It just seems so ...cliche'. I understand the whole " you don't know what you have until it's gone" thing, but it's just so dramatic.
In my ideal situation, Sakura would have Sasuke within arms reach, and realize that its not really what she wants anymore. No, not because Sauke turned her away, but she just doesn't feel the way she always expected to when they finally got him back. After seeing that she no longer is confused about her feelings for both boys, she can start to focus ( in moderation ) on expressing her growing feelings for Naruto.
Beastbomb, on 07 Jun 2013 - 3:00 PM, said:
If they are the official translators and get paid for their services, I think they are probably bound by a contract to translate all of the series. No matter what. Even commenting in a way that shows bias/sympathy for one side of the fandom would only hurt their reputations.
If we get Sakura realizing her feelings for Naruto, I would expect it to go like this:
1. Something obviously with the forehead, I mean come on the Sakura-Kushina event opened this can of similarities, Sakura has a seal on her forehead, Naruto may find it makes her forehead more attractive, I mean the setup is right there, its almost too good to be true as it sounds but its at this point, I really cannot see this thing not coming up because of 631 and 632.
2. Sakura would maybe get some reminisce on Yamato and Sai's words, possibly a revisit towards the land of iron events too. The whole forehead ordeal can be the changer, the one she loved, was actually Naruto (because he was disguised as Sasuke and he only wanted to know her better, not make things worse). I would expect Sakura to be a bit confused/flustered over finding out Naruto did this but more or less happy in accordance with the other events like Yamato and Sai said to her.
3. The push over moment, or when she turns to Naruto, it would have to be before, during, or after the fight with Sasuke, basically the prospect of her loosing them both because they are both so powerful, they could die as Naruto said. This would cause her great concern and worry but also let her have faith in Naruto for the resolution with Sasuke. Basically in this moment, its where she would find acceptance, truth, and maturity in her feelings between her old ones for Sasuke and her current ones for Naruto. 630 made it clear that she understands Naruto's tasks and its not all up to him to do everything.