Thank you for translating! I'm a bit confused though.. A leftover? Also why is Love capitalized?
It's just me who added a capitalized letter, because it fits to the words 愛. Also, I don't know what leftlover means in english but it's the translation of the word. It can also mean "remained things", so I'd say it means Naruto was considered outcasted in love.
Thanks a lot for translating it.
So what do you make of it? Will there be an epilogue in the manga and "The Last" will cover a time before that? Or is it too soon to tell?
I think there is a high possibility of us getting an epilogue in the manga with Naruto being paired with one of the 2 girls and the movie could cover the blank as to how he got together with her. Though I think it's bad for us, but I won't elaborate on why, because this place has to stay cheerfull.
But that's just a personnal opinion, nothing confirmed that there will really be an epilogue. Maybe that sentence suggests it, but it was the same with the few sentences that could have suggests a Part 3 before we knew The Last was teh very end.
Edited by 咲耶姫, 27 October 2014 - 05:05 AM.