16422 replies to this topic

[rocci]

Karma

[TouKen4Life3g]

Nothing is certain. Just designs. Sadly, this is just ads, so it's not really a new info. More of a "Get these!" Again, it's like how they did with the card game, they revealed Menma, unmasked and all, yet it was at the time we thought it was Sasuke behind the mask or something like that. In short, this is their fault to reveal Sasuke this way. It feels like he was meant to save much later on, but hey, marketing right?

[elmas]

I'm back and I hope animation for the movie will be good.Hope it won't be bad like RTN.

[TouKen4Life3g]

Man, I just saw a post about French version of NaruSaku and they made sure it's romantic.

[FireFox]

Man, I just saw a post about French version of NaruSaku and they made sure it's romantic.

Huh! French version ? What is it about ?

[Princess Iris]

Huh! French version ? What is it about ?

I guess where he told

"Ma petite Sakura!"

in English it means "My little Sakura"

EDIT : Maybe it was to refer "Sakura chan" as "My little Sakura"

Edited by Princess Iris, 21 September 2014 - 12:13 PM.

[Advaith]

And where did I said that I agree or I'm ok with Obito's "redemption" ? I'm not sure whether you agree with me or not in here ?

Obito at least died for what he did  that was his "punishment" DEATH Nagato also  while Sasuke will have no punishment at all he will live his life without atoning for his crimes , he doesn't even want redemption  for crying out loud he doesn't work for it  he will be given to him on a silver plate like everything in this manga and you think that this right ? 

 

The Uchihas did this to themselves with their f**cked up logic and insane minds they f**cked up everything for "power" why does Sasuke doesn't blame them like Itachi did ? Oh I forgot he doesn't have a brain to think in the first place "sign" .

 

You want me to pity Sasuke  when Naruto offered his hand to many times and he spit on it ? Or how about that Sasuke still was loved respected by everyone in the village and he spit on that to  do I prize him for that to ?  Love and friends was enough for the likes of Naruto ,Kakashi , Gaara , Tsunade , Hashi and they lived with their pain  they were also traumatized by "the system" but they chose love above all they didn't go hell on the world they tried to better it in different way.  But like I said its Sasuke so kitten it we should all brush this of bc he's a bishie right .

I didn't say anyone was ok with obito's redemption,it is that his death was certain so that can't be called as a punishment for what he has done,the day he was revealed to be the bad guy his death was certain.The way it was executed makes what he done before as a villian seems like who cares,he was portrayed as some sort of a hero for rin and coolest guy for naruto,not to mention his happy after life.All this makes his so called "punishment" "DEATH" like some sort of mockery to readers and it is like do want u want and get away with it no matter how u say his death is a punishment,is just a virtual portray of a terrible message  given the things he did as a viilian and his afterlife and naruto's comment etc

 

Lol ur comment on uchiha's and their brain,so true man.

 

Where did i ask u to pity sasuke,i was saying since obito's end case was thus then why not sasuke like mocking towards the manga.I better not talk about sasuke coz if i start then i'll never stop writing my hate towards him.

 

Any Differences in what sasuke has done in comparison to obito here makes little to no diiference.What about obito's life he started with the most pathetic reason in the world for his "peace" and he too had common sense and regardless of the uchiha crack brain and manipulation of madara he had his sense and brain,there is no argument in that(the same way sasuke had),what all did he do? answer is everything like attacking his sensei and his wife while SHE WAS GIVING BIRTH and trying to kill a newborn infant and killed thousands in that village,destroyed,indirectly caused reason for uchiha's mistrust and was part in assassinating his own clan and then what? everything until now.So if such mindless and horrible acts can be forgiven and redempted in the name of traumatized by loss and system then why not for the same for a similar crack death-worthy kid like sasuke of the same clan of brainless nuts who defy everything.Gaara and the rest are the same but not reasoned by this so pathetic reasons like sasuke and obito for their attitude and doings,since that is my comparison here.

Edited by Advaith, 21 September 2014 - 12:34 PM.

