And now we reach what is arguably the dumbest part in this entire merry go round of stupidity. In reality, Sakura was supposed to tell Naruto that the other leaf ninjas have decided upon themselves to kill his precious Sasuke. Pay extra close attention as we learn Sakura's motivation in confessing to Naruto.


So she knew how Naruto would react, but decided to tell him anyway for . . . reasons? What the hell does he telling Naruto she loves him accomplish if she knows it won't accomplish anything. It is a complete and total waste of time. If she wants to kill Sasuke, then have her go kill Sasuke. Going and confessing to Naruto accomplishes absolutely nothing besides facilitating pointless drama. Put those plot speed boots and Sasuke detecting powers to good use and head directly for Sasuke. By killing him yourself, Naruto is no longer burden by his promise and your objectives are accomplished. So what the hell? Why didn't Sakura do this? She thinks Naruto is going to hate her forever anyway, right?

So what does the confession accomplish besides wasting our time?
Then there's this gem below:

Once again, Sai backpedals on us. First he wants to let Sakura know that she and Sasuke cause Naruto pain. Then he wants to let her know that everyone relies a bit too much on Naruto. Now he's been reduced to a screw up who should have kept his d_mn mouth shut so he implicitly apologizes talking nonsense to Sakura and setting her on this path in the first place. Way to go Sai. In just a few chapters, you've gone from a catalyst for some serious character development for Naruto and Sakura to a worthless buffoon who is only good for backpedaling exposition.
CONCLUSION
I won't cover the remainder of the arc other than to say that this whole false confession goes nowhere. Naruto and Sakura's highlighted behavior throughout these chapters and pages I've posted are never referenced again. For the remainder of the manga, it's as if none of it ever happened. And it may as well not have happened since there was no need for Sakura to confess here as a means of fulfulling her objectives. We could've skipped straight to her pursuing Sasuke and Naruto finding out as a result of Sai coming to warn him or something.
But I suspect there's a reason things were written in this fashion. Remember earlier when I mentioned having a theory about Shizune's idiotic observation despite there being nothing in Sai's comments to suggest otherwise? I think chapter 457 and 458 pissed off A LOT of the usual suspects (i.e. the ones Kishimoto apparently takes the time to watch their videos). And so Shizune's comment was a way of appeasing the parts of the peanut gallery who refuse to read even on a third grade level (NO NO NO, Naruto wants to save Sasuke for himself as well!) . It's possible that 457 and 458 were initially going to pave the way for something else. Perhaps something along these lines:
...
But that's not what we got. What we got was the heroine playing with Naruto's feelings despite knowing full well it wouldn't accomplish anything (thus legitimizing most of the complaints towards her character), the hero and heroine behaving in the dumbest and most inconsistent fashion we had ever seen up until that point (it gets topped during chapters 484 - 487) and a complete and utter waste of time that screams of pointless drama. A premonition of things to come for the following story arc no doubt.
Ok - I never got a chance to respond in depth to the original post. And this is such a good thread because the confession could have been a interesting plot point in building towards NS. Or at least in laying the groundwork for Sakura's case for still 'loving' Sasuke after the ending is revealed. But it doesn't really support either side. It's a mess of confused motivations, lies and unspoken truths.
I agree, I don't like how Sai is so involved in translating between the two. Sai explains Naruto's feelings to Sakura in the tent (falsely saying they rely on him too much) then goes on to explain Sakura's whole confession. Honestly, it seems to me that Sai embellishes on their feelings to each other so much – and tells the reader what to takeaway from their conversations — that the two really never recover. Sure Naruto saves her in the end. But the one thing that's abundantly clear is that neither understand each other, and Sai is firmly in between them. He's not just asking questions, he's telling each how the other feels. And if you think about it, Naruto and Sakura never have direct conversation like this again. Friggin' Sai.
I wonder, what would it be like if you removed Sai from the confession? If Sakura found out what happened to Naruto (getting beat up) and the plans for Sasuke, and was left to her own decisions without Sai's interference?
Sakura's confession:
So the idea that Sakura goes to tell him she loves him instead of 'they're going to kill Sasuke' has always seemed like an overt lie. They way it's drawn, the language used, etc. It's all meant to be shocking. And I guess that Kishimoto was hoping the shock would hide the stupidity of the whole thing. It clearly would NEVER work. EVER. You're right. The lie would only make the fact that she knows what's going to happen to Sasuke (or do it herself) much worse. Not ever better. Which why this is so massively out of character for Sakura who is so smart and level-headed about literally everything else — she's the smartest one next to Shika. And this is the dumbest plan ever.
There is literally no pay-off. Either A) Naruto believes her and he goes home with her...and then she or the others go off to kill Sasuke. Or B) he doesn't believe her, and she goes off to kill Sasuke anyway. Her confession and Sasuke's assassination (whether by her hand or someone else's) have nothing to do with one another. Neither one hinges on the other.
But here, I don't fault Sakura...I really think this was just terribly bad writing. Kishimoto has warped both Sai and Sakura to get a confrontation between Sasuke and Naruto. There's some shock value in these exchanges, but they don't go anywhere for Sai or Sakura — Sai doesn't strengthen his bond to either Naruto or Sakura, come to better understand human character, or have the satisfaction of seeing two of his friends get together. Nor does Sakura save either Naruto or Sasuke from their fates. The whole confession is hot air with no results. The story continues on from this point, but it only revolves around Naruto and Sasuke. It never connects back up with Sakura or Sai's storylines again.
