8493 replies to this topic

[Tokura Misaki]

I recently watched the movie. However, I watched Korean dub while playing Japanese audio.

Korean dub with English sub

Japanese audio with Chinese sub

Edited by sakutonaru, 26 April 2013 - 09:30 PM.

[MangaReader]

Go figure... a lot of the comments on youtube are people not liking the movie. Well whatever ever, I think from what I've seen it'll be an awesome movie

[coolcatjas]

He likes all girls. That's obvious. Getting her is like getting a gold trophy since she's the hero's daughter. That's why they want her to keep away from him. No wonder he didn't go for Hinata because he was sold that she was for Menma but knowing the secret, he's all open. I know it's Ino but the point is that he didn't went for her in the first place because well, she is rough. Anyway, it's a funny CD. I can't believe anime studio did this.

So, when is the movie get subbed?

I also think Sasuke really wants Sakura because she is probably one of the smart girls that doesn't fall for his fake charm. Sakura knows that he is a playboy so any passes he makes towards her are ineffective. He probably wants her because he can't get her. Plus it is hinted that she likes Menma. Maybe Sasuke possibly wants to "steal" Sakura's heart away from Menma as an accomplishment. It's like a really difficult boss in what is a usually an easy game for him lol.

Also my experience with anime movies tells me that RTN will probably take 1 week-2 weeks to be subbed after the release of the DVD. If the subbers really like the movie maybe sooner.

[TouKen4Life3g]

Go figure... a lot of the comments on youtube are people not liking the movie. Well whatever ever, I think from what I've seen it'll be an awesome movie

Sometimes I feel that some forced themselves to dislike. I can understand you don't like the direction, but if it's truly about pairings, that's sad.

[redragon88]

I still find it hard to believe that people would want to support Sakura's love for Sasuke after seeing how pathetically is displayed in the Charasuke CD.

I don't think you're supposed to be glad for Sakura for all the attention AU Sasuke is giving her, you're supposed to take AU Ino's side and root for her to figure out a way to get Sakura away from AU Sasuke and ruin AU Hinata's evil plan. Evil is the key word, implying that the events of the party were a very bad thing to happen towards Sakura and AU Ino just wants to be a good friend and protect her. It sort of reminds me of the Road to Sakura special where normal Ino wants to be a good friend for AU Sakura as well while she had amnesia.

It seems that AU Sakura aside from being a little more goofy then normal Sakura already has the maturity to determine that Sasuke is not good for her. Unfortunately that's not a point that normal Sakura has reached yet.

How are we supposed to believe Sakura's love for Sasuke is a good thing when she goes crazy for a fake version that fits her ideals instead of embracing the personality of the real one? That immediately throws out the window all of those arguments about how Sakura came to love the real flawed Sasuke. What a joke.

At least Naruto had the decency to keep his distance since he thought his AU parents were there only to play with his emotions. It was only after they showed him how much they loved him that he came to open up to them. But in Sakura's case she falls hard for the fake without questioning anything, she was just glad for getting the attention she always wanted from him. It was all about satisfying her needs.

You see how different it is?

[MangaReader]

There's an easy explanation, that's AU Sasuke, not the "real" Sasuke. Or even more, it's just a movie, therefore "not canon". Excuses, excuses... it's really all they know =.=;

Edited by MangaReader, 26 April 2013 - 10:44 PM.

[KeikoxYusuke]

Sometimes I feel that some forced themselves to dislike. I can understand you don't like the direction, but if it's truly about pairings, that's sad.

I noticed this too... The movie is great, but all the complaints seem to hint at them being upset at not seeing more of the other AU characters, and it's implied that they are upset that Naruto and Sakura got so much focus. ( To me it hints that they realize there is NS focus, and they are in denial. )

It's really annoying that people still act this way. honestly, I stopped being a NH fan a long time ago, I could see that there was something to the bond that Naruto and Sakura shared. Sasuke ( in the Manga) clearly never felt that way about her, And Hinata is pretty much the same as Lee. ( "saved" the main character's life once, and had a "moment" becuase of it.) However nothing come of either moment, Naruto and Sakura stayed close to each other.

Anyway, I just really dislike how everything Hinata does when it comes to Naruto seems to = proof, when really. it doesn't. Only Naruto would count in that sense.

I just felt like sharing my thoughts...It's just one of those annoying things ya know?

I hope this doesn't seem like bashing... Just to be clear, I like both Rock Lee and Hinata, just not paired up with the main cast.

[redragon88]

There's an easy explanation, that's AU Sasuke, not the "real" Sasuke. Or even more, it's just a movie, therefore "not canon". Excuses, excuses... it's really all they know =.=;

And the adventure continues... forever and ever and ever and ever and ever and ever and ever and ever.......



@NaruSaku4Life3g

A final question I'm curious about. At the beginning of the CD when Hinata is confronting Sakura about her relationship with Menma does she really say that she feels absolutely nothing for Naruto, or is it more among the lines of saying she has nothing going on with him.

