sasuke anymore.
Well, Sasuke is gonna to be with Karin.
All according to plan.
#1218
Posted 12 May 2014 - 04:43 PM
I was lurking this topic and I read this ramenanmitsu post:
Is he really Japanese?
[...]
Edit: if you know him, please feel free to copy and paste this post. Oh and while you're at it please kindly tell him I said, "kitten you, you're not Japanese you imposter!"
I know for sure that mezzomarinaio is Italian, not Japanese. I read some of her posts on Italian sites. :)
I don't know her well enough to tell if she ever studied Japanese...
Edited by shirei ~, 12 May 2014 - 04:57 PM.
#1219
Posted 12 May 2014 - 04:45 PM
I kittening knew it! There's no way a Japanese has such a kitten understanding of their own language! Well thanks a lot for the confirmation!
Edited by ramenanmitsu, 12 May 2014 - 04:47 PM.
#1220
Posted 12 May 2014 - 05:20 PM
@shirei
I kittening knew it! There's no way a Japanese has such a sh*tty understanding of their own language! Well thanks a lot for the confirmation!
All I can say is good job to you and 咲耶姫 for finding this out. I mean its like a joke Darkrest once said, everyone is now fluent in Japanese. That was during the mess of 631 last year. Oh boy, just the whole deal of change will come to hit the face of every fan opposed to NS will come soon, Sasuke will pull some crap and Sakura continues to change in regards to both of them. It was stacked against them in the start, just the whole concept of it increasing just had so many more puzzling questions. Its changed, its past tense, SS isn't dead but its slowly dying off to become nothing more than friendship. As love though, its otherwise more or less done. NS isnt canon yet but thats just part of the process for Sakura, she is maturing and changing in regards to both of them and if some fans cannot accept that, well thats their problem.
When people insult my OTP

Insulting a man’s ship, be worse than insulting his mother.
1 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users


This topic is locked











