1040 replies to this topic

[Chatte]

By the way, did the raws appeared?

[六道仙人]

yeah... what do you want to know about that?

[Chatte]

yeah... what do you want to know about that?

Well, I want to know if Sakura says that she doesn't have enough chakra and they should focus on attacking -> like it was in Mangastream.

Hinata's words because I am really curious.

And last, but not least, what Sakura says at the end to Naruto. Don't give up, I'll save you or what?!

 

Thanks in advance!

[六道仙人]

Well, I want to know if Sakura says that she doesn't have enough chakra and they should focus on attacking -> like it was in Mangastream.

Hinata's words because I am really curious.

And last, but not least, what Sakura says at the end to Naruto. Don't give up, I'll save you or what?!

 

Thanks in advance!

 

1)Mangastream is right here. But Sakura said "Honestly... Both Tsunade-sama and I... and even Shizune-senpai... we cannot use the medical ninjutsu anymore if we'd think about fighting."  I dunno why Mangapanda didn't translated the other part of her sentece.

2)Mangapanda's right. Hinata just thought "Nii-san... Please protect Naruto-kun!!"

3)Literally Sakura said

"Be firm as a rock!/Stick out!!"

"Don't lose!!"

"You're strong!!"

"You will... You will certainly survive!!!"

[Chatte]

 

1)Mangastream is right here. But Sakura said "Honestly... Both Tsunade-sama and I... and even Shizune-senpai... we cannot use the medical ninjutsu anymore if we'd think about fighting."  I dunno why Mangapanda didn't translated the other part of her sentece.

2)Mangapanda's right. Hinata just thought "Nii-san... Please protect Naruto-kun!!"

3)Literally Sakura said

"Be firm as a rock!/Stick out!!"

"Don't lose!!"

"You're strong!!"

"You will... You will certainly survive!!!"

 

Thanks a lot.

I was curious about what part was right in Sakura's sentence about fighting. So indeed, it was that way. Hinata's well... good to know that one too.

and about the last one with Sakura's words to naruto, I was curious if she indeed say at a certain point "Don't give up now!".

But I guess the other works just as fine.

[六道仙人]

that request from Hinata.... in the raw it sounds too selfish... it was like "Nii-san... please protect Naruto-kun, please do it for me!"

 

"promised to nii-san to protect Naruto-kun" my ass!! O.o

[Chatte]

that request from Hinata.... in the raw it sounds too selfish... it was like "Nii-san... please protect Naruto-kun, please do it for me!"

 

"promised to nii-san to protect Naruto-kun" my ass!! O.o

O_o, really? wow!

 

About Hinata I was merely curious to see which one was correct.

 

I was more curious about the Sakura parts, hehe. ^_^

[redragon88]

that request from Hinata.... in the raw it sounds too selfish... it was like "Nii-san... please protect Naruto-kun, please do it for me!"

 

"promised to nii-san to protect Naruto-kun" my ass!! O.o

 

What the hell, Hinata?

 

I really thought that manga stream was right in their translation, way to prove me wrong. Her asking dead people to protect Naruto sound too lame, especially considering that she just saw Sakura giving him actual medical attention.

 

I've always found Hinata's admiration for Naruto to be cute, but now I feel a little put off by what she said. If I was an NH fan I wouldn't be happy about this chapter.

 

3)Literally Sakura said

"Be firm as a rock!/Stick out!!"

"Don't lose!!"

"You're strong!!"

"You will... You will certainly survive!!!"

 

That sounds like what a master training his student would say.

 

Is that just a japanese way of saying endure?

Edited by redragon88, 24 January 2014 - 02:06 PM.

[咲耶姫]

 

What the hell, Hinata?

 

I really thought that manga stream was right in their translation, way to prove me wrong. Her asking dead people to protect Naruto sound too lame, especially considering that she just saw Sakura giving him actual medical attention.

 

I've always found Hinata's admiration for Naruto to be cute, but now I feel a little put off by what she said. If I was an NH fan I wouldn't be happy about this chapter.

 From what I've seen, they were indeed not very happy about that. And they were holding so tighly on that mangastream translation. They won't be happy to know mangapanda was right. At least, they are honest and admit that Hinata has done something bas for once. 

[六道仙人]

 

What the hell, Hinata?

 

I really thought that manga stream was right in their translation, way to prove me wrong. Her asking dead people to protect Naruto sound too lame, especially considering that she just saw Sakura giving him actual medical attention.

 

I've always found Hinata's admiration for Naruto to be cute, but now I feel a little put off by what she said. If I was an NH fan I wouldn't be happy about this chapter.

 

 

That sounds like what a master training his student would say.

 

Is that just a japanese way of saying endure?

 

yeah... she just said "Hang out!" in that moment...

[Sakamaki Izayoi]

just dropping it here



In short the guys compared two occasions and Hinata in the end surrendered with Naruto kept going until he reached Sasuke.

Edited by Dαrkrєrsŧ, 24 January 2014 - 02:27 PM.

[Chatte]

just dropping it here



In short the guys compared two occasions and Hinata in the end surrendered with Naruto kept going until he reached Sasuke.

Interesting parallel, you know.

 

It shows in a way how Naruto WILL reach Sasuke, while Hinata will not reach Naruto...

[六道仙人]

if you wanna to know more about the tabu word (kudasai), you can see here: http://www.wordsense...u/ください/

 

 

polite, imperative - 下さい: please do something for me; expressing a request

[咲耶姫]

if you wanna to know more about the tabu word (kudasai), you can see here: http://www.wordsense...u/ください/

 

Could you provide me link to the raw? I usually go to mangahead, but last time I checked, there was no chapter 662. 

[六道仙人]

if you wanna to know more about the tabu word (kudasai), you can see here: http://www.wordsense...u/ください/

 

 

 

https://mega.co.nz/#...mwNuJ9etrbyEiFk

Edited by 六道仙人, 24 January 2014 - 02:47 PM.

[咲耶姫]

 

 

https://mega.co.nz/#...mwNuJ9etrbyEiFk

Thank you!

[Chatte]

OOOOOOOOOOOOOOH, I wanna know one more thing!!!

It's about that interaction between Hinata and her team.

 

Did Kiba really told her she has a Byakugan she could use?!

[LuckyChi7]

OOOOOOOOOOOOOOH, I wanna know one more thing!!!

It's about that interaction between Hinata and her team.

 

Did Kiba really told her she has a Byakugan she could use?!

 

I believe he really did tell her that. 

[六道仙人]

Hinata: ....Is Naruto-kun there?
Kiba: Uh uh! Over there!
Kiba: Your byakugan should see him!
Kiba: Did he defeat Madara?

[Nostradamus]

just dropping it here



In short the guys compared two occasions and Hinata in the end surrendered with Naruto kept going until he reached Sasuke.

I'm really curious what happened to her "nindo". Did she decide to forget it?

Edited by Nostradamus, 24 January 2014 - 03:19 PM.