No. Hinata loves him, and she will always love him. What she feels for him is positive, and it affects her in a good way, not a bad way. However turning that kind of love and admiration into romantic love, is not real. Romantic love makes the love become selfish and fixated around her and her feelings - not Naruto's. Once Hinata steps away from the romantic nature of the love she feels for Naruto, and starts seeing Naruto as a person rather than a role model, then she can she learn to selflessly love and care for him. Like I said, Hinata barely knows Naruto, but if she tries to get to know him, she'll be able to understand him more, and see him as he is. Hinata and Naruto aren't naturally compatible people, because Naruto's gonna be loud and fast, and Hinata's gonna be shy and quiet. The only little thing they have in common, is that feeling of determination, and wanting to be acknowledged - and that's what they bond on. It doesn't have to be romantic, to have the love continue to be there. The love will always be there, and if it's a platonic kind of love, than it just becomes more true.
If Naruto and Sakura got together, it shouldn't affect Naruto and Hinata's relationship. Their relationship is based on respect and friendship, and it can continue being like that. Hinata would accept Naruto's feelings, and she'll move on, because she always knew that a relationship between her and Naruto was farfetched, and the least she could do to be with him, is to be his good friend. And I honestly, think Hinata would be okay with just that. Hinata can find romantic love again someday, it doesn't have to be with her childhood crush, that she idolized for the longest time. And if Naruto and Sakura got together, Naruto can continue to be her role model, and his smile can continue to save her, because if he's happy, than she's happy.
The difference between Sakura to Sasuke and Hinata to Naruto is although both loves weren't real and were selfish, Sakura and Sasuke weren't and aren't even on good terms. Sakura's feelings for Sasuke affect her negatively, and Sasuke was always aware of her crush on him, but he just plain didn't care. Naruto however cares about these things, and would never play around with someone's feelings. He respects them, and he respects Hinata. Sasuke has little to no respect for Sakura.
It's not something Hinata can just realize, because it was an internal crush from far away. She doesn't know Naruto, because she can't ever find the confidence to go up to him, and get to know him. Sakura doesn't know Sasuke, because Sasuke never lets her in, and doesn't give her the time of day. Their both flawed in their own ways, but the Hinata to Naruto bond is generally more positive and has more potential to grow more strongly and positively. But the fact that they barely know each other, makes it less possible for that type of relationship to be romantic.
Hinata is a selfless person at heart, but when she views Naruto in a romantic way, everything else in the world disappears, and all she sees is her and Naruto being together. But once she starts interacting with Naruto and seeing him as a person, I have a feeling that her tendencies of shyness will resurface quickly, and it'll be hard for her to keep up a conversation with him, and will blush and stutter at Naruto. She can't act like herself around him, and Naruto will be oblivious all over again (since he's not very good at handling a girl's feelings).
I think Hinata will find her place. But I honestly don't think it has to be in a romantic relationship with Naruto.