242 replies to this topic

[六道仙人]

Since the translation of this week is really bad (as always corcening about me) and this time I had enough free time, i translated the whole chapter from the raw. If someone of you wanted this, enjoy:

 

637 translation

01
[Howl!]
Obito: OOOOOOOOOOH!
637: The Juubi's Jinchuuriki
Madara: Obito...
Madara: You're just a standby that I tamed for having the advantage of bringing me into life.
Obito: Did you save me, grandpa...?
Obito: Thanks you...
Madara: It's still premature to thank me...
Madara: You'll do it properly to that extent...
Madara: Now is the time to get that back.

02
Obito: WHOOOOOOOO!!!
Hashirama: [He is being manipulated by Madara's chakra...!!]
Hashirama: That would be the so-called "Rinne tensei"...
Hashirama: The Rikudou's forbidden technique!?

03
Naruto: That is...!?
Hashirama: [We must not allow him to revive completely!!]
Hashirama: Ehi you, boys! You are the closest!
Hashirama: Stop immediately the technique of the man above the Juubi!!
Naruto: Wai...
Naruto: SASUKEEE!!

04
Minato: ...Is that so...?
Minato: I got it.
Hashirama: [That's the limit of Kage bunshin that I can do within this barrier?!]
Tobirama: KAGE BUNSHIN NO JUTSU
Tobirama: [Only two... I'm also in a sorry plight, meh...!]

05
Madara: Given that you don't have enough time to get close to Obito...
Madara: You prepared to attack myself...
Madara: I expected you should understand that...
Madara: you can't stop me with clones.
Obito: Ugggh...

06
/

07
Sasuke: That's enough, Aoda! You can disappear!
Aoda: Yes, Sasuke-sama!

08
Sasuke: Tap...!

09
Minato: Sure you won't be as you're now, you see.
Minato: Don't give up.
Minato: Rin...
Minato: Do you like her very much, isn't?

10-11
Minato: We will become Hokage.......
Minato: don't you agree... Obito?

12
Obito: ...Sen...sei...
Minato: Obito...
Tobi: Gwaaa!!

13
Minato: Was it...
Minato: you...?
Hashirama: ...Which one?

14
Madara: That was a failure
Madara: But...
Madara: Well, it's OK...
Fodder1: Did they make it?
Fodder2: That was Yondaime-sama!!
Tobirama: [A Kage bunshin and then the shunshin technique... Does that fellow have been marked?]

15
Minato: Hiraishin's marks never disappear.
Minato: Didn't I teached you that, eh...? Obito...
Minato: If you was alive... / I wanted you to become Hokage...
Minato: Why...
Sasuke: That was too quick... / The war will also end after we'll seal Madara who has missed out on being revived.
Sasuke: And then this big thing too...
Obito: Based on what do you declare the end of the war
Obito: eh, my fellow traitor...?

16
/

17
Naruto: He shook Madara's manipulation off...
Naruto: This guy made a hand seal in order to become in this way all the time...!!
Naruto: The Juubi's...
Naruto: Jinchuuriki!!!!
[To be born...!!]

 

Another thing: Next issue will be an early release so we should expect spoilers and chapter on Tuesday.

[Dkey]

Ty for the translation some things are clearer. So any preview?

[sushi.]

Ty for the translation some things are clearer. So any preview?

What do you mean preview? For what? XD

[Canadian_DJ]

I should read the entire issue when I buy it lol

 

 

it may just be on the online version true

 

also the Japanese issue of WSJ comes out on the Saturday next week July 13 so we may get an early chapter (we sometimes do if the magazine comes out on Saturday)

OMG SAKURA BETTER BE IN THE COLOR SPREAD!!             

also, early release?

[sushi.]

If Sakura is in the colour spread we'll see the colour of her diamond !!

 

omg~~can not wait

[James S Cassidy]

Okay, I have been reading the all the post about Sakura and I am still so confused about something. I know some people want Sakura to play an important role right now and not be forgotten again. Opinions aside I want to ask those who feel Sakura is being left out again a few questions. These are questions I asked myself lately and they have given me a chance to accept Sakura being a medic for the time being. However I want to ask all of the same so here we go.

