1649 replies to this topic

[TouKen4Life3g]

So many pages for this chapter! Hmm I found it epic that Naruto like just regenerated/recreated Kakashi's eye, even though at the same time its kinda wtf since it makes Sakura and other Medical Ninja's seem useless.
 
Not sure if anyone else has mentioned this but since Kakashi no longer has the Sharingan, does that mean he cannot do the Chidori or Raikiri anymore? 

He can do it, but Sharingan made it easier in accuracy. Now, well, it's probably nerfed.

[James S Cassidy]

So many pages for this chapter! Hmm I found it epic that Naruto like just regenerated/recreated Kakashi's eye, even though at the same time its kinda wtf since it makes Sakura and other Medical Ninja's seem useless.

 

Not sure if anyone else has mentioned this but since Kakashi no longer has the Sharingan, does that mean he cannot do the Chidori or Raikiri anymore? 

 

I've actually brought that up earlier in the thread, but only 4life actually responded to it.

 

 

James its almost like this is another chapter just needing attention for the N-blog because people made an issue out of it.

 

I actually have an N-Blog in mind, but I want to do it after the podcast.

Edited by James S Cassidy, 09 May 2014 - 02:58 PM.

[TouKen4Life3g]

It'll be funny if Kakashi keeps missing without having Madara moving around. It's like "Dammit, Naruto, you should have asspull a new Sharingan instead." Lol.

Btw, this does seem like it confirms Sasuke got rinnengan in one place because seeing Sasuke 24/7 on both eyes would be odd. So why not just one. It does seem like it is permanent.

[James S Cassidy]

It'll be funny if Kakashi keeps missing without having Madara moving around. It's like "Dammit, Naruto, you should have asspull a new Sharingan instead." Lol.

Btw, this does seem like it confirms Sasuke got rinnengan in one place because seeing Sasuke 24/7 on both eyes would be odd. So why not just one. It does seem like it is permanent.

 

Notice he had his eye closed too like Kakashi. Saving on Chakra perhaps?

[TouKen4Life3g]

 
Notice he had his eye closed too like Kakashi. Saving on Chakra perhaps?

Maybe. Gotta love a subtle or not subtle parallel of Sasuke. Apparently, they have bad luck on the left eye.

[Hanabi]

 

Oh, I didn't know we've been getting the raws late lately...
Maybe we can ask Hanabi what the Chinese scans say.
Yeah I don't understand why they don't do that... It'd be nice if they did.

what do you want to ask about?

 

i thought it was funny the way the 2 chinese translation groups wrote kakashi's thoughts like stream and panda, one is pro-ss and the other is anti-ss.

[咲耶姫]

 

 

what do you want to ask about?

 

i thought it was funny the way the 2 chinese translation groups wrote kakashi's thoughts like stream and panda, one is pro-ss and the other is anti-ss.

 

That's what we were wondering, how did they translate Kakashi's speech about Sakura?

[TouKen4Life3g]

I thought both came off anti.

Dammit. My LAP for tumblr got lost. Damn!

[FireFox]

 

 

what do you want to ask about?

 

i thought it was funny the way the 2 chinese translation groups wrote kakashi's thoughts like stream and panda, one is pro-ss and the other is anti-ss.

 

Really ? But even the MS one isn't pro SS  are they  exactly the same as MP MS or is there a little difference ? 

Edited by NarutoFireFoxUzumaki, 09 May 2014 - 03:51 PM.

[TouKen4Life3g]

Really ? But even the MS one isn't pro SS  are they  exactly the same as MP MS or is there a little difference ? 

Wording difference, same meaning. Why you think we don't hear them using that as an example.

[六道仙人]

 

 

what do you want to ask about?

 

i thought it was funny the way the 2 chinese translation groups wrote kakashi's thoughts like stream and panda, one is pro-ss and the other is anti-ss.

 

 

honestly i think that in both MP and MS version had the same meanings

[咲耶姫]

I thought both came off anti.

Dammit. My LAP for tumblr got lost. Damn!

I agree to me there was no difference for once in the MS translation. Both came out as anti. 

[redragon88]

@Hanabi

 

How would you translate this chinese version:

 

http://www.dm5.com/m161581-p16/#ipg15

http://www.dm5.com/m161581-p16/#ipg16

[FireFox]

Wording difference, same meaning. Why you think we don't hear them using that as an example.

Exactly the only difference in the MS translation is that instead of  "liked" like it is in MP they have changed that part with "Sasuke" but the context is still the same  even so how can you make a mistake in translation from "liked to Sasuke" its obvious that someone is to liberal with their translation and we all know who that is (MS).

[咲耶姫]

Exactly the only difference in the MS translation is that instead of  "liked" like it is in MP they have changed that part with "Sasuke" but the context is still the same  even so how can you make a mistake in translation from "liked to Sasuke" its obvious that someone is to liberal with their translation and we all know who that is (MS).

You know, I wouldn't be surprised if MS was right for once, since in the chinese scan I don't see any kanji linked to "love", in the 'liked' part. But it wouldn't change the matter of Sakura not having the same feelings for Sasuke anymore.

 

EDIT: I made some research and it semms like 喜 means "like" in chinese. So it's still possible that MP is right. But we'll see when Hanabi will say which one is more correct. 

Edited by 咲耶姫, 09 May 2014 - 04:26 PM.

[TouKen4Life3g]

I can't believe a raw chapter is highly anticipated.

[六道仙人]

What is the matter with the "like"? It doesn't change so much at the end lol

[TouKen4Life3g]

Such a shame that raw provider happened to be not here to do so. Not that I blame them because I don't. For those who hopes for it, well keep waiting.

[arian_rad]

Naruto asked to be able to protect his friends. That seal or moon of sun or whatever it is on his hand helps him do that. It's not because he's overpowered, it's because of his desire to protect his friends that he's got it. So far, he's used it to protect both Gai and Kakashi.

[TouKen4Life3g]

That does make sense but how does it work?