[Sakura~]

Yarg, Sasuke be a pirate!

Sasuke will travel to one piece.

[ns.Believe.It]

Man, I just saw a post about French version of NaruSaku and they made sure it's romantic.

Interesting. I like the English subbed version of the Shippuden movie- The Will of Fire.

Sakura thinks- ' That's my Naruto. He always heals quickly ' . Very nice translation work there    

 

Here it is

Edited by ns.Believe.It, 21 September 2014 - 12:17 PM.

[咲耶姫]

Man, I just saw a post about French version of NaruSaku and they made sure it's romantic.

They always make NS more romantic in the french translation. What was it about?

[elmas]

Sasuke will travel to one piece.

Ah he will join revolution army.

[Princess Iris]

Interesting. I like the English subbed version of the Shippuden movie- The Will of Fire.
Sakura thinks- ' That's my Naruto. He always heals quickly ' . Very nice translation work there    
 

Here it is

but such translations are kinda misleading to readers

[TouKen4Life3g]

Huh! French version ? What is it about ?

http://sparda3g.tumb...ward-each-other

[Princess Iris]

They always make NS more romantic in the french translation. What was it about?

i posted about that

[luffyq1]

i posted about that

i read somewhere that it wasn't the proper translation.

[咲耶姫]

http://sparda3g.tumb...ward-each-other

I'm french and I have to say I don't see any difference with "did you confess to her?" Sure "Lui as-tu déclaré ta flamme?" is more romantic but it has the same meaning at the end. In the end: nothing special in that. 

I don't know how to put it. The whole post doesn't say anything to me since it's normal. I didn't know it wa sso confusing for english people rather Naruto's love was refered as serious or not. As I said in PM to someone, I don't know why english people are always so confused about Like and Love, in French such a difference doesn't exist, Love is Love. There is no "Like". So of course, they would say "aimer" for Naruto, like they would say about Hinata for Naruto or Sakura for Sasuke. 

Nothing special in the French version. I assure you. Just that know you're sure Naruto doesn't have a simple crush for Sakura, but NS fans already know that. 

 

but such translations are kinda misleading to readers

True, it's not the proper translation. It's a wrong one. She says "as expected from Naruto", so the "That's my Naruto" is not romantic. It just means that it's the Naruto she knows. It's a common expression used when someone does soemthing you would expect from him. It was more in the sense od "That's the Naruto I know."

 

i posted about that

4Life wasn't talking about "Ma petite Sakura" but about "Lui as-tu déclaré ta flamme?"

Edited by 咲耶姫, 21 September 2014 - 12:29 PM.

[ns.Believe.It]

but such translations are kinda misleading to readers

Perhaps. But manga readers know that the movie is not canon. Mistakes like the one in that movie are just a sweet bonus. 

[Princess Iris]

i read somewhere that it wasn't the proper translation.

That's why i said "Translations are kinda misleading"


as one never knows what was exactly there in japanese version

[六道仙人]

but that post on tumblr has some valide points...

[TouKen4Life3g]

 

I'm french and I have to say I don't see any difference with "did you confess to her?" Sure "Lui as-tu déclaré ta flamme?" is more romantic but it has the same meaning at the end. In the end: nothing special in that. 

I don't know how to put it. The whole post doesn't say anything to me since it's normal. I didn't know it wa sso confusing for english people rather Naruto's love was refered as serious or not. As I said in PM to someone, I don't know why english people are always so confused about Like and Love, in French such a difference doesn't exist, Love is Love. There is no "Like". So of course, they would say "aimer" for Naruto, like they would say about Hinata for Naruto or Sakura for Sasuke. 

Nothing special in the French version. I assure you. Just that know you're sure Naruto doesn't have a simple crush for Sakura, but NS fans already know that. 

The point is that the French translation made sure you get it rather than manipulating it and make it platonic or even anti. Like the part with "The fool's in love with me." They tried to make it sound like Naruto is a dumbass, period. But we and French knows it means otherwise. So basically, we didn't read it wrong.