
I believe this image speaks volumes on how far she would go for Naruto. "I'll save Sasuke FOR YOU." Not for herself, but for Naruto. In my opinion, this also lines up with her "confession" to Sasuke and her motives behind it in Chapter 693.
Dude you were reading the wrong translation of the manga. Allow me to present to you the correct translation:

This is the one you should've been reading, not that fake incorrect fanfiction translation that you followed. I mean for real man, why didn't you search for the correct version? And you call yourself a true Naruto fan.
You disappoint me.
Ok enough with the jokes. Truth is based on what I've read and watch throughout these years from the nh fans, I really do believe that's exactly how they read the manga when they read it.
Everything Sakura has ever done that was actually good they ignored and continued to live in their own fantasy land where she's useless and Hinata is the best.
No matter how much reality was in their face, they choose to ignore it.
Edited by Nostradamus, 24 September 2017 - 11:14 PM.

Which I've told you - time and time again - is dangerous! There will never be consensus, son, among those you have helped to ascend. They will all differ in their views of what it means to be free. The peace you so desperately seek does not exist.
These men are united now by a common cause. But when this battle is finished they will fall to fighting amongst themselves about how best to ensure control. In time it will lead to war. You will see.