oh by bad. I read it badly LOL it's like
the boatman goes
against the current
and when he sings
you hear the echo
just to sing
just to dream
just to sing
just to dream
but in the original it's roman so the english translation loses something on the way.
Well, Im still reading OP and some Seinen like Zetman, Billy Bat, etc...
Ah the perfect pirate I mean gondolier song ![]()
That's why you translated it like that Understood Thanks XD . Now I pay you for the Italian lessons "@Lys go to Riku now"
.
it's gaana
& its not canta its kanda which means onions
Edit : Hinata in my language is combo of two words Hing & Aata which means
Asafoetida & flour ..
Thanks XD . LOL Hinata's name has no meaning in my language maybe I should use it to name my neighbor's cat
.
Iris said right
@Iris
they are close enough! Pronunciation is the same accept that K and D
Got it XD


This topic is locked













