Jump to content

Close
Photo

Naruto Shippuden: Road To Ninja


  • Please log in to reply
8493 replies to this topic

#5081 Paptala

Paptala

    Examiner

  • Examiner
  • PipPipPip
  • 1,021 posts
  • Gender:Female

Posted 05 August 2012 - 03:19 AM

QUOTE (NaruSaku4Life3g @ Aug 4 2012, 11:00 PM) <{POST_SNAPBACK}>
That's correct. happy.gif

Also, I do believe she announced that a true hero will save us. Remember, in that world, she was seen as a hero or at least the daughter of a hero. She named Naruto as a true hero. I guess that's why Menma attacked her and captured her. Naruto was awaken by Sakura's words and life. At one point, he was really happy to live there. Sakura didn't want to break it, but she was so sad because she is going to lose him. In other words, the real world needs Naruto, Konoha needs Naruto, Sakura needs Naruto. The fence was a strong scene according to a lot of reviewers because Naruto was being separated from reality or in this case, Sakura. They didn't meet eye contact because they found themselves to be splitting up. Thankfully, Naruto woke up and becomes a hero in that world and to Sakura. Naruto didn't want her to die no matter what, so he put Akatsuki in charge to protect her, but Sakura wants to fight with him.

As for the bolded, your last sentence about movie brings it full circle in showing that Naruto needs Sakura as well. She keeps him grounded and is his emotional support; she is the one most consistently by his side and on his side.
QUOTE
I can go on, but in short, it's a deep bond. wink.gif

Undeniably yes, it is. It's one of the most focused on bonds in the entire story, and I love the foundation Kishi has laid down for it! love.gif
0mDsIUH.gif
7VO00.png
set art by yui  |

#5082 Nefertieh

Nefertieh

    Summoning Master

  • Summoning Master
  • PipPipPip
  • 1,436 posts
  • Gender:Female

Posted 05 August 2012 - 03:21 AM

QUOTE (Paptala @ Aug 5 2012, 02:48 PM) <{POST_SNAPBACK}>
And the lying - as if no other character in this entire manga has ever lied; lord forbid Sakura does it for purposes of trying to protect another person.


I really do hope we see a resolution to that whole fiasco one day. One way or another, the two should sit down and talk about it. Even now people still talk about the scene with a lot of confusion surrounding it.

QUOTE (Paptala @ Aug 5 2012, 02:48 PM) <{POST_SNAPBACK}>
Of course Kushina gets a pass -- she's not a romantic rival; rather, she's a potential shipper on board (depending on how people view her comment to Naruto in 503(?).


I can understand why people would like her for not being a romantic rival, but I just don't understand why she's put up in a pedestal when she is also very tsundere. By the same people who call Sakura a b*tch. The movie reinforces the idea with Kushina going into violent mode at least three times in the story.

Oh boy, have I heard some interesting interpretations over Kushina's shipper comments.

Edited by Nefertieh, 05 August 2012 - 03:22 AM.

Follow the Yahoo JP ratings for The Last here.

#5083 xxRomanceGirlxx

xxRomanceGirlxx

    Missing-nin

  • Missing Nin
  • PipPipPipPip
  • 1,815 posts
  • Gender:Female
  • Location:United States
  • Interests:Reading, Writing, Debating, Anime/Manga (Naruto, Inuyasha, DBZ, Hetalia etc.), TV shows, Shipping
    Dislikes: Bashing, Double standards, Hypocrisy, NaruHina, SasuSaku, SasuKarin
    OTPs: NaruSaku (Naruto), Bangel (BtVS), InuKag (Inuyasha), LeafpoolxCrowfeather (Warriors), Percabeth (PJS), Kataang (AtLA)

Posted 05 August 2012 - 03:36 AM

QUOTE (NaruSaku4Life3g @ Aug 4 2012, 11:00 PM) <{POST_SNAPBACK}>
That's correct. happy.gif

Also, I do believe she announced that a true hero will save us. Remember, in that world, she was seen as a hero or at least the daughter of a hero. She named Naruto as a true hero. I guess that's why Menma attacked her and captured her. Naruto was awaken by Sakura's words and life. At one point, he was really happy to live there. Sakura didn't want to break it, but she was so sad because she is going to lose him. In other words, the real world needs Naruto, Konoha needs Naruto, Sakura needs Naruto. The fence was a strong scene according to a lot of reviewers because Naruto was being separated from reality or in this case, Sakura. They didn't meet eye contact because they found themselves to be splitting up. Thankfully, Naruto woke up and becomes a hero in that world and to Sakura. Naruto didn't want her to die no matter what, so he put Akatsuki in charge to protect her, but Sakura wants to fight with him.

