For Sasuke, he said he wasn't intended on creating him in the first place. That was a fact. But for Sakura, he said he wasn't intended for her to become the main female lead, because of how the way he drew her. He did planned on making her, but probably a support character (I wonder, if Sakura wasn't to become the main female, who was? And it better not be Hinata)
In his original submission it was just Naruto and Kakashi. None of the other characters existed.
Actually that interview from the first art book- Uzumaki has gotten a bit misinterpreted by western readers over the years. A big context is left out of those words about Sakura- He is talking about how with Naruto he made his personality fit in the Shonen Jump lead character mode- and he said Son Goku was a prime example of a SJ type lead character. Then when asked to create a rival character he intensively studied rival characters from many Shonen Jump and came up with a rival character that fit in the Shonen Jump mode. But for Naruto's love interest, Sakura- she wasn't based on any Shonen Jump manga heroines type, she was entirely his own conception. She doesn't fit the Shonen Jump heroine character mode, was all he was saying there. I've also noticed how Kishimoto's defense of Sakura from that same reply has been lost to western readers over the years= he says "But she's a great character, she's cheerful and a
leader type.So yes, in that very same reply he says she is the heroine of Naruto. She's just not the typical Shonen Jump main heroine. So yes, Kishimoto wasn't being inconsistent when he said at the Jump Festa interview that Sakura was the main female character and the main heroine. In fact he's kind of sensitive about criticism of her character because she was much more his original creation than even Naruto himself. He takes the criticism as people say he lacks skill at creating his own original characters, and then resolves to try harder to make Sakura fit into what people's notions of what a Shonen Jump heroine should be like, because those letters make him feel he can't create a heroine that Shonen Jump readers see as a heroine.
Edited by ciardha, 21 July 2010 - 02:57 PM.
Dream you dream alone is only a dream, but dream we dream together is reality- Yoko Ono 1971
When you go to war, both sides lose totally- Yoko Ono
Remember, our hearts are one. Even when we are at war with each other, our hearts are always beating in unison- Yoko Ono 2009