303 replies to this topic

[Verilance]

I think we need to see that Sakura has signed a contract with the slugs before we can infer that she is somehow capable of slug-sage mode.

 

I am sure that she has signed the contract though just I would like to have it confirmed by Kishimoto

Edited by Verilance, 02 June 2013 - 02:06 PM.

[Chatte]

Thanks a lot, guys, that's what I needed anyway. Now I can proceed with my further explanations.

[megi]

If she has signed with slug, do you think she had done it after seeing Naruto sage mode? So would that be the pain arc? She might have enough time to at least learn how sage mode works in order to use it.

[Chatte]

If she has signed with slug, do you think she had done it after seeing Naruto sage mode? So would that be the pain arc? She might have enough time to at least learn how sage mode works in order to use it.

Definitely happened then. I don't see it happening earlier since she asked about the reverse summoning.

[Atheck]

It's interesting that despite Sakura having revealed this seal almost a week preceding today that the wikia for Naruto has yet to provide a reference to it in the infobox segment of her profile. What in the world are Sakura fans doing on that page anyways? The information expresses a flagrant undertone of bias against her character. That's just repeating the obvious though.

[ramenanmitsu]

I think it's not because they hate her, but because the manga haven't really explained the full extent of her seal. There are still many people confused to whether it's a seal or a jutsu. So I guess they are refraining to write anything about it until they get more information. 

[Atheck]

I think it's not because they hate her, but because the manga haven't really explained the full extent of her seal. There are still many people confused to whether it's a seal or a jutsu. So I guess they are refraining to write anything about it until they get more information. 

 

I hope that explanation holds true when the exact specifics of this "thing" are revealed in the near future. It's only been provided with a name and a few suggestive panels to express how "it" impacts Sakura's fighting abilities directly and indirectly.

[Chatte]

Can anyone translate me directly this?

I need it the exact translation because I have to edit Sakura's page on NarutoWiki.

The guys finally understood how things work, but they'll let me explain better and do the modifications afterwards.

Thanks in advance, guys!

[megi]

Can anyone translate me directly this?

I need it the exact translation because I have to edit Sakura's page on NarutoWiki.

The guys finally understood how things work, but they'll let me explain better and do the modifications afterwards.

Thanks in advance, guys!

 

Manga panda's is pretty close!

Continuously keeping a pool (reservoir) of chakra for three years of chakra...that's extremely precise chakra control!

The Byakugou no in (Seal) that even I cannot do!

Edited by megi, 03 June 2013 - 02:14 PM.

[Chatte]

 

Manga panda's is pretty close!

Continuously keeping a pool (reservoir) of chakra for three years of chakra...that's extremely precise chakra control!

The Byakugou no in (Seal) that even I cannot do!

So, I can guide myself after MangaPanda, besides the Byakugo no In, right?

I have to see how to adapt it in English as I am sure it has to have a certain ...how should I say? Fluent meaning in English?

Cause I am sure the admins would want that. That's why I asked because to me, more fluent seems Mangastream's one, however, I will guide myself after Mangapanda if you say they're more correct.

So, do not worry my friends, since today, I'll stick my nose into Sakura Haruno's bio on NarutoWiki.

And the guys seem pretty ok, generally. ^_^

[megi]

Oh I've never see mangastream so I just checked! The have a better translation for the second part and is more fluid in English! It's hard for literal translation to make sense sometimes ^^ I would use mangastream but hyakugou changed!

[Chatte]

Oh I've never see mangastream so I just checked! The have a better translation for the second part and is more fluid in English! It's hard for literal translation to make sense sometimes ^^ I would use mangastream but hyakugou changed!

Ah, I see.

Thanks a lot dear! Thanks to all of you for the help.

Once I'm done with work, I have to write the bio regarding the Byakugo Seal/Cherry Blossom Impact and the latest events from 632.

[六道仙人]

 

Manga panda's is pretty close!

Continuously keeping a pool (reservoir) of chakra for three years of chakra...that's extremely precise chakra control!