I can go on, but in short, it's a deep bond. wink.gif


I want to see this movie now! 111193.gif It sounds so well-done and interesting. Plus, I'm still suffering from seeing lack of NaruSaku moments recently and now we finally get some in the 6th movie and we can't even see it until later. shamefulcry0js.gif But honestly, how can you not think NaruSaku will be the end pairing after a movie like this? I know other fans like to say counting parallels are pointless, but that chained scene? How can that be a concidence? That completely convinced me right there.

As for Sakura escaping Itachi, I'm glad for that th_yeah.gif . It makes a lot of sense that she would disobey him and try and fight anyway. It's like showcasing the meaning of Sakura's "This time ... no matter what you say this time ... we will be together." line and her refusal for him to fight without her. Saying that though, I do wonder if Naruto was annoyed at first that Sakura didn't listen to him wink.gif.

"I absolutely can't let you die! I can't! I won't let you die ... your stupid dream ... now it's ... it's right in front of us!!"                                                                             ----Sakura Haruno                                                                              

                                                                                                                                                                           

                                                                        


#5084 merryGOflava

merryGOflava

    Legendary Ninja

  • Legendary Ninja
  • PipPipPipPipPip
  • 3,386 posts
  • Gender:Female

Posted 05 August 2012 - 03:45 AM

QUOTE (xxRomanceGirlxx @ Aug 5 2012, 04:36 AM) <{POST_SNAPBACK}>
I want to see this movie now! 111193.gif It sounds so well-done and interesting. Plus, I'm still suffering from seeing lack of NaruSaku moments recently and now we finally get some in the 6th movie and we can't even see it until later. shamefulcry0js.gif But honestly, how can you not think NaruSaku will be the end pairing after a movie like this? I know other fans like to say counting parallels are pointless, but that chained scene? How can that be a concidence? That completely convinced me right there.

As for Sakura escaping Itachi, I'm glad for that th_yeah.gif . It makes a lot of sense that she would disobey him and try and fight anyway. It's like showcasing the meaning of Sakura's "This time ... no matter what you say this time ... we will be together." line and her refusal for him to fight without her. Saying that though, I do wonder if Naruto was annoyed at first that Sakura didn't listen to him wink.gif.


hmm if i was naruto i wouldnt be annoyed that someone saved me? XD i mean he WAS in tobi's genjutsu right? sakura was the only one keeping menma/tobo away from him when he was zoned out.(at leats thats what the reviews say)

tumblr_mp2s5jvShD1svjcb7o1_250.gif


#5085 xxRomanceGirlxx

xxRomanceGirlxx

    Missing-nin

  • Missing Nin
  • PipPipPipPip
  • 1,815 posts
  • Gender:Female
  • Location:United States
  • Interests:Reading, Writing, Debating, Anime/Manga (Naruto, Inuyasha, DBZ, Hetalia etc.), TV shows, Shipping
    Dislikes: Bashing, Double standards, Hypocrisy, NaruHina, SasuSaku, SasuKarin
    OTPs: NaruSaku (Naruto), Bangel (BtVS), InuKag (Inuyasha), LeafpoolxCrowfeather (Warriors), Percabeth (PJS), Kataang (AtLA)

Posted 05 August 2012 - 03:49 AM

QUOTE (merryGOflava @ Aug 5 2012, 12:45 AM) <{POST_SNAPBACK}>
hmm if i was naruto i wouldnt be annoyed that someone saved me? XD i mean he WAS in tobi's genjutsu right? sakura was the only one keeping menma/tobo away from him when he was zoned out.(at leats thats what the reviews say)


Oh! So no, of course he wouldn't be annoyed. Silly me tongue.gif

"I absolutely can't let you die! I can't! I won't let you die ... your stupid dream ... now it's ... it's right in front of us!!"                                                                             ----Sakura Haruno                                                                              

                                                                                                                                                                           

                                                                        


#5086 merryGOflava

merryGOflava

    Legendary Ninja

  • Legendary Ninja
  • PipPipPipPipPip
  • 3,386 posts
  • Gender:Female

Posted 05 August 2012 - 03:50 AM

QUOTE (NaruSaku4Life3g @ Aug 4 2012, 06:11 PM) <{POST_SNAPBACK}>
Is that so? I am a friendly guy. Glad to know that they would like to talk to me. happy.gif

