2479 replies to this topic

[Verilance]

no Master is a very little used term for young boy

 

when I was little so long ago I can barely remember I received letters addressed to Master (insert my real name here) it is a valid prefix yet almost not used any more

 

Definition of MASTER

 

3

a (1) archaic : mr. (2) : a youth or boy too young to be called mister —used as a title

 

Edited by Verilance, 04 June 2013 - 10:24 AM.

[六道仙人]

no Master is a very little used term for young boy

 

when I was little so long ago I can barely remember I received letters addressed to Master (insert my real name here) it is a valid prefix yet almost not used any more

 

Oh, that's so... Anyway did you live in Japan once or what...?

[Verilance]

I wish.... just love the culture I suppose surprisingly enough my love began from watching Japanese monster movies lol 

[六道仙人]

Ohh so you're a fan of Godzilla

[Verilance]

Ya, my son just doesn't understand my Godzilla movie collection lol

 

these days however I am more a fan of Kurosawa movies

Edited by Verilance, 04 June 2013 - 10:33 AM.

[Chatte]

Do you want me to kill ya? :>
So there's this: http://www.youtube.c...GQ0jnicIhmYUrlk

And a certain comment....

This actually was based off of narusaku the chart for narusaku was way higher then the rest of the dream naruto couples true fact looked it up so don't say no u didn't I did so I can back up my testimony that narusaku will happen and yaoi fans and other naruto couple fans can't stop it masashi has made up his mind on narusaku the confession was fake but be ready for manga 645 that's when everything changes

 

I am not saying we should trust the comment but... O_o this guy seems so certain.

And I know I have seen his name somewhere else predicting something else and sounded pretty confident and it had some relevance within the manga but cannot remember actually where as I thought he was speaking kitten.

I am not saying to trust him, but it's a fun thing to think about, eh?

[六道仙人]

Kurosawa...what a director.... I remember when I've seen once kagemusha on the tv...

 

@Chatte, That could be much a troll... Youtube is full of them.

 

Since Kishimoto hasn't yet arrived to chapter 645 for sure

Edited by 六道仙人, 04 June 2013 - 10:43 AM.

[PhenixElite]

Do you want me to kill ya? :>
So there's this: http://www.youtube.c...GQ0jnicIhmYUrlk

And a certain comment....

This actually was based off of narusaku the chart for narusaku was way higher then the rest of the dream naruto couples true fact looked it up so don't say no u didn't I did so I can back up my testimony that narusaku will happen and yaoi fans and other naruto couple fans can't stop it masashi has made up his mind on narusaku the confession was fake but be ready for manga 645 that's when everything changes

 

I am not saying we should trust the comment but... O_o this guy seems so certain.

And I know I have seen his name somewhere else predicting something else and sounded pretty confident and it had some relevance within the manga but cannot remember actually where as I thought he was speaking bullsh**.

I am not saying to trust him, but it's a fun thing to think about, eh?

Hmm, crap my bet on NF was 642.. or was it 645 cant remember.

[Verilance]

I loved watching "The Hidden Fortress" (隠し砦の三悪人) and thinking George Lucas stole this part and that part lol

 

of course he freely admits that Star Wars is based on this Kurosawa movie

[Chatte]

I know he is a troll but damn, that certainty. I asked for proof, just out of curiosity. If he comes back, he can be trusted like 1%, if not, def. a troll!

[HauntedCake]

Do you want me to kill ya? :>
So there's this: http://www.youtube.c...GQ0jnicIhmYUrlk

And a certain comment....

This actually was based off of narusaku the chart for narusaku was way higher then the rest of the dream naruto couples true fact looked it up so don't say no u didn't I did so I can back up my testimony that narusaku will happen and yaoi fans and other naruto couple fans can't stop it masashi has made up his mind on narusaku the confession was fake but be ready for manga 645 that's when everything changes

 

I am not saying we should trust the comment but... O_o this guy seems so certain.

And I know I have seen his name somewhere else predicting something else and sounded pretty confident and it had some relevance within the manga but cannot remember actually where as I thought he was speaking bullsh**.

I am not saying to trust him, but it's a fun thing to think about, eh?

Maybe it's just wishfull thinking..

 

My bets on volume 73 if it goes that far

[六道仙人]

I know he is a troll but damn, that certainty. I asked for proof, just out of curiosity. If he comes back, he can be trusted like 1%, if not, def. a troll!