We are just going to look at what is happening now. Not in the beginning of the war or some time in the future: say in the past ten chapters and future ten chapters. These are real questions and I want to see what kind of answers I get from you.

1. What exactly do you see Sakura doing at this moment in time? (Past ten chapters and future ten chapters)

 

Keep in mind

-You cannot diminish Naruto's character in any way which includes his hero status. Since Naruto is the hero in the end he has to be the one to solve all the problems. Sakura can support him at any point, but he needs to be the one to eventually solve them. If she solved the problem by herself, then she dimishes the role of Naruto and makes him seem weak.

-You can not have her defeat an opponent that Naruto is not powerful enough to beat himself. Naruto is the most powerful character in this series. Sakura is powerful, but she is not as powerful as Naruto in his full power. (I love her, but let's be realistic about this one)

-1a. Madara and Obito are the biggest threat to the entire world at the moment. Do you feel Sakura can handle both of them by herself? Heck, one of them by herself? 
 

2. Whatever opposition she will be facing, what exactly will she be facing and why couldn't Sasuke or Naruto handle it?

3. If she is forced to fight say Obito or Madara and realizes she can't win despite her new power-up, how will this affect the veiw on Sakura on a whole? (Think of the Kage fight.)

- Given that many are so harsh on Sakura and her role even on here, how would you feel about her getting into a fight with an opponent and losing to them because they are so powerful? The only real opponents at the moment are Obito and Madara. How could she win? (Unless you do the Final Fantasy logic and using healing techniques on Edo Tensei kills them. FF fans will know what I mean.)

People say this is a lame excuse, but out of all the characters besides Sasuke and Naruto, she has done more than any other of the Konoha 11. Even Hinata. She has made impacts and strides that balance out her character more and actually has a story arc to her that is succinct.

I know what some are gonna say "...but she is a main character." Yeah she is A main character, but she is not THE main character.
 

Edited by James S Cassidy, 06 July 2013 - 04:44 PM.

[megi]

If Sakura is in the colour spread we'll see the colour of her diamond !!

 

omg~~can not wait

 I've been waiting as well

It's probable that it would be the same color has Tsunade's, but that would make it so confusing as to whether they have different seals

If I were to guess, it would be a blue/green

Buddhism reference. (edit: third eye)

Edited by megi, 06 July 2013 - 05:43 PM.

[六道仙人]

I think that colours chapter will be colorized digital by those one from Shounen Alpha since the WSJ japanese didn't annunced any colour chapter for OP and Naruto... But I could wrong...

[Canadian_DJ]

Okay, I have been reading the all the post about Sakura and I am still so confused about something. I know some people want Sakura to play an important role right now and not be forgotten again. Opinions aside I want to ask those who feel Sakura is being left out again a few questions. These are questions I asked myself lately and they have given me a chance to accept Sakura being a medic for the time being. However I want to ask all of the same so here we go.
We are just going to look at what is happening now. Not in the beginning of the war or some time in the future: say in the past ten chapters and future ten chapters. These are real questions and I want to see what kind of answers I get from you.
1. What exactly do you see Sakura doingeat this moment in time? (Past ten chapters and future ten chapters)
 
Keep in mind
-You cannot diminish Naruto's character in any way which includes his hero status. Since Naruto is the hero in the end he has to be the one to solve all the problems. Sakura can support him at any point, but he needs to be the one to eventually solve them. If she solved the problem by herself, then she dimishes the role of Naruto and makes him seem weak.
-You can not have her defeat an opponent that Naruto is not powerful enough to beat himself. Naruto is the most powerful character in this series. Sakura is powerful, but she is not as powerful as Naruto in his full power. (I love her, but let's be realistic about this one)
-1a. Madara and Obito are the biggest threat to the entire world at the moment. Do you feel Sakura can handle both of them by herself? Heck, one of them by herself? 
 
