So looks like SasuSaku doesn't get much hope in the book, and same for NaruHina right?
*Sigh* You know what the worst thing is about Kishimoto? He can come and outright say, SasuSaku will never happen, and same for NaruHina, and the fanbase wouldn't beleive him, worst still I wouldn't even blame them, I would even doubt how genuine his words are.
Kishi seems to be the master of words that can be translated multiple ways. I don't see other manga's coming out where the content in the manga can get translated so differently, however when it comes to Naruto, you feel like you need three different groups translating it just to be sure, specially when pairings and feelings are concerned.
So am I right in seeing Kushina as Yin and Naruto Yang? I'm surprised by that, I expected them to be to be both Yin and Yang, specially as Kurama was shown to be equally split between the two elements, (Also with Kushina being an Uzumaki, I though the fast healing was associated with Yang release) while Naruto had Yang half sealed inside him, he currently host the Yin half, so I thought maybe he'd have both Yin and Yang releases now.