One thing is to deny feelings, but another is to just deny they're in a relationship. Regardless of which I know she'll come around (if Ino's comments are anything to go by ) but I'm still curious.

[Sir G]

Can someone tell me where I can watch the movie in jap with eng subtitles? I dont wanna look through the thread because im scared i might read spoilers n stuff..

[sushi.]

Can someone tell me where I can watch the movie in jap with eng subtitles? I dont wanna look through the thread because im scared i might read spoilers n stuff..

Not online yet. And I was really lookin forward to April 20th

You can always..
Put on the Japanese audio, mute the Korean dub and watch it.

narutospot have both versions at one page

Edited by sushi., 26 April 2013 - 11:15 PM.

[TouKen4Life3g]

And the adventure continues... forever and ever and ever and ever and ever and ever and ever and ever.......



@NaruSaku4Life3g

A final question I'm curious about. At the beginning of the CD when Hinata is confronting Sakura about her relationship with Menma does she really say that she feels absolutely nothing for Naruto, or is it more among the lines of saying she has nothing going on with him.

One thing is to deny feelings, but another is to just deny they're in a relationship. Regardless of which I know she'll come around (if Ino's comments are anything to go by ) but I'm still curious.

I'm not home yet but if you remember what she said in the movie, it's the same. She's not dating him, which is true. Think as two close friends not dating because they're just best friend. So yeah, that's why Ino was confused because that's not right. Does that mean there's more to it? It really does suggested it. Put it this way, anime/CD hints Sakura's side of relationship while movie hints Naruto's side. So yeah, it feels like parallel universe always leads to one only a time and characteristics are different. Hm, sounds familiar...

[redragon88]

I'm not home yet but if you remember what she said in the movie, it's the same. She's not dating him, which is true. Think as two close friends not dating because they're just best friend. So yeah, that's why Ino was confused because that's not right. Does that mean there's more to it? It really does suggested it. Put it this way, anime/CD hints Sakura's side of relationship while movie hints Naruto's side. So yeah, it feels like parallel universe always leads to one only a time and characteristics are different. Hm, sounds familiar...

I see. Well, in the korean version it's subbed as saying they don't have a special relationship, so maybe is along those lines. If I heard correctly Sakura said this about it:

Atashi Menma no koto nante nanto momo te nai

Anything there sounds familiar?

Edited by redragon88, 26 April 2013 - 11:44 PM.

[coolcatjas]

Rookie translation on Sakura's answer to Hinata:

Sakura: アタシ、ナ…メンマの事なんて何んとも持ってないだから！
Atashi, Na...Menma no koto nante nanto mo mottenai dakara!

Literal: I when it comes to Na-Menma [I] don't have anything!
Better worded: I don't have any [feelings] for Na-Menma!

At least that's how I understand it. Hmm...

[redragon88]

Rookie translation on Sakura's answer to Hinata:

Sakura: アタシ、ナ…メンマの事なんて何んとも持ってないだから！
Atashi, Na...Menma no koto nante nanto mo mottenai dakara!

Literal: I when it comes to Na-Menma [I] don't have anything!
Better worded: I don't have any [feelings] for Na-Menma!

At least that's how I understand it. Hmm...

Sakura-chan, so cruel.

Well I'm glad she somehow came around by the end of the movie at the very least.

EDIT

I did like how Sakura hesitated a little when AU Ino asked her if it was true that she didn't feel anything for Menma. At least it wasn't a completely straight denial.

Edited by redragon88, 27 April 2013 - 12:13 AM.

[TouKen4Life3g]

Sakura-chan, so cruel.

Well I'm glad she somehow came around by the end of the movie at the very least.

EDIT

I did like how Sakura hesitated a little when AU Ino asked her if it was true that she didn't feel anything for Menma. At least it wasn't a completely straight denial.

Well you got to remember, she was being shoved by Hinata, who Sakura got frustrated with. And yes, she hesitated it. Honestly, if this was in the movie, the moral development in the end would be much huge on her end as well as NS. Funny, Hinata kept pushing that she's lying and they do have a connection. Plus, it's possible she was still upset for being betrayed at the park. Also, she did blush when asked if she's dating him. So yeah, lots of mystery.

[Don-kun]

Sakura-chan, so cruel.

Well I'm glad she somehow came around by the end of the movie at the very least.

No she didn't lol, Sakura is Sakura.

Anyway this is what I got from the movie and that CD.

Sakura says does not have any special feelings for Naruto (but she does she just in denial since the only thing didn't change about the character were there true feelings), but she love to pretend that she only worries about him, plus her mind is clouded with her ideal Sasuke. But we all know that Yamato speech spelled out how she really feels.

Sakura does not love Sasuke, but he is one of her close bond she worries about him and he is her desire fantasy.

Au Sakura likes Menma since Hinata said that she has her eyes on Menma and she knows Au Sakura also has her eyes on him but the denial Sakura says she has no special feelings for him.