2. Whatever opposition she will be facing, what exactly will she be facing and why couldn't Sasuke or Naruto handle it?
3. If she is forced to fight say Obito or Madara and realizes she can't win despite her new power-up, how will this affect the veiw on Sakura on a whole? (Think of the Kage fight.)
- Given that many are so harsh on Sakura and her role even on here, how would you feel about her getting into a fight with an opponent and losing to them because they are so powerful? The only real opponents at the moment are Obito and Madara. How could she win? (Unless you do the Final Fantasy logic and using healing techniques on Edo Tensei kills them. FF fans will know what I mean.)
People say this is a lame excuse, but out of all the characters besides Sasuke and Naruto, she has done more than any other of the Konoha 11. Even Hinata. She has made impacts and strides that balance out her character more and actually has a story arc to her that is succinct.
I know what some are gonna say "...but she is a main character." Yeah she is A main character, but she is not THE main character.

Yeah I agree here, just because sakura isnt appearing for the past...two chapters? Doesnt mean she's being tossed to the side, she's the heroine of the series, thats impossible. Right now sakura's role is to heal the injured, and im sure she's done, we'll be seeing more sakura-I asure you that. Sakura isnt a side character so she isnt gonna have small shining moments, take for example kiba, shino, hinata. She's the heroine, and yes she's not THE main character, naruto is THE main character, not even sasuke, naruto, sasuke is the anti hero of the story or rival if you wanna call him that. So what im trying to say is that sakura is major to the story just like sasuke and naruto, so her roles will be scattered all over the manga, be it small or big, and in the end, it'll all have a connection, just like sasuke and naruto. sakura Is never gonna finish, the only time she will is when the manga NARUTO is done.

So guys, no need to feel dowon about sakura, she still has many roles to play, just like sasuke and naruto, so just be patient, sakura is the heroine and she'll amaze us all with her awesomeness. Stay awesome guys

[Canadian_DJ]

I think that colours chapter will be colorized digital by those one from Shounen Alpha since the WSJ japanese didn't annunced any colour chapter for OP and Naruto... But I could wrong...

If you read closely it says that they're gonna present us color chapters In naruto, one piece and this other new manga. So yeah, bottom line, new color spread.

Who wants to place their bets with me that sakura's gonna be on that color spread?

[六道仙人]

sorry but WSJ jap didn't annunce any chapters colours for OP and Naruto... I just think that will be only some colourized chapter via digital by Shounen Alpha, only for their subscribers. In fact the ones who annunced these colours chapter of Naruto and OP is Shounen Alpha US&Canada, not the normal paperback magazine WSJ japan. So don't expect colour pages Tuesday.

[Dragunov]

Hmm

 

Does this mean Obito crossed Madara?

[T XD]

Hmm

 

Does this mean Obito crossed Madara?

Yeah, but I would say too that Madara probably has a plan B. He can counter Obito any time.

[Shadow Wolf]

sorry but WSJ jap didn't annunce any chapters colours for OP and Naruto... I just think that will be only some colourized chapter via digital by Shounen Alpha, only for their subscribers. In fact the ones who annunced these colours chapter of Naruto and OP is Shounen Alpha US&Canada, not the normal paperback magazine WSJ japan. So don't expect colour pages Tuesday.

 

Umm....

 

http://shonenjump.viz.com/node/1656

 

Though I'm currently looking to see if the Japanese site has a similar announcement.

 

I'm not sure if there will be color pages on Wednesday, but it seems that SHonen Jump does have a big event planned (page in japanese, so may I request for a bit of help on translation please? ): http://www.shonenjum...45th/index.html

Edited by Shadow Wolf, 06 July 2013 - 11:25 PM.

[Dkey]

Okay, I have been reading the all the post about Sakura and I am still so confused about something. I know some people want Sakura to play an important role right now and not be forgotten again. Opinions aside I want to ask those who feel Sakura is being left out again a few questions. These are questions I asked myself lately and they have given me a chance to accept Sakura being a medic for the time being. However I want to ask all of the same so here we go.

We are just going to look at what is happening now. Not in the beginning of the war or some time in the future: say in the past ten chapters and future ten chapters. These are real questions and I want to see what kind of answers I get from you.