Naruto's response:
And when Naruto says that it has nothing to do with his promise to her, it's like..."come again??" So uh...when did this massive change of heart happen? It's why Sai came to her; it's why she's out there talking to Naruto; it's why he's been after Sasuke all along and why just took that massive beating for him. And now that's all over? He wants to save Sasuke for himself?
This part for me was huge. It just shot a hole straight through the middle of the story. Kishimoto dumped one of the main themes — keeping my promise — and did it straight up through Naruto's own words. It's crazy. (Looking back, I should've known here that Kishi didn't care about the integrity of the story/characters.) The promise...the one that they'd been building towards, what motivated Sai to go to Sakura and Sakura to go to Naruto...yeah, that promise? Oh, Naruto already got over that one. Kishi just forgot to let us know.
This is big because it completely throughs Naruto's whole motivation in relation to her out the window. He's basically saying that he's over Sakura. It's in everything he does and says to her in the confession too. This is not someone who is caring/loving/in love with her. I've said this before, but it's very telling that he says "I hate people who..." as a response to her "I love you." It's Sakura's confession — with lies built around some genuine emotions — but Naruto is definitely not in the same head-space as her. He's still obssessed with Sasuke.
Some unspoken truths or 'what might have been' — from my pov
Sakura — So, I've always thought the first part of her confession was fake, meant to be overtly a lie and the doe eyes and quick, sweet words make it clear. But after he rejects her, her temper flares, and I've always thought that part to be the real Sakura coming out. But interestingly, her words don't change. She's mad at him, but she means for him to come home with her, and she'll do anything to make that happen. She's called out in a lie, but she doesn't back down. It doesn't change anything. Through her actions she's showing real love, even though her words are obscuring it. And literally, she's not going to kill Sasuke out of kindness/love for him, duty to her village or wanting to spare their friends and her teacher. It's only to prevent Naruto from having to hate their village or their friends. Even after he rejects her — to her face and with the strongest language he's ever used to someone he's close to — she still leaves to go after Sasuke. For Naruto. And if that's not love then I don't know what is.
Naruto — I've always thought that Sakura was ahead of Naruto. From the beginning, she caught on faster, knew more, was one step ahead. He may have had more power, but that was it. I don't think it's any different here. She still ahead of him. The love that she's tacitly offering — doing the worst thing imaginable to protect him, and offering herself as the single spot that he will forever more direct all his hate — Naruto simply can't understand. He's still wrapped around Sasuke. In fact, he doesn't even bat an eye at Sakura's reasoning for lying to him. Just says 'I knew she was hiding something' and then proceeds to go back to obssessing about Sasuke again! He never once considers her, her reasons, her feelings or her words with the kindness that he would give her if her truly loved her the same way.
It should have been Naruto saying he was going to kill Sasuke to protect Sakura instead. If he really believed Sakura loved Sasuke, and if Naruto really loved Sakura the same way, then he would have been saying 'I'm the other half of the team, I should be the one protecting you. I'll go after Sasuke so you don't have to.' Or that they would go together to stop him, since he realized they both felt the same way about each other, and this has only come to light through how far each would go to protect the other.
But Naruto never scratches beneath the surface of Sakura's feelings. He accepts that it's about the promise, and swiftly says the promise is over. That Sakura is wrong. That what he's doing he's doing for Sasuke alone. And that he wasn't thinking about her at all.
It's thanks, but no thanks. He says he's over her. And that he's fixated on Sasuke, and Sasuke alone.
So Sakura leaves, and Naruto finds out the truth, but it changes nothing about his feelings about Sakura. He's still completely focused on Sasuke. Yes, he goes to 'save' Sakura, but even that could be seen as going to save Sasuke as well. Or at the most to prevent Sakura from killing Sasuke and bearing that guilt. NOT because of his reciprocated love for Sakura that doesn't want to see her kill her true love just to protect him. It's still not about Sakura. Naruto goes and does save her, but it's completely about Naruto's feelings about Sasuke.
I always thought that this 'false confession' would one day be followed by a real one. One where Naruto's feelings finally caught up to where Sakura was (even though maybe even she didn't realize the depths of her own feelings at the time of the first confession.) But I always thought this confession was half of a larger whole. It begs to be completed actually. Naruto's true feelings are completely withheld. So there needed to be a parallel exchange at the end that is a 'true confession' — one motivated by Naruto, that catches Sakura by surprise, but changes the whole landscape. And one where the interfering teammate and the runaway teammate don't ruin it. And where the promise of a lifetime can adequately be completed as well — where Sai's foreshadowing comes full circle. Where the question 'How can I tell her when I can't even keep my promises' is finally answered.
The fact that these whole themes are wiped away in this single out-of-character exchange and with Naruto's careless 'I'm over it' words, seems par for the course after the ridiculous ending. But I remember at the time thinking that this botched confession would certainly be answered with the right confession at the right time, with both characters fully developed and self actualized. And the fact that the stage is set for that 'true confession' for NS is what makes SS and NH all the worse.