Call it what you want. But it's better to accept some things beforehand so that you don't end up with a massive disappointment. Just like how the ObiTobi non-believers got devastated and tore their hairs apart when 599 came out.
I won't say it's canon now, but I will accept this chapter as a hint towards NH becoming canon.
That's somewhat my take too.
Exact wording: "Hinata, it's thanks to you who stayed at my side." =/= "Hinata I want you by my side./aka I love you."
BUT, I would acknowledge it CAN be seen by NH-fans as hints of Naruto's awareness of Hinata's romantic feelings towards him. In this case, it is ambiguous enough to both be used as a tool for development of NH, or from a platonic POV, of Naruto learning that he shouldn't feel as though he has to take the entire burden himself (that being friends is not a one-way thing- his friends are willing to die for him just as he is for them.)
The reason I say it's ambiguous is because Naruto thanks Neji in his mind right after that. And that when Hinata is talking about the whole "Your life is not your own" Kishi has Kurama jump in and widen the context of what Hinata is talking about to refer to everyone else who sacrificed their lives for him. I would say from Naruto's POV, what Hinata says is far more platonic than romantic, even though from her POV, we know a lot of her actions ARE rooted in romantic love. If Naruto had flashbacked to the Pain arc and minus Kurama and everybody else, then yes, it would make it more romantic as it would fixate on only Naruto and Hinata.
So IMO is this more development for NaruHina? Yes- I think Naruto really acknowledged her here, and she returned the favour of inspiring him when he felt like giving up.
Also pairings aside, if you think about it literary-wise, it's also a nice full circle for Hinata AND Neji. I can see why Kishi used them and I don't totally agree it's a 'forced moment'.
In Part 1: Neji bullies and mocks Hinata for not being strong enough, almost kills her. Plus he rants about fate and destiny, and thinks Naruto is a stupid deadlast.
Hinata is demoralised and crushed by Neji's words, and it is Naruto's encouragement that enables her to snap out of it and start standing up for herself.
Now: Neji RESPECTS Naruto for his strength, and I think a lot of us forget that Neji died also to protect HINATA, not just Naruto. He almost kills or at least severely injures her in Part 1 out of spite, but he dies protecting her. And instead of his fatalism in part 1, he regards his death as being free to decide his own destiny, and his willingness to die for Naruto is an expression of the ultimate about-turn from his attitude towards Naruto in Part 1.
For Hinata, it was her turn to snap Naruto out of a moment of crushing discouragement where he thought the odds were against them, (just as discouraged as she was facing Neji in the Chuunin Exams). Instead of always being the weaker party, she's now returned the favour.
The fact that the three of them are together ties it up quite nicely. If this turns out to be a way to force NaruHina, then I would agree that Kishi really had no excuse for hinting at NaruSaku so much only to throw it out of the window. But if it isn't, and just a way to allow the side characters to shine their brightest (because this is the last major arc), then it IS a nicely done full circle for Neji and Hinata.
Just my two cents

(Sorry, LAPs galore today!)
Edited by fireandice, 27 December 2012 - 02:09 PM.