1. What exactly do you see Sakura doing at this moment in time? (Past ten chapters and future ten chapters)
 
Keep in mind
-You cannot diminish Naruto's character in any way which includes his hero status. Since Naruto is the hero in the end he has to be the one to solve all the problems. Sakura can support him at any point, but he needs to be the one to eventually solve them. If she solved the problem by herself, then she dimishes the role of Naruto and makes him seem weak.

-You can not have her defeat an opponent that Naruto is not powerful enough to beat himself. Naruto is the most powerful character in this series. Sakura is powerful, but she is not as powerful as Naruto in his full power. (I love her, but let's be realistic about this one)

-1a. Madara and Obito are the biggest threat to the entire world at the moment. Do you feel Sakura can handle both of them by herself? Heck, one of them by herself? 
 
2. Whatever opposition she will be facing, what exactly will she be facing and why couldn't Sasuke or Naruto handle it?

3. If she is forced to fight say Obito or Madara and realizes she can't win despite her new power-up, how will this affect the veiw on Sakura on a whole? (Think of the Kage fight.)

- Given that many are so harsh on Sakura and her role even on here, how would you feel about her getting into a fight with an opponent and losing to them because they are so powerful? The only real opponents at the moment are Obito and Madara. How could she win? (Unless you do the Final Fantasy logic and using healing techniques on Edo Tensei kills them. FF fans will know what I mean.)

People say this is a lame excuse, but out of all the characters besides Sasuke and Naruto, she has done more than any other of the Konoha 11. Even Hinata. She has made impacts and strides that balance out her character more and actually has a story arc to her that is succinct.

I know what some are gonna say "...but she is a main character." Yeah she is A main character, but she is not THE main character.
 

There are about 2 possibilities. Kakashi shows up and she will have to heal him or she is looking for a way to help out. Obito has taken the ten tails and he is a jinchuriki so those clones might have disappeared. I don't see her as of yet being focused because I see some Minato Obito flashbacks.

[TouKen4Life3g]

You know, I wonder why Kishi had Minato understands Obito's love for Rin. It's really starting to get me wonder.

[coolcatjas]

You know, I wonder why Kishi had Minato understands Obito's love for Rin. It's really starting to get me wonder.

maybe because at first Kushina didn't like Minato either? He probably understood unrequited love. Although I don't think Kushina liked anyone else like Rin did with Kakashi.

[Dkey]

You know, I wonder why Kishi had Minato understands Obito's love for Rin. It's really starting to get me wonder.

Agreed. This could mean that Kakashi will say something about NS. But it also sums up Minato and Obito. Minato was an Obirin fan. Get ready for more flashbacks thou. btw when are you launching your review?

[ramenanmitsu]

maybe because at first Kushina didn't like Minato either? He probably understood unrequited love. Although I don't think Kushina liked anyone else like Rin did with Kakashi.

I think so too. Before Kushina looked down on Minato. It was one-sided on Minato's part.

It's when Minato saved her and praised on her red hair(which she hated so much) that she realized that he is the guy. 

 

Minato who went through the same thing as Obito must know how hard it is to have unrequited feelings, but at the same time know that if you never give up, there will be a chance. He's the best fit person to give encouragement. 

 

Agreed. This could mean that Kakashi will say something about NS. But it also sums up Minato and Obito. Minato was an Obirin fan. Get ready for more flashbacks thou. btw when are you launching your review?

 

I don't think Kakashi will say something similar along the lines as Minato. As I said above, Minato gave encouragement to Obito because he was the best fit person, having experienced similar feelings and succeeded. Kakashi just doesn't fit this criteria and therefore won't be persuading or have impact as Minato saying it. 

 

And if it's about confirming Naruto's feelings, Sai has done that already. 

Edited by ramenanmitsu, 07 July 2013 - 10:01 AM.

[六道仙人]

yup, that's why Minato said him "You know, it won't be always as you're now...Don't give up". Minato wanted to encourage him to pursue his dreams.. By saying "we'll become hokage, right...Obito?" was meaning that dreams can become true if you don't give up. So if he really loves Rin, someday he would make her to fall in love for him.