Okay guys, I got A-rank mission. Translate these:

http://www.narutofor...;postcount=1294


i could only translate the upper left corner which says " sakura is really heroine".....or maybe its " sakura's very heroic"

Edited by merryGOflava, 05 August 2012 - 03:51 AM.

tumblr_mp2s5jvShD1svjcb7o1_250.gif


#5087 TouKen4Life3g

TouKen4Life3g

    Heaven and Earth Deity

  • Kyuubi
  • PipPipPipPipPipPip
  • 35,306 posts
  • Gender:Male

Posted 05 August 2012 - 03:52 AM

QUOTE (xxRomanceGirlxx @ Aug 4 2012, 11:49 PM) <{POST_SNAPBACK}>
Oh! So no, of course he wouldn't be annoyed. Silly me tongue.gif

Of course not. Sakura may put her life on danger, but that is because Naruto wasn't awake, so technically, he should blame himself for putting her on the battle. Nothing wrong with that in our views, but Naruto is that protective for Sakura. It has been said so many times, so it's no surprise. That said at least Naruto saves her from getting killed, so everything is all good.

#5088 Malverstation

Malverstation

    Rookie

  • Rookie
  • Pip
  • 80 posts
  • Gender:Female
  • Location:Michigan
  • Interests:Art<br />Animals-Tigers<br />Fanfictions<br />NaruSaku

Posted 05 August 2012 - 03:58 AM

QUOTE (Traci @ Aug 5 2012, 03:29 AM) <{POST_SNAPBACK}>
I didn't really mean when it comes to romance. Also, I'm trying to compare to her to the average person, not really the average girl if you understand what I'm trying to say.

And, yeah, you're right, some aspects, not most aspects. For the most part, I was wondering if the average person would risk their life for someone else, or if the average person would break down if they faced some of the difficulties Sakura faces. That's all.

Ya know, if Sakura is supposed to be like the average person, and most fans seem to hate her and bash everything about her, does that mean that most fans hate the average person? Or does that mean they just hate reading about the average person? Or it might be just that they hate her for one reason (Part 1, pairings, etc), and then they try to come up with as much reasons as possible to justify their hate?


Oh goodness, we talked about this in phycology class in college. That was a long discussion and too much to get into.

Honestly, I think the way most fans view Sakura is different than how Kishimoto views her. When he first created Sakura, he did say that he was bad at drawing females and his best "heroine" characteristic is a girl who does not understand men. He admits his first Sakura sketches were not an attractive female and on top of that her attitude at the beginning was not exactly pleasing but he stated she had a good head on her shoulder but Sasuke was her selfish love. He was her downfall. I think I remember reading that the reason Hinata is viewed more of a heroine than Sakura is because Hinata has a sad story and people can pity her. Sakura has a normal family life and even degrades Naruto because he plays pranks for attention and didn't have parents to punish him and blamed his lack of parents for his immaturity.

There is a small part of me that believes that Kishimoto wanted to give Sakura a sad story in Road to Ninja but still wanted to keep Naruto the main character. He wanted Sakura to feel Narutos sadness and learn from it. He wanted her to realize how lucky she is to have a family, even if they are picky and tease her, she at least have a family. Maybe to finally feel what it was like to care about someone (Sasuke) and them not care about you the way you wish they did (Naruto with Sakura). There is also a small part of me that believes that maybe Sakura feels bad for saying what she did about Narutos parents after realizing who they are and why they were not around when Naruto was playing pranks.

The underline is where I had the most issue with young Sakura. Though we do not know who his true parents were back then but you see how sad Naruto is that he doesn't have parents, have to carry such a burden along and you can't help but be mad at Sakura for saying what she did. Looking back after realizing it is Minato and Kushina, if I was in Sakruas spot, I would be apologizing to Naruto and to his parents. Maybe that is why she didn't want to leave the AU world, for Naruto. Again, Sakura likes to put the baggage on her shoulder for Naruto.

#5089 TouKen4Life3g

TouKen4Life3g

    Heaven and Earth Deity

  • Kyuubi
  • PipPipPipPipPipPip
  • 35,306 posts
  • Gender:Male

Posted 05 August 2012 - 04:23 AM

QUOTE (Malverstation @ Aug 4 2012, 11:58 PM) <{POST_SNAPBACK}>
Oh goodness, we talked about this in phycology class in college. That was a long discussion and too much to get into.

