I read on a narusaku blog that the viz translation had Kakashi said something like "Sakura not trying to be his" in the fan translation its the opposite and it makes a big difference.

Chapter 698
#881
Posted 01 November 2014 - 05:09 AM
#882
Posted 01 November 2014 - 05:15 AM
From what I understand most people trust Viz translations even less than fan translations, Though this is the first time I've hear of that, Viz is not available in the UK so I can't really comment either way if that is true or not.
#883
Posted 01 November 2014 - 06:04 AM
I read on a narusaku blog that the viz translation had Kakashi said something like "Sakura not trying to be his" in the fan translation its the opposite and it makes a big difference.
yes but the viz version was actually like the raw that time. want to know how I know? BECAUSE THE ONE WHO POSTED THE VIZ TRANSLATION ON THE FORUM WAS ME!! and yes I'm serious. and I was here when they translated the raws, yet now apparently people are acting like the raws were never translated like that or something 0.0 guessing they weren't here and missed it. yes, kakashi said "she doesn't want to be yours, she just wants to save you" in other words sakura is not being all ss like people say, yet apparently people are still upset about it acting like she is. people need to calm down
Edited by ultranx, 01 November 2014 - 06:11 AM.
#884
Posted 01 November 2014 - 06:26 AM
Thank you for the clarification !
It all makes sense now.
#885
Posted 01 November 2014 - 07:02 AM
Can anyone tell me what did the other manga characters say in that page? (Gin and so...) ^-^U
Posted twice since the first one was ignored in the movie thread.
*Needs an English Talker*
#886
Posted 01 November 2014 - 04:41 PM
Maybe she will take sakura chan with her this time

#888
Posted 01 November 2014 - 06:18 PM
Ooooorrrrrr....she is just a normal civilian in Konoha XDSo since kakashi is the next hokage i was wondering if tsunade is dead , I mean she may sacrifice herself or somthing in the end like the end of pain arc or maybe she's just went back to traveling and gambling :/
Maybe she will take sakura chan with her this time
#889
Posted 01 November 2014 - 07:24 PM
#890
Posted 03 November 2014 - 12:06 PM
It's tomorrow guys. The end is tomorrow.
#891
Posted 03 November 2014 - 12:11 PM
It's tomorrow guys. The end is tomorrow.
What are you talking about?
#892
Posted 03 November 2014 - 12:11 PM
??
俺は天才バスケットマン桜木花道。
"I'm the Basketball genius, Hanamichi Sakuragi"
#893
Posted 03 November 2014 - 12:15 PM
LOL I'm just fueling the suspense that's all ! The end is tomorrow !
#894
Posted 03 November 2014 - 12:18 PM
LOL I'm just fueling the suspense that's all ! The end is tomorrow !
I hope not. I'm going to be completely busy on Tuesday. I need my chapters/closure on Thursday and have time to browse and discuss the finale here on this site.
#895
Posted 03 November 2014 - 12:21 PM
But didn't everyone said it was coming earlier ? I'm pretty sure I read Tuesday somewhere ? No ? lol
#896
Posted 03 November 2014 - 12:25 PM
no...tomorrow the new volume and fanbook will be out. Chapter thursday.
俺は天才バスケットマン桜木花道。
"I'm the Basketball genius, Hanamichi Sakuragi"
#897
Posted 03 November 2014 - 12:25 PM
But didn't everyone said it was coming earlier ? I'm pretty sure I read Tuesday somewhere ? No ? lol
The early release was last week.
Although I'm hoping that since this is the last chapter of Naruto that there might be spoilers earlier than usual. Then again, I have a feeling that we'll see plenty of fake spoilers while we wait this last few days.
#898
Posted 03 November 2014 - 12:27 PM
But didn't everyone said it was coming earlier ? I'm pretty sure I read Tuesday somewhere ? No ? lol
Really? None of the sites have reported anything like that. Mangabird usually updates their front page and state if chapters will come out early. The only reason we got a chapter early last week was because of a holiday. I think we're getting it on Thursday since we should be on the normal schedule now.
#899
Posted 03 November 2014 - 12:32 PM
no...tomorrow the new volume and fanbook will be out. Chapter thursday.
Oooooh LOL i got it wrong sorry for that ^^'
Great
let the panic begin
Ah yes we might have a lot of fake spoilers !
Edited by Otaru, 03 November 2014 - 12:33 PM.
#900
Posted 03 November 2014 - 12:34 PM
Just a question for anyone reading this: Are any of you really going to stick around for spoiler summaries, real or fake, and have the ending of Naruto ruined for you? I don't think I'll be around any of the Naruto sites until MP releases the chapters.
1 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users