Well As far as I know she only calls his full name when he surprises her out of the blue like when the bumped into each other at the hotspring. She calls him Yukihira-kun under more civil and casual circumstances.
But yes she seems a bit more relaxed around him if just a little. At least she isn't blowing a gasket just seeing at his face, and he condescending tone is reduced somewhat.
But you know I also ship Megumi X Soma and Erina X Megumi too. At least Megumi has deveopment for him so it makes just as much sense as Soma and Erina. It's only I have a good feeling about the latter pairing, though I'm preparing myself for it to not come true.
That's only in the west though and I theorize it was because she was all childish and annoying around Sasuke, while being an infuriating and unsympathetic tsudere to Naruto. At least at first but I guess most western fans never wanted to see past first impressions an her "dear" creator never used his brain enough to do any well execution for her development .
Oh really? Ok, I guess I forgot details here and there when I was marathoning the manga
The only reason why I thought it was something noteworthy was b/c others said it.
I ship SomaxMegumi, too ^_^ And Nikumi always behaves so adoringly around Soma
(never thought she would end up as one of my favorites, lol).
Yeah, the western audience hates her... It used to sadden me a lot tbh. Now I just try to stay away from Naruto related stuff.
Kishi missed the ball with her when he decided to have her continue to love Sasuke or more focus on love and became the vocal point of her character. Erina is more than that, even with that hint back in chapter 1, since you would think that women would just be that, but it's much more than that. Kishi had the perfect opportunity in the beginning of part 2, but instead, he apparently forgot about her, which was a huge no-no in writing department. Erina isn't forgotten, just not the time to pull the trigger.
Yeah, whatever Kishi did, he always missed the opportunity to let her grow out of her obsession with Sasuke. ALWAYS. Ch.693 still has me scarred. On what page you'd think she would rage at Sasuke, but no, the next page was just a huge letdown. No matter what Kishi made her do, she always remained the most laughable character for the western fans.
The popularity poll shows that despite Erina's meak appearances here and there, she impresses the audience- well, most of them. I'm surprised that she got ranked that high, but I'm damn sure that it's not just b/c of her appearance and Tsundere qualities. I doubt the Japanese fandom is so narrowminded as the western audience has claimed it to be as I've seen in some forums -.-