62735 replies to this topic

[FireFox]

oh by bad. I read it badly LOL it's like

 

the boatman goes

against the current

and when he sings

you hear the echo

just to sing

just to dream

just to sing

just to dream

 

but in the original it's roman so the english translation loses something on the way.

 

 

Well, Im still reading OP and some Seinen like Zetman, Billy Bat, etc... 

Ah the perfect pirate I mean gondolier song 

 

That's why you translated it like that Understood Thanks XD . Now I pay you for the Italian lessons  "@Lys go to Riku now"  .

 

it's gaana

& its not canta its kanda which means onions

Edit : Hinata in my language is combo of two words Hing & Aata which means

Asafoetida & flour ..

Thanks  XD . LOL   Hinata's name has no meaning  in my language  maybe I should use it to name my neighbor's cat   .

 

Iris said right

@Iris
they are close enough! Pronunciation is the same accept that K and D

Got it XD 

[narusaku256]

Ah the perfect pirate I mean gondolier song 
 
That's why you translated it like that Understood Thanks XD . Now I pay you for the Italian lessons  "@Lys go to Riku now"  .
 
Thanks  XD . LOL   Hinata's name has no meaning  in my language  maybe I should use it to name my neighbor's cat   .
 
Got it XD 

Ehhhh?? Say isn't your neighbour hot? o_O You gonna name her(her cat technically) as Hinata? So much honour to Hinakittens? o_O

[Lady Lys]

But those are the only Italian words I know  from that song I'm being robed    . I'll give you Lys though  .

 

Btw  " cantà "  in my language means trash can   .

What am I? A package?   

 

(LOL I don't know which I like more, Onions or Trash Can..ptfff....anyway that's not exactly italian, that's Roman dialect..which is much less sophisticated and elegant.  )

[Lady Lys]

Ah the perfect pirate I mean gondolier song 

 

That's why you translated it like that Understood Thanks XD . Now I pay you for the Italian lessons  "@Lys go to Riku now"  .

....Now I'm being used for barter?   

 

 

[narusaku256]

What am I? A package?   
 
(LOL I don't know which I like more, Onions or Trash Can..ptfff....anyway that's not exactly italian, that's Roman dialect..which is much less sophisticated and elegant.  )

Ah! The Roman dilect! Does the ancient Roman language and script exist right now or is it extinct? Heard a lot about it! Roman history especially, is very very interesting!

Edit: I have a tendency to confuse Roman and Greeks XD

Edited by narusaku256, 24 January 2015 - 01:26 PM.

[ramenanmitsu]

Ah! The Roman dilect! Does the ancient Roman language and script exist right now or is it extinct? Heard a lot about it! Roman history especially, is very very interesting!

Are you a fan of Roman History!!!!????

TALK TO ME ABOUT IT!!!!

[narusaku256]

Are you a fan of Roman History!!!!????

TALK TO ME ABOUT IT!!!!

I am a huge fan of ancient history! Infact, I like ancient history more than the medieval one! The Greeks, Romans, Macedonians, The Turks(Not until the capture of Constantinople), the EGYPTIANS!!! Everything...I'll PM you

Edited by narusaku256, 24 January 2015 - 01:27 PM.

[FireFox]

Ehhhh?? Say isn't your neighbour hot? o_O You gonna name her(her cat technically) as Hinata? So much honour to Hinakittens? o_O

Gaaahhhh!!! Not that neighbor   The other grumpy one who's cat pisses me of  Or I may name my grandma's gооs Hinata .  

 

What am I? A package?   

 

(LOL I don't know which I like more, Onions or Trash Can..ptfff....anyway that's not exactly italian, that's Roman dialect..which is much less sophisticated and elegant.  )

Not just any package but a  Sophisticated  one   .

 

I like onions with my "Salad"  .  I know Rikudou explained it  thanks anyway XD . That would also mean you're not allowed to use it . 

 

....Now I'm being used for barter?   

 

 

I had no choice besides I did it so you don't end up alone and as a spinster  I was only thinking of you   . 

[narusaku256]

Gaaahhhh!!! Not that neighbor   The other grumpy one who's cat pisses me of  Or I may name my grandma's gооs Hinata .  
 

Why not one of the two kittenes that you own? And the 'kitten' is in the context of animals here mind you XD

[FireFox]

Why not one of the two kittenes that you own? And the 'b*tch' is in the context of animals here mind you XD

 NO WAY IN HELL I'M DOING THAT !!!      I LOVE MY DOGS   Even though they ate my shoes    .

[Lady Lys]

Ah! The Roman dilect! Does the ancient Roman language and script exist right now or is it extinct? Heard a lot about it! Roman history especially, is very very interesting!

