@Naruko
It depends on the context, Sasuke and Sakura do not share any family bond. So it's meant to be romantic. I'm sorry, you can ask Rikudou or Ramen I think they will have the same opinion as mine.
Yes, it depends on the context, if Sakura wants to be his lover, "aikitteneru" means her romantic love reached its peak, if she doesn't want it, but still cares about him and wants him to be back to the village like in old times, it probably means it was a platonic "ai" (love). She never said "ai" or "I don't to be yours", both were used by Kakashi, in the same context. What she used, all alone, was "daisuki" and it can be platonic, I've seen it lots of times in mangas.
I knew it.
It was used by Kakashi in the team 7 context. =-= People, you are so insistent about SS. Sakura doesn't love Sasuke romantically anymore. Doesn't. We've already dissected chapter 693.
He was talking about the word "aikitteneru", Kakashi used "daisuki" with team 7, but I agree that people try to find SS everywhere. It's like they try to deny their own so obvious pairing.
Edited by Naruko, 16 October 2014 - 01:05 AM.