Honestly, I think the way most fans view Sakura is different than how Kishimoto views her. When he first created Sakura, he did say that he was bad at drawing females and his best "heroine" characteristic is a girl who does not understand men. He admits his first Sakura sketches were not an attractive female and on top of that her attitude at the beginning was not exactly pleasing but he stated she had a good head on her shoulder but Sasuke was her selfish love. He was her downfall. I think I remember reading that the reason Hinata is viewed more of a heroine than Sakura is because Hinata has a sad story and people can pity her. Sakura has a normal family life and even degrades Naruto because he plays pranks for attention and didn't have parents to punish him and blamed his lack of parents for his immaturity.

There is a small part of me that believes that Kishimoto wanted to give Sakura a sad story in Road to Ninja but still wanted to keep Naruto the main character. He wanted Sakura to feel Narutos sadness and learn from it. He wanted her to realize how lucky she is to have a family, even if they are picky and tease her, she at least have a family. Maybe to finally feel what it was like to care about someone (Sasuke) and them not care about you the way you wish they did (Naruto with Sakura). There is also a small part of me that believes that maybe Sakura feels bad for saying what she did about Narutos parents after realizing who they are and why they were not around when Naruto was playing pranks.

The underline is where I had the most issue with young Sakura. Though we do not know who his true parents were back then but you see how sad Naruto is that he doesn't have parents, have to carry such a burden along and you can't help but be mad at Sakura for saying what she did. Looking back after realizing it is Minato and Kushina, if I was in Sakruas spot, I would be apologizing to Naruto and to his parents. Maybe that is why she didn't want to leave the AU world, for Naruto. Again, Sakura likes to put the baggage on her shoulder for Naruto.


This.

Oh boy, the wait is killing me for the next chapter. Is this upcoming chapter is before break? I hope he ends with a great cliffhanger.


#5090 xxRomanceGirlxx

xxRomanceGirlxx

    Missing-nin

  • Missing Nin
  • PipPipPipPip
  • 1,815 posts
  • Gender:Female
  • Location:United States
  • Interests:Reading, Writing, Debating, Anime/Manga (Naruto, Inuyasha, DBZ, Hetalia etc.), TV shows, Shipping
    Dislikes: Bashing, Double standards, Hypocrisy, NaruHina, SasuSaku, SasuKarin
    OTPs: NaruSaku (Naruto), Bangel (BtVS), InuKag (Inuyasha), LeafpoolxCrowfeather (Warriors), Percabeth (PJS), Kataang (AtLA)

Posted 05 August 2012 - 04:40 AM

QUOTE (NaruSaku4Life3g @ Aug 4 2012, 11:52 PM) <{POST_SNAPBACK}>
Of course not. Sakura may put her life on danger, but that is because Naruto wasn't awake, so technically, he should blame himself for putting her on the battle. Nothing wrong with that in our views, but Naruto is that protective for Sakura. It has been said so many times, so it's no surprise. That said at least Naruto saves her from getting killed, so everything is all good.


I knew Sakura saved Naruto but I guess I missed the part where she saved him after she ditched Itachi laugh.gif. But you're right, Naruto would blame himself more than her smile.gif . Yes I do like it when Naruto saves Sakura's life. But it's refreshing to see Sakura return the favor every once and a while.

"I absolutely can't let you die! I can't! I won't let you die ... your stupid dream ... now it's ... it's right in front of us!!"                                                                             ----Sakura Haruno                                                                              

                                                                                                                                                                           

                                                                        


#5091 TouKen4Life3g

TouKen4Life3g

    Heaven and Earth Deity

  • Kyuubi
  • PipPipPipPipPipPip
  • 35,306 posts
  • Gender:Male

Posted 05 August 2012 - 04:49 AM

QUOTE (xxRomanceGirlxx @ Aug 5 2012, 12:40 AM) <{POST_SNAPBACK}>
I knew Sakura saved Naruto but I guess I missed the part where she saved him after she ditched Itachi laugh.gif. But you're right, Naruto would blame himself more than her smile.gif . Yes I do like it when Naruto saves Sakura's life. But it's refreshing to see Sakura return the favor every once and a while.