In everyday life it's extinct (but we use some phrases in latin quite often) but it's still the Church's official language - until the Second Vatican Concil mass was in latin in Italy - and many of us study it in school (especially people who chose the 'liceo classico' they study latin and ancient greek).

 

Roman history is super interesting and so is greco-roman mythology, and I'm super passionate about it... but that's probably because I'm the daughter of an archeologist.  But yeah, my mom used to read me the Iliad and the Odyssey instead of fairytales when she sent me off to sleep as a child...now that I think about it, it might very well be her fault if I grew up crazy. 

 

 

Gaaahhhh!!! Not that neighbor   The other grumpy one who's cat pisses me of  Or I may name my grandma's gооs Hinata .  

 

Not just any package but a  Sophisticated  one   .

 

I like onions with my "Salad"  .  I know Rikudou explained it  thanks anyway XD . That would also mean you're not allowed to use it . 

 

I had no choice besides I did it so you don't end up alone and as a spinster  I was only thinking of you   . 

 

I use it. 

Edited by Lady Lys, 24 January 2015 - 01:35 PM.

[六道仙人]

i studied latin when I was in "liceo scientifico". Quite a fascinating language but a bit demading. Especially Ciceron, Tacito, etc.. Sure, it wasn't difficult as the ancient greek.

[Narufan85]

Btw I have just bought TG volume 1,2,3. It's awesome.
Therefore do NOT spoil it here. I am looking at you AHK and trang

I'm just getting into TG as well and I really enjoy it.

[FireFox]

In everyday life it's extinct (but we use some phrases in latin quite often) but it's still the Church's official language - until the Second Vatican Concil mass was in latin in Italy - and many of us study it in school (especially people who chose the 'liceo classico' they study latin and ancient greek).

 

Roman history is super interesting and so is greco-roman mythology, and I'm super passionate about it... but that's probably because I'm the daughter of an archeologist.  But yeah, my mom used to read me the Iliad and the Odyssey instead of fairytales when she sent me off to sleep as a child...now that I think about it, it might very well be her fault if I grew up crazy. 

 

 

 

I use it.  

No wonder you're to sophisticated for us  .

 

You shouldn't  its not sophisticated enough for you , you'll lose your Aristocratic  Title  .

[六道仙人]

i bet the lys is just nobly foulmouthed (sboccata) 

[Lady Lys]

i studied latin when I was in "liceo scientifico". Quite a fascinating language but a bit demading. Especially Ciceron, Tacito, etc.. Sure, it wasn't difficult as the ancient greek.

 

Urgh Tacito....  but what about Livio and Seneca then....those were nightmares to translate, compared to them we always hoped for Cicero.

And let's not go into Greek.. TT^TT Aristoteles, Sofocle, Erodoto, Tucidide....PLATO....the Maturità exam was super unlucky in my year for people of classico....we got a big ass piece of work of Plato to translate...golly I still remember it, it was 'Socrates and Politics'. *runs aways*

 

I'm super nobly foulmouthed thankyouverymuch. ù.ù 

 

Edit: no, wait, I was wrong, it was 'Socrates and Politics'.

 

No wonder you're to sophisticated for us  .

 

You shouldn't  its not sophisticated enough for you , you'll lose your Aristocratic  Title  .

 

   

Edited by Lady Lys, 24 January 2015 - 01:57 PM.

[Chatte]

Someone mentioned Roman history?

[narusaku256]

In everyday life it's extinct (but we use some phrases in latin quite often) but it's still the Church's official language - until the Second Vatican Concil mass was in latin in Italy - and many of us study it in school (especially people who chose the 'liceo classico' they study latin and ancient greek).
 
Roman history is super interesting and so is greco-roman mythology, and I'm super passionate about it... but that's probably because I'm the daughter of an archeologist.  But yeah, my mom used to read me the Iliad and the Odyssey instead of fairytales when she sent me off to sleep as a child...now that I think about it, it might very well be her fault if I grew up crazy. 
 
 
 
  

The official language of Church? I thought it was Latin considering the fact that 'The Bible' is in Latin as well! I had visited Rome some...two years ago and had been to the Sisteen Chapel. It was such a beauty! The paintings of 'The Creation' by Michel Angelo on its ceiling especially! I've heard that the new Pope is cool as hell XD

Well...Illiad and Odyssey are very much better than the Fairy Tails XD Uh huh! A mix of Greek and Roman mythology! The Pantheon, tasks of Heracles, Records of Plato etc. are interesting as hell!!!

@Firefox
I know right XD

[DeathGodMack]

Anything new?

[TouKen4Life3g]

http://sparda3g.tumb...gonna-crash-pax

 

I hope they have a fun time at PAX South.