Uh ok then. Here: https://m.facebook.c...meline&filter=1
Do you remember what scans were showed? I'm curious.
Even better, I have found the whole post
post
let's compare the moment to an early time.
(this is the moment I posted
moment
)
Sakura Hits Naruto when he goofs off
hello

Naruto says he should stop joking around in front of her lest he die
hello

In comparison:
Sakura Hits Naruto AGAIN when he goofs off
hello

Naruto says he should not get her mad anymore unless he wants to get turned to dust
hello

NS loves parallels right? well, here's something for you to look at ;)...
Also, compare Naruto's face here...
hello

To this...
hello

And we can clearly see that this is a "Comical face". In both panels, there is comic relief going on, with Naruto thinking of having red hair and being a playboy and joking about Sakura's confession.
ANd yes, Naruto was joking about the confession:
hello

In the first panel on the right, starting from the second speech bubble, Minato says:
"Thanks for recovering Naruto [from illness]...I wonder if that could be Naruto's girlfriend?"
Now on to the second panel on the left.
Naruto says in the first (triple) speech bubble on the right:
"Um~"
"Huh?/Yeah?"
"Yeah!"
Important things to note here:•In the first bubble, "U~n" (translated as "Um~") indicates that Naruto is thinking about it.
In his second speech bubble, Naruto says:
"Well, something like that.../Well, something along the lines of that..."
Important things to note here:•"Maa sonna kanji datte..." is the romanization.
• The "datte" could refer to "dattebayo", as in Naruto's catchphrase. However, this could also have a different meaning. When "datte" comes at the end of a sentence, it usually means that someone is being quoted, as in "s/he said something like that". If looking at it this way, you get the following:
"Well, she said something like that.../Well, she said something along the lines of that..."
This a viable possibility due to the fact that Naruto could be paraphrasing Sakura's fake confession.
And like I said above, In chapter 632 when Naruto was all scared about Sakura's strength he said that he will never poke fun of Sakura again, he was obviously referring to last chapter.
hello

Well Naruto answer was a somehow a little "joke" or just a paraphrasing based on Sakura's fakefession and that's is the reason why she got mad immediately after.
Now, if we exclude 631, as i have refuted it, the last time Naruto would have even slightly confirmed his affections for Sakura would be back like 300 chapters ago when he asks her on a date...
And even with all that, there's still what jiriaya said to Tsunade before he left to fight pain. About how man isn't strong unless he's been rejected enough times to joke about it.
Also can someone check if that translation he posted is correct?
Edited by TheMagicConch, 26 July 2014 - 12:32 AM.


