Yeah, she really wants to fight along side of him. I bet she would have back in Pain arc, but Naruto already requested everyone to back off. Plus, he was back and stronger than ever. But you can tell she was worried a lot, hence she hits him saying "You're so reckless as always." She hugs him for saving them. Funny, she should have tell him thank you and that's all or a high five. But no, she hugs him in front of Konoha no less, which is why everyone was in shocked expression. It's obviously seen as more than friends. Hugs are usually seen as a potential romantic light. People always look shock when a couple hug in a unexpected way. But you guys already know that. wink.gif

Yes, she wants to fight with him, no matter what. I am so glad she has done that in the movie.

#5092 Traci

Traci

    Genin

  • Genin
  • PipPip
  • 126 posts
  • Gender:Female
  • Location:USA

Posted 05 August 2012 - 05:08 AM

QUOTE (xxRomanceGirlxx @ Aug 4 2012, 11:36 PM) <{POST_SNAPBACK}>
I want to see this movie now! 111193.gif It sounds so well-done and interesting. Plus, I'm still suffering from seeing lack of NaruSaku moments recently and now we finally get some in the 6th movie and we can't even see it until later. shamefulcry0js.gif But honestly, how can you not think NaruSaku will be the end pairing after a movie like this? I know other fans like to say counting parallels are pointless, but that chained scene? How can that be a concidence? That completely convinced me right there.

As for Sakura escaping Itachi, I'm glad for that th_yeah.gif . It makes a lot of sense that she would disobey him and try and fight anyway. It's like showcasing the meaning of Sakura's "This time ... no matter what you say this time ... we will be together." line and her refusal for him to fight without her. Saying that though, I do wonder if Naruto was annoyed at first that Sakura didn't listen to him wink.gif.


Ya know, I don't understand why Naruto's always saying, "Don't follow me, I can handle this on my own." A major message in Naruto is teamwork, yet it seems like even the main character of the manga hasn't realized it.

Edited by Traci, 05 August 2012 - 05:08 AM.


#5093 merryGOflava

merryGOflava

    Legendary Ninja

  • Legendary Ninja
  • PipPipPipPipPip
  • 3,386 posts
  • Gender:Female

Posted 05 August 2012 - 05:17 AM

arrg!! i still wanna know what those pages say!! arg.gif

tumblr_mp2s5jvShD1svjcb7o1_250.gif


#5094 TouKen4Life3g

TouKen4Life3g

    Heaven and Earth Deity

  • Kyuubi
  • PipPipPipPipPipPip
  • 35,306 posts
  • Gender:Male

Posted 05 August 2012 - 05:18 AM

QUOTE (Traci @ Aug 5 2012, 01:08 AM) <{POST_SNAPBACK}>
Ya know, I don't understand why Naruto's always saying, "Don't follow me, I can handle this on my own." A major message in Naruto is teamwork, yet it seems like even the main character of the manga hasn't realized it.

Well, Itachi did warn him that he shouldn't do everything alone, otherwise he will end up like Tobi or something like that. I really hope Kishi makes Sakura team up with Naruto while the rest are going to take down the awakening beast.

@merryGOflava: So do I. Anyone working on A-rank mission or no?

Edited by NaruSaku4Life3g, 05 August 2012 - 05:19 AM.


#5095 merryGOflava

merryGOflava

    Legendary Ninja

  • Legendary Ninja
  • PipPipPipPipPip
  • 3,386 posts
  • Gender:Female

Posted 05 August 2012 - 05:25 AM

oh yea >:D i dont know which person it was....

but somone said that naruto would blush at bold hinata even if he doesnt like her.

well >:D i was right he didnt! he only freaked out >:3

...........just wanted to get that out :I


and translating those pages would be easy for me if it werent for those kanji!! if they were clearer...then maybe i could have looked up the kanji and figured out the rest!

tumblr_mp2s5jvShD1svjcb7o1_250.gif


#5096 Traci

Traci

    Genin

  • Genin
  • PipPip
  • 126 posts
  • Gender:Female
  • Location:USA

Posted 05 August 2012 - 05:40 AM

Are people (besides NS fans) really starting to see that Kishimoto might be serious about NaruSaku? Any examples?

#5097 coolcatjas

coolcatjas

    Lvl.70 ブレイバー

  • Chakra Tree Climber
  • PipPip
  • 242 posts
  • Gender:Female
  • Interests:Basic stuff like anime, manga, drawing, reading, movies, ect..

