This is the source from TOHO that everyone is getting the news from. This is also the one you posted as well.
http://www.nikkanspo...06-1405717.html
Both saiyan Island and Anime News Network are saying it's 1.47 billion for the last:
http://www.saiyanisl...47-billion-yen/
http://www.animenews...lf-a-day/.81861
So you are saying both these well known anime sites are translating it wrong. So who is your translator exactly?
He's japanese.