 

Don't waste your time with him... See his profile... He signed up on May 27. No comments, no video, no discussion... A kinda ghost troll

 

Anyway his english is really poor and very unclear... I guess he isn't a native speaker... Could be Kishimoto himself who has spoilered us 645  

 

Joking... It won't never happen.

[PhenixElite]

 

Don't waste your time with him... See his profile... He signed up on May 27. No comments, no video, no discussion... A kinda ghost troll

 

Anyway his english is really poor and very unclear... I guess he isn't a native speaker... Could be Kishimoto himself who has spoilered us 645

 

Joking... It won't never happen.

Who knows  could also be an editor. I would defenenitly do something like that if i was an editor XD

[Gravenimage]

Do you want me to kill ya? :>
So there's this: http://www.youtube.c...GQ0jnicIhmYUrlk

And a certain comment....

This actually was based off of narusaku the chart for narusaku was way higher then the rest of the dream naruto couples true fact looked it up so don't say no u didn't I did so I can back up my testimony that narusaku will happen and yaoi fans and other naruto couple fans can't stop it masashi has made up his mind on narusaku the confession was fake but be ready for manga 645 that's when everything changes

 

I am not saying we should trust the comment but... O_o this guy seems so certain.

And I know I have seen his name somewhere else predicting something else and sounded pretty confident and it had some relevance within the manga but cannot remember actually where as I thought he was speaking bullsh**.

I am not saying to trust him, but it's a fun thing to think about, eh?

 

This is just another crappy prediction that won't come true like fan made predictions. I remember of one many years ago when Naruto left the village to train with Jiraiya somebody commented who sounded 100% sure he said Naruto was going to become Hokage bring Sasuke back to the village and marry Hinata  and Sakura was going to get together with Sasuke. That person was so sure it was going to happen and that he had the story pretty much figure out. There was even a theory that Naruto was the leader of Akatsuki from the future. there was another theory that Minato was the leader of Akatsuki and his partner was Kushina. Point is predictions are just predictions they will never come true because nobody knows the course of the story, except for Kishimoto and his editor. Nothing is set in stone.

Edited by Gravenimage, 04 June 2013 - 11:00 AM.

[ramenanmitsu]

EXACTLY!! you hit the nail with this post! my thoughts exactly!

 

PS.You never replied back to my PM or posts why?

Sorry, sometimes I get lots of translation request messages and I feel tired so I don't read my messages at all  

 

Anyways, will reply to you later! 

Edited by ramenanmitsu, 04 June 2013 - 12:41 PM.

[Sakamaki Izayoi]

just in case no one has seen it this is viz' translation of the final panels

 

 

also they translate the seal as "100 healings mark"

The context was Ok, but i think the part where they failed is that looked much like Sakrua scolding Naruto than Sakura teasing him which doesnt fit with Naruto's expression, it looks more like Sakura scolding Naruto than an comedic/teasing moment.
yeah totally drunk translator.

Edited by Dαrkrєrsŧ, 04 June 2013 - 12:27 PM.

[megi]

Verilance, that is incorrect ^^ "chan" is a suffix used for babies or girls you are extremely close to (girl friends use this with each other) and it means "little" and not "miss".

Kun is used for guys and for someone who is in lower position than you (like in a work setting) and does not really have a translation to English.

[sushi.]

Kun is also a male friend, Hinata calls every boy "kun", that doesn't mean they are in a lower position.

[megi]

Kun is also a male friend, Hinata calls every boy "kun", that doesn't mean they are in a lower position.

I know this! That's what I said. Lower position in a work setting or anything like that, not really for outside of it. In the beginning, Kakashi used suffix "kun" with Sakura which is perfectly fine for him to use

*i did not mean that they had to be both a guy and of lower position, but that those are the two uses :)

Edited by megi, 04 June 2013 - 02:19 PM.

[Inferno180]

The context was Ok, but i think the part where they failed is that looked much like Sakrua scolding Naruto than Sakura teasing him which doesnt fit with Naruto's expression, it looks more like Sakura scolding Naruto than an comedic/teasing moment.
yeah totally drunk translator.

 

Wow, just wow, context does make all the difference, now people are going to rant on this and say she is being mean again.

 

If Naruto ends up actually saying he loves Sakura or Sakura tells Naruto herself again how she feels but under more positive conditions, wonder how they would treat it? If NS comes forward, just how will they tranlaste it? Replace it all with, where is Hinata right now?

 

Aside from this, its tuesday again which means we are all excited to see what happens next with team 7 or if we return to obito and kakashi.

Edited by Inferno180, 04 June 2013 - 03:18 PM.