Actually, Kishi did give a response to that. I was actually talking to someone about that.
Let me copy what I said to them:
I am sure by now that Hinata is a mature individual. And she understands that Naruto would never try to hurt her or anything. He was indeed thanking her but the ulterior motive for hand-holding was chakra transfer. I know you people don't like it, but if this wouldn't have been the case, don't you think we wouldn't even see all we saw back in 616 and Kishi would've made it totally between them two?
Also, I trust Hinata more than actually her fandom sees her, generally speaking, not you.
I don't know why you people, once again, may I remind you, generally speaking, think that she'll collapse if Naruto turns her down. In the first place, he didn't chose to be loved and feelings can't change like that. And I am sure Hinata understands that, as she already has shown. Hinata is stronger than people give her credit for, really! Generally speaking, people, stop seeing her that fragile little being that can't live without being with Naruto. She is more than that and to me, at least, she has proven it. By the speech she had in 573. I am sure everyone saw it romantic. I didn't.
That Hinata there, was a determined Hinata to stop chasing after him, however, if needed, walk by him, hold his hand and all those things, but as a supporting friend that she is. Remember few chapters back when she was disappointed it was Naruto the one who protected her? That was the meaning of her speech back in 573. To help him the best she can! To stop being the one who always gets helped, to help him somehow as well, to be there for him supporting him as well. Even if it means that he won't love her.
How many of you have indeed watched her insight, how many of you have really followed Hinata's character, I wonder. Remember the smile back in 450, at the hug from Sakura? Overall, that was hell of a romantic moment in Japanese culture. The overall context was showing it. What did Hinata do? She smiled when she saw them. That time, made me understand that Hinata is more than she's given credit for. She understood that with them two, t here's a thing going on, but that doesn't mean she won't be there to help and support him, as a friend.
How many have you analyzed her speech in 573? "I'm going to stop chasing you once and for all". That chase, was meant in the way that she won't be running after something that's not there.
People say that's she's going to confront him about her confession. No, people. The confession has been already made, everything is clear, there's nothing more to talk about it. She told him what she had to, now it's up to Naruto to give her an answer. What did Hinata wanted from Naruto the most? Acknowledgement. Rememeber? I wonder how many. What did she get in 615? Yes, acknowledgement! "It's thanks to you that has been by my side". So, her relationship with Naruto, has come to a full circle from the development POV. Back in part 1 she wanted to be acknowledged by Naruto. She finally was.
There's one more thing to her, and her character purpose. To become the heiress of the Hyuga. That requires her father's acknowledgement. That's as well on its way. "She did that just with a Kuusho?" Her father is finally seeing Hinata is more than a fragile girl, she's finally ready to be a heiress.
So, once again, people, once again I remind you, give Hinata more credit with that. She's stronger than many of her fans think she is.
What would you wish? For her to be dependable and unhappy if she doesn't get to be with Naruto or be undependable and on her two feet, able to take it all, even if it means romantic rejection from Naruto's part?
I surely prefer that! And for Sakura too! If it means for her to be dependable on someone, I'd rather see her alone. Because sorry, but I love those 2 girls more than just some pairing fodders, as others would call them.
So, yes, as I said, give Hinata more credit, take a better insight on her character. Hinata has grown!
It was more that I replied but the general idea was that.
Edited by Chatte, 03 February 2013 - 05:03 AM.