What I find ridiculous is people still just think that despite translations, does this actually change the development at all?
No it does not, they can word it anyway they want, even relying or thinking that Viz has priority in the vision kishi himself is trying to tell for his story. Despite translations, fans are clearly too blind to remember these things:
- No matter how much a moment is translated differently, doesn't change what was originally written or shown
- NH is still much lesser in development to NS, seriously no amount of "evidence" is going to just be merited by translation. Sticking with the kushina and 631 translations are just, well, sad. Does it help bolster NH at all? No. There isn't more screentime coming to NH now is there?
Seriously, the one thing that ticks me off to no end with NH, where the hell did this obsession with Hinata or NH even start with? What the hell has Hinata even done? In her moments, she has been beaten twice, badly near death and sadly we had to lose an actual good character for her to get any development. Seriously, part of me just wants NS to come true to just see them rage and moan because apparently their desires are more important than the structure of the story to even allow NH. NH has too many obsiticles, why should it just be canon? Especially when NS got so much more from 631, just why? Seriously should the day NS comes canon arrive, I am almost tempered to write an In your face ordeal just to mock and say how ****ing dumb some fans truly were and how stupid they should feel for either ignoring or never considering the story elements we spoke of. I usually refrain from stuff like that, but I am really temped to unleash the worst possible mix of "unfriendly things" just because the logic of some people is just so, god damn how can people actually think like this? I mean why do they think that Hinata should be getting a free pass? Did the whole aspect of Kushina pass by these fans? Especially considering who Kushina is modeled after? How MK is like NS? They say all our theories are outright trash and mock it when we have constant and steady evidence, I mean seriously after Kushina was introduced, we got her background, her foreshadow, 631, I cannot believe some fans still just think its all going to be dumped on Hinata. Seriously just dear lord, I hope the day NS goes canon it becomes a swift kick in the mental groin to all those fans who wear the shipping goggles to tightly. 631 didn't confirm NS, it just should serve as a notion to people saying hint hint, Sakura=Kushina could NS be the end pairing? Sakura is the only girl compared to Kushina so far canonically, girl like kushina, kushina is naruto's mother. How hard is it to piece these together? Its just saying they should be aware, even then what else remains for Hinata? Part of me hopes NS comes true at this point to just be a satisfying repeat of the sinking of Zutara I never experienced. I heard many Aang-Katara fans were happy depiste the Zutara fans acting high and mighty despite little to no evidence. I hope NaruSaku at this point along with MK outright blows NH to the depths of the lowest abyss of the fanfiction seas. I'm talking so much of a sinking, Hinata herself tells Naruto to tell Sakura how he feels about her or comes to see how Sakura does and encourages her to do it, basically if Hinata goes pushing NS that would be the ultimate crushing blow to that ship. Minato nuked them hard and drove their ideas apart and basically they hate Minato or Kushina now. I don't want to sound like I'm bashing but when people just ignore logic or just display fail in the ability to not even notice such simple things, its not worth arguing with them. People that cannot read the simple stuff a 12 year old audience can remember, it will be fun to see them struggle when the time comes.