Honestly what would that do? You gave them a raw translation of what happen in 631 and they still deny it, no the focus is on NS is not a serious relationship is make of comic relief while ignoring the fact that most Shounen relationship most of the times have the share of slapstick humor in it. I mean the denial is so strong that know they say that NH has more development than NS while clinging on SS to break Naruto's heart or Sakura's death. They say NS cannot stand on his own that it need help from third party, I mean isn't that shows you that people notice that there is something more than only friends going on between the two something they cannot see in the other relationship. So much faith in your that you have to spend most of the time bashing your rival or denying the Manga itself.
I always believe that people only read this Manga for what they want to see and not for what is actually going on, for example people believe Naruto is a jerk for not liking Hinata or that Sakura should not let go of her feelings for Sasuke despite those feelings hurting her, I mean some even act has if Sakura is the Uchiha brat property.
Looking on other pairing opinions is the worst thing you can do, NS is based on comic relief and doesn't have melodrama that's why the pairing is only a joke.
You know, this manga does seem to be the most demand manga I ever witnessed.