882 replies to this topic

[Sakamaki Izayoi]

as I translated it previous week, Naruto just says...

"Thanks you, Hinata... My life isn't only one...!I owe to you for being at my side!"

I remember as thanks to you for being at my side.
someome said that there's no adverb so there's no "owe" here.

[六道仙人]

maybe I don't just remember now... Btw he just thanked Hinata there and then Neji.

EDIT

checked raw 615, yeah I was wrong... I just confused on that part..

Edited by 六道仙人, 18 January 2013 - 02:20 PM.

[Fenris]

So he was just thanking her like he would anyone else?

[Chatte]

Is there a raw somewhere?

[六道仙人]

Here

[redragon88]

maybe I don't just remember now... Btw he just thanked Hinata there and then Neji.

EDIT

checked raw 615, yeah I was wrong... I just confused on that part..

So Naruto basically said "It's thanks to you for being at my side". As in being at his side in that moment, right?

Also, what is the accurate translation of the editor's note? I'm simply curious. Is it something like "Not letting go of that hand"?

[Chatte]

Here

Thanks!
I'll come back, when I'll talk to my friend, with the translation.

[六道仙人]

So Naruto basically said "It's thanks to you for being at my side". As in being at his side in that moment, right?

Also, what is the accurate translation of the editor's note? I'm simply curious. Is it something like "Not letting go of that hand"?

Yeah, he doesn't used any specific time adverb...

Concerning editor' final note says "Never let to keep apart that clasped hand...!" or something like that...

[T XD]

Anyone noticed that there might be a relation between the scroll that Suigetsu and Juugo founded in Orochimaru's hideout and the scroll that has Sasuke in it from the spread cover ?

This scroll is important from what was stated from Sasuke's expression and words, and it seems that it has a role with Sasuke in the future and affecting him as well.

Edited by T XD, 18 January 2013 - 08:26 PM.

[Deej]

Anyone shocked that some are complaining about Tenten's lack of reaction to Neji's death? This is mostly coming from Neji x Tenten fans who thought they were much closer and Tenten should be devastated like Lee was.

[swagosaurus]

Anyone shocked that some are complaining about Tenten's lack of reaction to Neji's death? This is mostly coming from Neji x Tenten fans who thought they were much closer and Tenten should be devastated like Lee was.

Nah. I never saw any relationship there to begin with, so I don't really get why people are complaining about it.

Edited by swagosaurus, 18 January 2013 - 08:57 PM.

[Zatheko]

Anyone shocked that some are complaining about Tenten's lack of reaction to Neji's death? This is mostly coming from Neji x Tenten fans who thought they were much closer and Tenten should be devastated like Lee was.

Whos tenten

[TouKen4Life3g]

Anyone shocked that some are complaining about Tenten's lack of reaction to Neji's death? This is mostly coming from Neji x Tenten fans who thought they were much closer and Tenten should be devastated like Lee was.

Not really? Isn't TenTen like the oldest of the bunch? Maybe she's understanding.

[sushi.]

Anyone shocked that some are complaining about Tenten's lack of reaction to Neji's death? This is mostly coming from Neji x Tenten fans who thought they were much closer and Tenten should be devastated like Lee was.

I never got NejiTen. I was a fan in the beginning just for fun, but I like the NejiHina and LeeTen interactions more.

What canon moments do they have..? Besides, Tenten is a tsundere-ish type, so she'll get with a dummy. (LEEE<3)

Edited by sushi., 18 January 2013 - 09:06 PM.

[NinjaMedic]

leeten is pretty cute!!!

[T XD]

I never saw Tenten more than a friend to Lee. I don't think that Tenten will be seen paired up with someone due to that there will be just one or two parings in the end.

But, what intrigues the reader is that, why she was seen just concerned about Lee and not her reaction to Neji's death ? So, maybe Tenten got a shot with Lee.

[sushi.]

I never saw Tenten more than a friend to Lee. I don't think that Tenten will be seen paired up with someone due to that there will be just one or two parings in the end.

But, what intrigues the reader is that, why she was seen just concerned about Lee and not her reaction to Neji's death ? So, maybe Tenten got a shot with Lee.

I only see NS as the ending pairing. The strongest hint we may see in the future is an epilogue when Naruto becomes Hokage, stands up at the mountain, the rookies that are beside eachother with children are the ones that got married.

[merryGOflava]

Anyone shocked that some are complaining about Tenten's lack of reaction to Neji's death? This is mostly coming from Neji x Tenten fans who thought they were much closer and Tenten should be devastated like Lee was.

i thought she would at least cry XD....but tenten seems to be the most emotionally strongest among the konoha 11 girls

plus i see more leeten XD but thats me.

...i didn't support neji with anyone....though i do miss me..

i guess kibahina has better chances now....

[luffyq1]

Nah. I never saw any relationship there to begin with, so I don't really get why people are complaining about it.

Exactly.

[shadow_Uzumaki]

But, what intrigues the reader is that, why she was seen just concerned about Lee and not her reaction to Neji's death ? So, maybe Tenten got a shot with Lee.

Staying strong for her team? It's as good as an assumption. She'd probably get a good cry afterwards when she has time to herself.... Not like Kishi'll show it.