AU Sakura never saw Sasuke has the fantasy guy explaining why she never liked him in the first place and since he never cloud her mind she was able to see Menma from the start.

Sasuke does not like any girl in particular.

Au Sasuke also doesn't like any girl in particular, but since Hinata is too aggressive and Au Sakura does not like him, when he notice that this Sakura was acting strange to he tried to bite on her, while with Hinata the moment she gave him an opening he also tried to bite on her meaning that he is full of him self and does not like to feel rejected by any girl.

Hinata has and admiration towards Naruto but despite the fact that they don't share a relationship her desire is to have Naruto like her back, Hinata said in her confession that she wanted to be with him not that she wish she could be with him and hold his hand plus she did the same in her last speech while disregarding his feelings again.

Au Hinata is more strong willed and a lot more forward so since she want Naruto with out worrying if he feels the same way about her, her new personality will allow her to force her way on him something her shy personality will not allow.


Opinion Opinion.

[coolcatjas]

Ah I knew it sounded weird! I stumbled upon a Japanese transcript of the drama cd! this makes it easier to translate. Still a rookie so bare with me...

ヒナタ：オイ、サクラ！
Hinata: Oi, Sakura!

サクラ：うわ！あんたたち、何でそこに！？
Sakura: Whoa! Why are you guys here?

ヒナタ：それよりそのバラ…まさかサスケにもらったのか？
Hinata: More importantly that rose... could it be Sasuke gave it to you?

サクラ：え！何でわかったの？
Sakura: Huh? How did you know?

ヒナタ：お前と言うやつは…メンマに散々ちょっかいかけといて二股とはいい度胸じゃねーか！！
Hinata: You... have some guts to two-time Menma huh!! ( I am not sure about bolded. Something about being harsh?)

サクラ：うわぁぁぁ！？
Sakura: Uwaaaa!?

いの：ヒナタちゃん！暴力はだめ！
Ino: Hinata-chan! Don't be violent!

ヒナタ：チッ
Hinata: humph...

サクラ：何なの！？もう！私、ナル…メンマのことなんて何とも思ってないんだから！
Sakura: what's with you! Geez! I think nothing of Na... Menma anyway!

ヒナタ：なんとも思ってない…だと？
Hinta: "think nothing about [him]"?

い　の：本気なの？サクラちゃん
Ino: Is this true Sakura-chan?

サクラ：も、もちろん
Sakura: Of- Of course


here's the link to the Japanese transcripts. only the 2nd track though http://mblg.tv/kuroneko1849/entry/359/

[redragon88]

@NaruSaku4Life3g @Don-kun

I know guys, I know. Don't worry I'm not in despair or anything like that.

Besides, the message of the CD is clear as day: Sakura's love for Sasuke is of an ideal, which makes it immature and selfish, but Sakura's eventual love for Naruto is the one the will bring her true happiness as confirmed by AU Ino.

AU Ino is downright adorable when she insist about how Sakura and Naruto/Menma are the perfect match.

[六道仙人]

well, in the movie Sakura replies to that question by stuttering and even flushing a bit inf I don't mistake...

[TouKen4Life3g]

No she didn't lol, Sakura is Sakura.

Anyway this is what I got from the movie and that CD.

Sakura says does not have any special feelings for Naruto (but she does she just in denial since the only thing didn't change about the character were there true feelings), but she love to pretend that she only worries about him, plus her mind is clouded with her ideal Sasuke. But we all know that Yamato speech spelled out how she really feels.

Sakura does not love Sasuke, but he is one of her close bond she worries about him and he is her desire fantasy.

Au Sakura likes Menma since Hinata said that she has her eyes on Menma and she knows Au Sakura also has her eyes on him but the denial Sakura says she has no special feelings for him.

AU Sakura never saw Sasuke has the fantasy guy explaining why she never liked him in the first place and since he never cloud her mind she was able to see Menma from the start.

Sasuke does not like any girl in particular.

Au Sasuke also doesn't like any girl in particular, but since Hinata is too aggressive and Au Sakura does not like him, when he notice that this Sakura was acting strange to he tried to bite on her, while with Hinata the moment she gave him an opening he also tried to bite on her meaning that he is full of him self and does not like to feel rejected by any girl.

Hinata has and admiration towards Naruto but despite the fact that they don't share a relationship her desire is to have Naruto like her back, Hinata said in her confession that she wanted to be with him not that she wish she could be with him and hold his hand plus she did the same in her last speech while disregarding his feelings again.

Au Hinata is more strong willed and a lot more forward so since she want Naruto with out worrying if he feels the same way about her, her new personality will allow her to force her way on him something her shy personality will not allow.


Opinion Opinion.

This, my friend. This.

It's funny how in the end, NS truimph, one way or another. When I think about it, Sakura doesn't need to know that Sasuke is a playboy. But it goes to show you it serves a purpose. I'll explain more later.