Posted 05 August 2012 - 06:56 AM

Hey guys until Malverstation's friend can translate I have part four somewhat translated
note that this is completely amateurish and I am not that good with Japanese so bare with me T_T


here's the japanese part again if you want to refer to it --Click here to view--
こっからのナルトとサクラの対比がさすがでした。
サクラは家に帰って一人で、誰かと話そうと心細い気持ちで外に出ます。
そして女の子たちに囲まれてるチャラスケを発見。
チャラスケは先日サクラに言った台詞と同じ事を女の子の言っています
そしてサクラは目が覚めるわけですが、もう、このシーン切ない…!
小説版を読むと、
「ショックを受かるというよりは――どこかで分kっていたような気がした。
ここに、元の世界と同じ人間のどいはしない。」
とサクラは内心思っているんです。
サクラが絡むと途端に七班は悲しくなっちゃいますねブワッ
そしてサクラはナルトの家へ向かいます、自分の部屋にあった四代目の羽織を持って。
サクラはごめん、ナルト!と窓越しに声えおかけながら中を見ると、
なんとそこには楽しそうにクシナの誕生日祝う一家の姿が…!
すごく楽しそうに笑うナルトを目にします。
サクラはそれ以上何もすることができずに一度ナルト宅から離れます。
そしてナルトが突然変わってしまったのは自分が"この場所も悪くない”
と言ったせいではないかと悔やみます。
そこでナルトの夢を思い出して、意を決してナルトを呼び出します。
このシーンも切ない…!うおおおおおお…!
「ねえ、ナルトにとって、やぱりこの世界は幸せ?」
「サクラちゃんってば何言って………」
ナルトはその先默り込んでしまいます。
そしてサクラは決意します。
(私が、マダラを倒すしかない…!)
アニメのサクラとは「don't recognize this kanji」いまし。岸本元生の描くサクラはやぱりちゃんとヒロインでした。
これが見たかったんだよ…!ありがとう岸影様…!感謝せざるをえません!(笑)

From here on Naruto and Sakura's differences is clear
Sakura returns home she is alone, she starts to feel lonely and feels the need to talk to someone so she goes outside
Then she sees some girls surrounding playboy Sasuke
Playboy Sasuke says the same thing to the girl as he did with Sakura the other day
Then Sakura realized (lil. "opened her eyes") Oh... this scene was painful....! [writer's thoughts]
The novel (of the movie) reads this way:
"Rather than having the shock pass---she somehow understood this feeling
Here, this is not the same person as in the previous (my) world" [not to sure about this part]
is what Sakura thought in her heart.
[this part got me confused. Something about Sakura's situation and team 7 became pitiful/sad?]
Then sakura headed towards naruto's house with the fourth hokage's coat she took from her house.
Sorry Naruto! Sakura (thought). She looked inside the window when she heard a voice(?)
There she saw was Kushina's fun birthday party
She saw a happy laughing Naruto
There was nothing she could do until Naruto was away from home.
Then Naruto's mind suddenly change to "this place isn't bad"
didn't feel resentment(?)
Naruto remembered his dream(?) and went to meet up with (Sakura)
This scene is painful...! Ahhhhhhh...!
"Hey, does this world make Naruto (you) happy?"
"What are you saying Sakura-chan..."
Naruto became silent (?)
Then Sakura had a determination
(I, have to bring down Madara...!)
[can't translate this part]. Kishimoto-sensei's Sakura was properly portrayed as a heroine.
This is what I saw....! Thank you Kishi-kage-sama! I cannot be grateful enough!


would've had this up sooner but I had things I had to do T_T

Edited by coolcatjas, 05 August 2012 - 06:58 AM.

swi1pKF.png
Image drawn by me :D

Tumblr Account Pony Account


#5098 merryGOflava

merryGOflava

    Legendary Ninja

  • Legendary Ninja
  • PipPipPipPipPip
  • 3,386 posts
  • Gender:Female

Posted 05 August 2012 - 07:04 AM

QUOTE (coolcatjas @ Aug 5 2012, 07:56 AM) <{POST_SNAPBACK}>
Hey guys until Malverstation's friend can translate I have part four somewhat translated
note that this is completely amateurish and I am not that good with Japanese so bare with me T_T


