I find a lot of Hinata's dialogue to be somewhat ambiguous and confusing. I'm talking specifically about her speech at 573, and what she said in 633. In 573, I can think of two possible scenarios;
1) She will stop being so docile about her feelings and seriously go after Naruto in hopes of making him fall for her eventually.
2) She realizes that she can't be with him and support him like a lover, so she will support him like a good comrade.
And in 633... (basically what you said)
1) Wanting to be by his side romantically.
2) Wanting to be by his side like a good comrade.
Of course, I'm hoping for the latter in both situations, but I'm a NS fan so that's pretty obvious. I'll admit, it's slightly unnerving, but it's really nothing new. We've known that she's loved him for like 200 chapters and that she's had feelings for him since early Part 1, so it doesn't really change anything in the SakuNaruHina or the NaruSakuSasu love triangle. Couple that with the fact that Naruto confirmed his feelings for Sakura two chapters ago, and we're in pretty good shape either way. 
Yeah it was ambiguous howerver the first one was fullfilled, we all thought it would be romantically speaking off and what we got was 615 and her acknowledgement, everyone who made their wishes there got fullfilled, even Sakura's "no matter what you say we will fight together" which happened on 631/632.
For me 579 wasnt the romantic outcome where people might been thinking off and the second i also believe on the later because of what happened with 579 and 615.
Because it makes sense with her thoughts, she thought she was nothign to Naruto, and 615 Naruto acknowledged her as his comrade, now she wants to keep being strong to keep being Naruto's comrade.
I feel that it does make sense.
Edited by Dαrkrєrsŧ, 09 June 2013 - 07:16 PM.