I don't want another Naruto anime adaptation. The manga left a lot of holes and the characters still went OoC. You can't change that unless the mangaka actually got part of it. FMA has the right to get a remake because everything in there was a true gem. Naruto don't have that. It will still have plot holes, it will still have inconsistency, it will still have out of characters, and lastly, it will still have that ending.
I think the main reason why FMA got a remake was because the original anime stopped following the manga halfway through. Like you said, for a series like FMA, that's just not good enough. With Naruto it's a little different. SP's adaption does actually follow the manga but it also adds alot of fillers and other unncesssary stuff.
As for the bolded, that's exactly what I mean. Kishi should get in contact with another studio and basically oversee the project himself, this time sticking to his original vision.
Now the reason why this is probably not going to happen is because:
1. It would require Kishi to admit that this ending was not what he originally intended (If this even true).
2. Too much legal stuff in terms of who owns the rights to the Naruto brand.
3. There is no gurantee that he won't just kitten up some other aspect of the story. Remember, this is Kishi we're talking about.
I don't know why I didn't include this in my previous post. I must be getting senile. 
Edited by TerrorKing, 17 January 2015 - 08:16 PM.

Run, live to fly, fly to live, do or die
Won't you run, live to fly,
fly to live, Aces high