here's the japanese part again if you want to refer to it --Click here to view--
こっからのナルトとサクラの対比がさすがでした。
サクラは家に帰って一人で、誰かと話そうと心細い気持ちで外に出ます。
そして女の子たちに囲まれてるチャラスケを発見。
チャラスケは先日サクラに言った台詞と同じ事を女の子の言っています
そしてサクラは目が覚めるわけですが、もう、このシーン切ない…!
小説版を読むと、
「ショックを受かるというよりは――どこかで分kっていたような気がした。
ここに、元の世界と同じ人間のどいはしない。」
とサクラは内心思っているんです。
サクラが絡むと途端に七班は悲しくなっちゃいますねブワッ
そしてサクラはナルトの家へ向かいます、自分の部屋にあった四代目の羽織を持って。
サクラはごめん、ナルト!と窓越しに声えおかけながら中を見ると、
なんとそこには楽しそうにクシナの誕生日祝う一家の姿が…!
すごく楽しそうに笑うナルトを目にします。
サクラはそれ以上何もすることができずに一度ナルト宅から離れます。
そしてナルトが突然変わってしまったのは自分が"この場所も悪くない”
と言ったせいではないかと悔やみます。
そこでナルトの夢を思い出して、意を決してナルトを呼び出します。
このシーンも切ない…!うおおおおおお…!
「ねえ、ナルトにとって、やぱりこの世界は幸せ?」
「サクラちゃんってば何言って………」
ナルトはその先默り込んでしまいます。
そしてサクラは決意します。
(私が、マダラを倒すしかない…!)
アニメのサクラとは「don't recognize this kanji」いまし。岸本元生の描くサクラはやぱりちゃんとヒロインでした。
これが見たかったんだよ…!ありがとう岸影様…!感謝せざるをえません!(笑)
From here on Naruto and Sakura's differences is clear
Sakura returns home she is alone, she starts to feel lonely and feels the need to talk to someone so she goes outside
Then she sees some girls surrounding playboy Sasuke
Playboy Sasuke says the same thing to the girl as he did with Sakura the other day
Then Sakura realized (lil. "opened her eyes") Oh... this scene was painful....! [writer's thoughts]
The novel (of the movie) reads this way:
"Rather than having the shock pass---she somehow understood this feeling
Here, this is not the same person as in the previous (my) world" [not to sure about this part]
is what Sakura thought in her heart.
[this part got me confused. Something about Sakura's situation and team 7 became pitiful/sad?]
Then sakura headed towards naruto's house with the fourth hokage's coat she took from her house.
Sorry Naruto! Sakura (thought). She looked inside the window when she heard a voice(?)
There she saw was Kushina's fun birthday party
She saw a happy laughing Naruto
There was nothing she could do until Naruto was away from home.
Then Naruto's mind suddenly change to "this place isn't bad"
didn't feel resentment(?)
Naruto remembered his dream(?) and went to meet up with (Sakura)
This scene is painful...! Ahhhhhhh...!
"Hey, does this world make Naruto (you) happy?"
"What are you saying Sakura-chan..."
Naruto became silent (?)
Then Sakura had a determination
(I, have to bring down Madara...!)
[can't translate this part]. Kishimoto-sensei's Sakura was properly portrayed as a heroine.
This is what I saw....! Thank you Kishi-kage-sama! I cannot be grateful enough!

would've had this up sooner but I had things I had to do T_T


thanx for doing your best!! this is awesome of you X33 thanx!! i really like how kishi portrayed sakura....its a relief in a way...

tumblr_mp2s5jvShD1svjcb7o1_250.gif


#5099 coolcatjas

coolcatjas

    Lvl.70 ブレイバー

  • Chakra Tree Climber
  • PipPip
  • 242 posts
  • Gender:Female
  • Interests:Basic stuff like anime, manga, drawing, reading, movies, ect..

Posted 05 August 2012 - 08:59 AM

Thanks! It's hard for me since I don't practice much Japanese haha xD I just finished typing the fifth part but I am too sleepy to translate it... But I will translate this tiny part :)

夜面の男がサクラに「お前じゃ相手にならない」と吐き捨てるのですがサクラは夜面の男を睨みながら
「本当の英雄が...みんなが命を懸けて守った世界を!里を!わたしは捨てられない!」

"You are no match."(Menma) spat at Sakura but Sakura scowled back
"The real hero... Preserving everyone's life and protecting the world! The village! I will not abandon!"

something like that :D I am tired so i am going to sleep...

