Sorry for my late reply. Sakura was scolding Naruto. Lol. It was meant for comedic purpose. It's the usual NS banter if you will, with Sakura being the tsundere. I find it cute and I believe the Japanese audience will find it cute as well. It's difficult to explain, sorry... But these sort of scenes are generally what people rooting for, when it comes to anime romance , at least in Japan...
personally I think the scene is a bit out of place. Sakura was crying while hugging her parents, then Naruto suddenly popped out the date question. Kishi could exclude it, but he decided to include it, therefore leaving NS in a high note. I remember their parents were smiling in the background, but the scene doesn't focus on them, so I'd say it's a nice little gift from Kishi to NS fans
It's because he asked in front of her parents.
Sakura has a typo when she's on situation like this, tsunderes always act this way.
Edited by Dαrkrєrsŧ, 13 December 2012 - 11:44 AM.


