The Byakugou no in (Seal) that even I cannot do!

mmh... I have a little doubt about "溜め続ける"

 

Couldn't that be like this "She constantly kept on storing the chakra for 3 years... It’s a very precise chakra control. The "Byakugou no In" that even I couldn't do it!!" ?

Edited by 六道仙人, 03 June 2013 - 02:35 PM.

[Chatte]

mmh... I have a little doubt about "溜め続ける"

 

Couldn't that be like this "She constantly kept on storing the chakra for 3 years... It’s a very precise chakra control. The "Byakugou no In" that even I couldn't do it!!" ?

Well, if I am allowed to enter here, though I don't know Japanese, I tend to agree with mangastream.

Part of her chakra went to Byakugou seal but not all of it.

Kept storing the chakra for 3 years is a little confusing as people would think that she has been storing all her chakra.

But that didn't happen because it would've meant that she had no chakra to her use.

So that's why I go with the part of her chakra thingie from mangastream. :)

[megi]

mmh... I have a little doubt about "溜め続ける"

 

Couldn't that be like this "She constantly kept on storing the chakra for 3 years... It’s a very precise chakra control. The "Byakugou no In" that even I couldn't do it!!" ?

 

Ah, I tried to imply that it is not three years worth of chakra that she was putting in, but three years of a continuous amount! I tried to make it more understandable what she was doing in English ^^" and a few things are implied!

 

三年間チャクラを溜め続ける。。。　(Three years, she is continuously storing (keeping a storage of) chakra... So, she's amassing a whole bunch of chakra for three years, into one place). 

 

至極密なチャクラコントロール！(That's extremely (excessively) precise chakra control!)

 

The last part should be the same (The Byakugou-no-in that even I cannot do!)

 

**The reason why I use it like this is because on Japanese websites, they say that it is three years worth of chakra saving (however much she was storing constantly at one time) that is needed for the jutsu that Sakura was working on and will release for that jutsu. Three years is on purpose because Sakura had timed it to be three years according to how much chakra she needed. I hope that makes sense.

[Chatte]

 

Ah, I tried to imply that it is not three years worth of chakra that she was putting in, but three years of a continuous amount! I tried to make it more understandable what she was doing in English ^^" and a few things are implied!

 

三年間チャクラを溜め続ける。。。　(Three years, she is continuously storing (keeping a storage of) chakra... So, she's amassing a whole bunch of chakra for three years, into one place). 

 

至極密なチャクラコントロール！(That's extremely (excessively) precise chakra control!)

 

The last part should be the same (The Byakugou-no-in that even I cannot do!)

 

**The reason why I use it like this is because on Japanese websites, they say that it is three years worth of chakra saving (however much she was storing constantly at one time) that is needed for the jutsu that Sakura was working on and will release for that jutsu. Three years is on purpose because Sakura had timed it to be three years according to how much chakra she needed. I hope that makes sense.

I see.

Well, I edited the page.

http://naruto.wikia...._the_White_Seal

 

Now I have to edit the part with what she meant by her real power.

[StriderC]

"For three years, she has continuously stored some of her chakra in that one spot. This feat requires very precise chakra control."

 

LOL Just throwing in a line even though I'm not a translator. XD 

 

Hope you make Sakura's page awesome Chattey!  

[StriderC]

Very nice Chatte.  

 

LOL I saw it. The page looks good! Hopefully, she has more in store for us in the next chapter. XD 

Edited by StriderC, 03 June 2013 - 04:14 PM.

[Chatte]

"For three years, she has continuously stored some of her chakra in that one spot. This feat requires very precise chakra control."

 

LOL Just throwing in a line even though I'm not a translator. XD 

 

Hope you make Sakura's page awesome Chattey!

Will try my best, dear! ^_^

And well, instead of spot, I said forehead, so I guess it's the same thing, haha.

[megi]

Nice, Chatte, I'm glad you changed the page to say "White Strength Seal"    less forced and nicer than "Strength of the White".

Hopefully this will clear some details with people who say her seal is the yin seal.

 

It basically says everything we know for sure right now

This is the new page name for anyone who is interested

 

http://naruto.wikia....e_Strength_Seal