here's the written part five if you're interested

part five japanese --Click here to view--


「」= I couldn't recognize the kanji

サクラがそう決意した失先、夜面の男が里を「」してきます。
こっからは熱かった...!
ナルトとサクラはそれぞれにすぐ夜面の男の元駆けつけます
そこには捕らわれたミナトとクシナ、里の忍たちがいっぱい(笑)
サクラは夜面の男はマダラのではないと和って落胆するのですが、
夜面の男はマダラ事をっていると聞いて、
情報を聞き出そうと殴りかかります。
そして夜面の男が操る九面獣の白虎に反「」されてしまいます
夜面の男がサクラに「お前じゃ相手にならない」と吐き捨てるのですがサクラは夜面の男を睨みながら
「本当の英雄が...みんなが命を懸けて守った世界を!里を!わたしは捨てられない!」
サクラさんカッコいいよ...!それでこそサクラさんだよ...!
ここから段々とナルトの目が覚めていきます。
サクラさんは九面獣の天女の羽衣に捕らわれてしまい、気を失ってしまいます
ナルトはすぐに助けようとするのですが、クシナが止めます
夜面の男は大螺旋軨「」とかいう螺旋丸まがいの術を使って里を壊滅させます(笑)
サクラは夜面の男と共に消えてしまいました
こっからが切なかった...!
再びサクラを助けにいこうとするナルトに向かって、ミナトは
「俺たちはそんなに優秀じゃない...他人のために命まで懸かられない。」
「忍者である前に、俺たちは人間なんだ。」
と言い放ちます。そしてナルトはようやく気忖くのです。
二人はやはり本物ではないと。人である前に忍だと言う両親のことを。
「行くってばよ...俺は、二人英雄の子供だからよ!」
”忍者” を描きたいと言っていた岸本先生の意思が強く感じられたシーンでした。



swi1pKF.png
Image drawn by me :D

Tumblr Account Pony Account


#5100 Branden

Branden

    The man who's going to save the world.

  • Jounin
  • PipPipPipPip
  • 1,700 posts
  • Gender:Male

Posted 05 August 2012 - 09:20 AM

QUOTE (coolcatjas @ Aug 5 2012, 01:59 AM) <{POST_SNAPBACK}>
Thanks! It's hard for me since I don't practice much Japanese haha xD I just finished typing the fifth part but I am too sleepy to translate it... But I will translate this tiny part smile.gif

夜面の男がサクラに「お前じゃ相手にならない」と吐き捨てるのですがサクラは夜面の男を睨みながら
「本当の英雄が...みんなが命を懸けて守った世界を!里を!わたしは捨てられない!」

"You are no match."(Menma) spat at Sakura but Sakura scowled back
"The real hero... Preserving everyone's life and protecting the world! The village! I will not abandon!"

something like that biggrin.gif I am tired so i am going to sleep...

here's the written part five if you're interested

part five japanese --Click here to view--


「」= I couldn't recognize the kanji

サクラがそう決意した失先、夜面の男が里を「」してきます。
こっからは熱かった...!
ナルトとサクラはそれぞれにすぐ夜面の男の元駆けつけます
そこには捕らわれたミナトとクシナ、里の忍たちがいっぱい(笑)
サクラは夜面の男はマダラのではないと和って落胆するのですが、
夜面の男はマダラ事をっていると聞いて、
情報を聞き出そうと殴りかかります。
そして夜面の男が操る九面獣の白虎に反「」されてしまいます
夜面の男がサクラに「お前じゃ相手にならない」と吐き捨てるのですがサクラは夜面の男を睨みながら
「本当の英雄が...みんなが命を懸けて守った世界を!里を!わたしは捨てられない!」
サクラさんカッコいいよ...!それでこそサクラさんだよ...!
ここから段々とナルトの目が覚めていきます。
サクラさんは九面獣の天女の羽衣に捕らわれてしまい、気を失ってしまいます
ナルトはすぐに助けようとするのですが、クシナが止めます
夜面の男は大螺旋軨「」とかいう螺旋丸まがいの術を使って里を壊滅させます(笑)
サクラは夜面の男と共に消えてしまいました
こっからが切なかった...!
再びサクラを助けにいこうとするナルトに向かって、ミナトは
「俺たちはそんなに優秀じゃない...他人のために命まで懸かられない。」
「忍者である前に、俺たちは人間なんだ。」
と言い放ちます。そしてナルトはようやく気忖くのです。
二人はやはり本物ではないと。人である前に忍だと言う両親のことを。
「行くってばよ...俺は、二人英雄の子供だからよ!」
”忍者” を描きたいと言っていた岸本先生の意思が強く感じられたシーンでした。


You are an amazing artist. That signature picture is incredible.

Romance_Dawn_Arc.png

"This hat means a lot to me. Promise me you'll give it back someday...

when you've become a great pirate." -Shanks





1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users