The ''romance'' in DBZ was little and it was between Gohan and Videl , Goku and Chichi married cuz of snaks
Agreed, you can see when something is not going very well when you have to go search for parallels in other stories.
Not to mention there are better parallels in NS favor like Mina/Kushi and Obito/Rin.