I also find it hypocritical that SP were so "outraged" over how Sarada's manga outfit, which made her look like fetish fuel and tried to change it, while they've been drooling over Hinata since she was 12 (even producing an episode with her dancing naked behind a waterfall). God, I want to punch these people in the face.
They are hypocritical. Honestly I think they don't care for Sarada at all, just a romantic interest for Boruto so they don't want to sexualize her. They got what they want with Hinata, now they are trying to appease everyone else now. Stupid for them though because it is way too late.